"Highly Skilled" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1025, Time: 0.0091

высококвалифицированных высокой квалификации высококлассных высококвалифицированной рабочей силы высокопрофессиональных высоко квалифицированных высококвалифицированные высококвалифицированный

Examples of Highly Skilled in a Sentence

For today more than eight thousand highly skilled employees are working in 13 countries of the world in the structure of Rompetrol.
На сегодня в составе Rompetrol работают более восьми тысяч высококвалифицированных сотрудников в 13 странах мира.
standardization, metrology, certification and management systems that require highly skilled workers and the department of operative solutions.
деятельности: стандартизации, метрологии, сертификации и системам менеджмента, которые требуют от работников отдела высокой квалификации и оперативного решения.
and exclusive cosmetic brands in the hands of highly skilled craftsmen and best stylists Tsarsky Beauty & spa
Арсенал прогрессивных и уникальных косметологических аппаратов и эксклюзивных косметических брендов в руках высококлассных мастеров и лучших стилистов Tsarsky Beauty& Spa дает
14. Participants also focused on ways of minimizing the negative consequences of highly skilled emigration from developing countries.
14. Участники обсудили также способы сведения к минимуму негативных последствий эмиграции высококвалифицированной рабочей силы из развивающихся стран.
To this end, it possesses its own sources of creativity, in particular highly skilled teams of designers who conceive and perfect A.
Для этих целей он располагает собственными источниками творческих идей, в частности командами высокопрофессиональных дизайнеров, создающими и доводящими до совершенства произведения A.
His philosophy, a bit like the logic of hyper-connection and network, is that of dialogue between highly skilled technicians in search of the perfect solution.
Его философия, немного похож логики гипер связь и сети, в том, что диалог между высоко квалифицированных специалистов в поисках идеальное решение.
The construction sector in Abkhazia could also benefit from the employment of highly skilled and relatively inexpensive Georgian labour.
Строительная отрасль Абхазии также может получить выгоду за счет найма высококвалифицированных и относительно недорогих грузинских строителей.
They do not need highly skilled personnel; do not need retuning in changing the forms and sizes of the packaged article, easy to integrate into production lines.
Они не требуют высокой квалификации персонала, не требуют перенастройки при изменении формы и размеров упаковываемого предмета, легко встраиваются в технологические линии.
To appear before the footlights in a big band with four dozens of highly skilled musicians from around the world — it happens
Выступить в одном биг-бенде с четырьмя десятками высококлассных музыкантов со всего света — такое бывает, согласитесь,
206. Global statistics on levels and trends of highly skilled migration do not yet exist.
206. Глобальных статистических данных, отражающих уровень и тенденции миграции высококвалифицированной рабочей силы , пока еще не имеется.
It is very important to create your own pool of highly skilled engineers and do not break the cooperation in
Очень важно при этом создавать собственный пул высокопрофессиональных инженеров и не разрывать сотрудничество в области научно-исследовательской
The availability of highly skilled human resources, professionally educated young people, rich raw material resources, developed industrial
Наличие высоко квалифицированных людских ресурсов, профессионально подготовленной молодежи, богатых сырьевых запасов, развитой индустриальной базы и производственной инфраструктуры,
appraisal, we developed an In-House Training Program at OOO NOVATEK-Purovsky ZPK with highly skilled employees as instructors.
и оценки технических компетенций разработана Программа внутреннего обучения с привлечением в качестве преподавателей собственных высококвалифицированных сотрудников.
And health care services that require complex technological interventions and highly skilled professionals, will be centralized at the district, regional, provincial and national levels.
А услуги здравоохранения, требующие сложных технологических вмешательств и высокой квалификации специалистов, будут централизованы на межрайонном, региональном, межобластном и республиканском уровнях.
but also international corporations and large companies that should be interested in hiring young, highly skilled professionals.
но и международные корпорации и крупные компании, которые должны быть заинтересованы в найме молодых высококлассных специалистов.
These include a comparative study on the international migration of the highly skilled and its impact on countries of origin and
К их числу относятся сопоставительное исследование, касающееся международной миграции высококвалифицированной рабочей силы и ее последствий для стран происхождения и назначения;
To this end, it possesses its own sources of creativity, in particular highly skilled teams of designers who conceive and perfect Vacheron constantin's creations.
Для этих целей он располагает собственными источниками творческих идей, в частности командами высокопрофессиональных дизайнеров, создающими и доводящими до совершенства произведения Vacheron Constantin.
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters.
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров.
At TranslationLeague, we have a passionate team of highly skilled technical translators, editors, project managers, and other linguists.
В TranslationLeague, у нас есть страстное команда высококвалифицированных технических переводчиков, Редакторы, менеджеры проектов, и другие лингвисты.
Our employees are highly skilled specialists trained abroad.
Наши сотрудники – специалисты высокой квалификации , прошедшие обучение и стажировку за рубежом.
of fresh scientific approaches, the latest technologies and highly skilled professionals from a number of talented young people.
которая остро нуждается в свежих научных подходах, новейших технологиях и высококлассных специалистах из числа талантливой молодежи.
destination and transition at the same time; short-term, highly skilled migration is on the rise; efforts to increase
происхождения, транзита и назначения, растут масштабы краткосрочной миграции высококвалифицированной рабочей силы , на двусторонней или региональной основе все чаще принимаются
To this end, it possesses its own sources of creativity, in particular highly skilled teams of designers who conceive and perfect piaget's creations.
Для этих целей он располагает собственными источниками творческих идей, в частности командами высокопрофессиональных дизайнеров, создающими и доводящими до совершенства произведения Piaget.
Thanks to the work of highly skilled labor forces and modern technology, from the first days our
Благодаря работе высококвалифицированных рабочих сил и современных технологий, с первых же дней деятельности наша компания стала
In recent years, mass decreased significantly, but there are highly skilled athletes: Peter Yakovlev( graduate AT) and Raphael Rahmatullin( MT) are the champions of the city.
В последние годы заметно снизилась мас совость, но еще есть атлеты высокой квалификации : Петр Яковлев( выпускник AT) и Ра фаил Рахматуллин( МТ) являют ся чемпионами города.
Our team of highly skilled specialists, who are real experts in marketing and promotion of goods and services using the Internet, are here to assist you.
Вас приветствует команда высококлассных специалистов по маркетингу и продвижению товаров и услуг с использованием сети Интернет.
B. Highly skilled migration
B. Миграция высококвалифицированной рабочей силы
successful foreign practices, in particular to attract foreign highly skilled professionals and retaining our own talent specialists, which
Также в статье приведены примеры успешной зарубежной практики, в частности по привлечению высококвалифицированных иностранных специалистов и удержанию собственных талантливых специалистов, которые
With a combination of several tools and techniques and highly skilled administrator the efficiency can reach 80-90%, with very
70%, при сочетании нескольких средств и методик, при высокой квалификации администратора, эффективность может достигать 80- 90%, с очень
client that was installed would recommend us as highly skilled professionals with whom the installation of video surveillance becomes easier and more affordable
которому была установлена система порекомендовал бы нас как высококлассных специалистов, с которыми установка видео- наблюдения становиться проще и доступней

Results: 1025, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More