"High Pressure" Translation in Russian

Results: 1012, Time: 0.0076

высокого давления большим давлением повышенного давления высоконапорного

Examples of High Pressure in a Sentence

• completely unreel the high pressure hose( 23).
• Полностью размотайте шланг высокого давления ( 23).
The cleaning is performed by way of supplying a special chemical mix to the tank walls under high pressure .
Очистка осуществляется путем подачи специального химического состава на стенки резервуаров под большим давлением .
• improper charging can cause heat damage or even high pressure rupture.
• Неправильная зарядка может привести к повреждению вследствие перегрева или повышенного давления .
• warning: The high pressure hose is designed and produced to withstand high pressures.
• ВНИМАНИЕ: Конструкция и изготовление высоконапорного шланга позволяет ему выдерживать высокое давление.
If yes, set it to the operating position for low or high pressure .
Если да, то установите его в положение для низкого или высокого давления .
the experimentally known fact that if you apply high pressure , more than 10 GPa to fullerene powder, and
экспериментально известный факт — если порошок фуллерена сдавливать большим давлением свыше 10 ГПа и нагревать до температуры свыше 1800 К, образуется поликристаллический алмаз.
And though, at first felt good, nothing but high pressure , not to be disturbed, but the trouble is
И правда, сначала чувствовал себя хорошо, ничто, кроме повышенного давления , не беспокоило, но вот беда: не прошло и
Caution When disconnecting the supply or high pressure hose, warm water may leak from the connections after operation.
Внимание При снятии питающего или высоконапорного шланга во время работы может образоваться утечка горячей воды в местах соединения.
• connect the quick coupling( 26) of the high pressure hose( 25) to the water outlet fitting( 15).
• Соедините быстрое соединение( 26) шланга высокого давления ( 25) с патрубком выхода воды( 15).
created in which turbulence of the vortex under high pressure and high speed input streams compressed fuel gas or mixture of combustible gas;
них создаются зоны вихревой турбулентности в которые под большим давлением и с большой скоростью вводятся потоки сжатого горючего газа или смеси горючих газов;
Patients should remember that the reduction of high pressure is only the first step to saving vision.
Больные должны помнить, что снижение повышенного давления - это лишь первый шаг к сохранению зрения.
When disconnecting the supply or high pressure hose, hot water may leak from the connections after operation.
При снятии питающего или высоконапорного шланга во время работы может образоваться утечка горячей воды в местах соединения.
Absence of high pressure of liquid, air spray or mechanical contact gives a very effective way for oiling a strip surface.
Отсутствие высокого давления жидкости, распыляемого воздуха или механического контакта дают очень эффективный метод промасливания поверхности полосы.
Our ambition and our work mania will keep us under high pressure until our wife collapses down, because the pressure
Наши амбиции и мания работы будут держать нас под большим давлением , пока наша жена не « сломается » из-за
Because of this wall eyes are exposed to high pressure .
Из – за этого стенки глаза подвергаются воздействию повышенного давления .
Dry runs lasting longer than two minutes lead to damages to the high pressure pump.
Работа всухую в течение более 2 минут приводит к выходу из строя высоконапорного насоса.
Do not use in high pressure systems in the vicinity of flames, sparks and hot surfaces.
Не использовать в системах высокого давления вблизи пламени, искр и раскаленных поверхностей.
the abrasive material submitted to the glass under high pressure , can easily destroy it, especially if the cookware
так как абразивные материалы, направленные на стекло, под большим давлением , способны легко его разрушить, особенно, если посуда содержит,
The TPH 308 drives two different water pumps for a high pressure testing of gas pipe lines.
Сцепление TPH 380 присоединено к двум различным водяным насосам, работающим в режиме повышенного давления для тестирования газопроводов.
Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appliance.
Отсоединить шланг высокого давления от соединения высокого давления .
They run on the so-called allam's cycle with the superheat of hydrocarbons under high pressure and high temperatures.
В основе работы энергоустановок – так называемый цикл Аллама – с пережиганием углеводородов под большим давлением и высокими температурами.
" 9 3 1 22 3 The exhaust outlets of the high pressure relief valves shall be located not less than
" 9.3. 1.22. 3 Выпускные отверстия клапанов повышенного давления должны находиться на высоте не менее 2, 00
Do not use in high pressure systems in the vicinity of flames, sparks and hot surfaces.
Не применять в системах высокого давления около пламени, искр или горячих поверхностей.
The cerebrospinal fluid flows under high pressure , the transparent small Placitas.
Спинно- мозговая жидкость вытекает под большим давлением , прозрачна незначительный плеоцитоз.
Device, tubes, high pressure hose and connections must be in faultless condition.
Прибор, подводящие шланги, шланг высокого давления и соединения должны находиться в безупречном состоянии.
The gas in the cylinder is liquefied under high pressure , therefore, its volume is much more.
Газ в баллоне находится в сжиженном состоянии и под большим давлением , поэтому на самом деле его объем намного больше.
• eliminate any remaining pressure in the high pressure hose( 30) by keeping the cleaner gun lever( 22)
• Выведите возможно оставшееся в шланге высокого давления ( 30) остаточное давление, держа нажатым
Oxides and liquid metal, came out of the gas-oxygen cutting process, are removed from a cut by oxygen, supplied from the nozzle of the torch under high pressure .
Окислы и жидкий металл, получившиеся в процессе газокислородной резки, удаляются из реза кислородом, подающимся из сопла резака под большим давлением .
4-phase high pressure separators for crude oil Used for solid phase separation, liquid degasification with subsequent gas
Четырехфазные сепараторы высокого давления для разделения сырой нефти Предназначены для отделения твердой фазы, дегазации жидкости с последующей
The metal base and the friction portion of a brake pad are joined together under high pressure using a special heat-insulating adhesive, which makes the friction lining breaking-off impossible.
Металлическая основа и фрикционная часть тормозной колодки соединяются под большим давлением с использованием специального термоизоляционного клея, что исключает отрыв фрикционной накладки.

Results: 1012, Time: 0.0076

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More