Translation of "his" in Russian

Results: 46330, Time: 0.0057

Examples of His in a Sentence

His lawyer and family members have been subjected to pressure.
Его адвокат и члены семьи подвергались давлению.
The customer's purchase does not correspond to his or her investment profile
Покупка клиента не соответствует его или ее инвестиционному профилю
Each notebook contains detailed information on how the author and his or her organization achieved what they did.
Каждый справочник содержит подробную информацию о том, как автор и его или ее организации достигли того, чем они занимаются.
Zangieva Alla: I never say his name, i'm uncomfortable.
Зангиева Алла: Я и имя его никогда не произношу, мне неудобно.
Each Head of Delegation or his / her deputy has recourse to protest against the decision of the Jury.
Каждый Глава делегации или его / ее заместитель может прибегнуть к протесту против решения жюри.
• represent his / her country in technical forums
• Представлять его / ее страну в технических форумах
Endorsing documents for the benefit of a buyer or his bank( per each document) 2000 tenge 13
Индоссирование документов в пользу покупателя или его банка( за каждый документ) 2000 тенге 13
The debtor or his representative has the right to participate without vote in the first meeting of creditors.
Гражданин или его представитель вправе участвовать в первом собрании кредиторов без права голоса.
7 . 4. The proposal shall be signed by the shareholder or his proxy( representative).
7.4. Предложение подписывается акционером или его доверенным лицом( представителем).
His ex officio counsel appointed by the National Security Service did not submit any complaint either.
Его адвокат, назначенный exofficio Национальной службой безопасности, также не подавал никаких жалоб.
Lao Tse realized that these people did not need his words and went his way.
Лао- Цзы понял, что его слова не нужны этим людям, — и продолжил свой путь.
5 I will honour the authority of the Chair and respect his or her role as meeting leader
5 я буду чтить авторитет Председателя и уважать его или ее роль в качестве лидера заседания
I began to study His Word and realized I needed forgiveness from the life of sin I had led.
Я начала изучать Его Слово и осознала, что мне нужно получить прощение за ту грешную жизнь, которую я вела.
The memorial stone was erected a year later by his colleagues.
Мемориальный камень был установлен год спустя его коллегами.
Each notebook contains detailed information on how the author and his or her organization achieved what they did.
В каждой брошюре содержится подробная информация о том, как автор и его или ее организация достигли своих целей.
Each notebook contains detailed information on how the author and his or her organization achieved what they did.
Каждая книга включает подробную информацию о том, как автор и его или ее организация смогли достичь своих результатов.
We remember his extraordinary commitment to dignity, human rights and hope
Мы не забудем его исключительную приверженность достоинству, правам человека и
Some 25 years ago Edvards and his neighbours renovated their house.
Еще каких-то 25 лет назад Эдвардс и его соседи отреставрировали дом.
Each notebook contains detailed information on how the author and his or her organization achieved what they did.
Каждая книга включает подробную информацию о том, как автор и его или ее организация достигли того, что они достигли.
You are worried the customer will not award his contract to you if you do not do this.
Вам также пригрозили, что Вы не получите его контракт, если не сделаете это.
His father was suffering from snow blindness and his mother treated his eyes with a herb concoction.
Отец Ванга страдал снежной слепотой, и мать лечила ему глаза отваром из трав.
When Alberto Fernández talks about Cristina and Néstor Kirchner as a couple, his expression changes.
Когда Альберто Фернандес говорит о Кристине и Несторе Киршнерах, у него меняется выражение лица.
He understood that for Hamilcar, his words were much more understandable and important.
Он понимал, что для Гамилькара то, что он говорит, намного более понятно и необходимо.
He reports on his progress in this regard in part IV, below.
Он представляет информацию о достигнутом им прогрессе по этому вопросу в части IV ниже.
Since September 11, neither his relatives, nor his lawyer have been allowed to see him.
С 11 сентября ни родственники, ни адвокат не допускаются к нему и не имеют информации о его состоянии и точном местонахождении.
Nicholas only for a moment met his eyes and realized that he had never seen similar eyes before
Николай всего лишь на мгновенье встретился с ним взглядом — и понял, что таких глаз он никогда прежде не видел …
On his sophomore told the Institute of Management and this Shuan Zhao Yuye.
О нем рассказывали второкурсница Института менеджмента Эту Шуан и Чжао Юэ.
His wife was a very fearful woman.
Егo жена была женщина oчень бoязливая.
Bishop Tom and his wife, Helen, my neighbor John and his new girlfriend, Tanya.
Eпископa Tомa и eго жену Хeлeн, моего cоceдa Джонa и eго новую подpужку Taню.
As the day wore on, David thought it was the happiest day of his life.
День шeл, a Дэвид думaл, чтo этo- caмый лучший дeнь в eгo жизни.

Results: 46330, Time: 0.0057

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More