"His" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45367, Time: 0.0081

Examples of His in a Sentence

The Executive Council Urges the Secretary-general to request during his meetings, both bilateral and multilateral, with representatives of
Исполнительный совет Настоятельно призывает Генерального секретаря просить во время его как двусторонних, так и многосторонних встреч, с представителями
His lawyer and family members have been subjected to pressure.
Его адвокат и члены семьи подвергались давлению.
At the first General Technical Meeting, the Head of Delegation or his / her representative shall confirm and sign the official list of the accredited competitors validated by the CIC.
На первом общем техническом совещании Глава делегации или его / ее представитель подтвердит и подпишет официальный список аккредитованных участников, подтвержденный МКК.
At the first General Technical Meeting, the Head of Delegation or his / her representative shall confirm and sign the official list of competitors.
На первом общем техническом совещании Глава делегации или его / ее представитель подтвердит и подпишет официальный список участниц.
any time during the 10 years preceding the date of the gift or his / her death.
в Нидерландах в любое время в течение 10 лет, предшествующих дате дарственной или его / ее смерти.
Each Head of Delegation or his / her deputy has recourse to protest against the decision of the Jury.
Каждый Глава делегации или его / ее заместитель может прибегнуть к протесту против решения жюри.
Today, his followers are often more into titles, medals and social respectability, or, worst of all,
Сегодня Его последователи часто более в титулах, медалях и социальном почете, или, что хуже всего, они
The debtor or his representative has the right to participate without vote in the first meeting of creditors.
Гражданин или его представитель вправе участвовать в первом собрании кредиторов без права голоса.
violations ensure that the victim is aware that his/ her case is being transmitted to the special procedures mechanisms, that his/ her name will be communicated to the authorities and that his / her name( or initials) will appear in the
прав человека, обеспечили осведомленность жертвы о том, что его/ ее дело передается в механизм специальных процедур и что его / ее имя станет известно властям и( возможно, под
a minor unmarried children of the sponsor or his / her spouse/ partner under the condition to have
спонсора, зарегистрированный партнер, не состоящие в браке несовершеннолетние дети спонсора или его/ ее супруга/ супруги/ партнера при условии, что они находятся на его / ее попечении и иждивении.
Zangieva Alla: I never say his name, i'm uncomfortable.
Зангиева Алла: Я и имя его никогда не произношу, мне неудобно.
His mandate was established by the General Assembly in 2005 and further prolonged in 2008.
Его мандат был учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году и впоследствии продлен в 2008 году.
Man, his rights and freedoms are the supreme value.
Человек, его права и свободы являются высшей ценностью.
The status provided ensures protection against refoulement and provides a resettled refugee and his / her family or dependents with access to rights
Предоставляемый статус обеспечивает защиту от выдворения и дает переселенному беженцу и/ или членам его / ее семьи и иждивенцам доступ к правам, аналогичным
Head of Delegation or his / her appointed representative; Head Coach and English interpreter( if necessary) must be present.
На совещании обязаны присутствовать глава делегации или его / ее назначенный представитель, главный тренер и переводчик( если необходимо).
sponsor has a residence permit for asylum then his / her adult children can also apply for family reunification.
для целей убежища, то с прошением о воссоединении семьи могут также обращаться его / ее взрослые дети.
5 I will honour the authority of the Chair and respect his or her role as meeting leader
5 я буду чтить авторитет Председателя и уважать его или ее роль в качестве лидера заседания
Exactly his enthusiasm and aspiration to prove how effective the university medical education is have made
Именно его энтузиазм и стремление доказать эффективность университетского медицинского образования сделали факультет за несколько лет его существования одним из ведущих медицинских высших учебных заведений Украины, высокие показатели деятельности и качества
Last week, the Prime Minister of India Narenda Modi paid a visit to the USA, which was his first trip to Washington after the change of power in the White House.
На прошлой неделе состоялся визит премьер-министра Индии Наренды Моди в США, который стал его первой поездкой в Вашингтон после смены власти в Белом доме.
as Father, Jesus as Lord, and are learning to live in the power of his Spirit.
мире, которые приходят к познанию Отца, Иисуса, как Господа, и учатся жить в силе Его Духа.
In addition, limits can also be defined as a certain border, within which the owner has full domination in relation to his property.
Кроме того, пределы могут также определяться как некоторые границы, в которых собственник обладает всей полнотой господства в отношении принадлежащего ему имущества.
the situation in the country of minor's origin and ensure his / her adequate care upon return.
стараясь оценить ситуацию в стране происхождения несовершеннолетнего и обеспечить для него / нее адекватную опеку после возвращения.
The speaker also expressed his gratitude to Sweden for providing an opportunity to observe how to organize events of such scale and format.
Он также выразил благодарность Швеции за представленную возможность ознакомиться с тем, как организуются мероприятия такого масштаба и формата.
2) The Head of Secretariat, or his appointee from the Secretariat, shall serve as Secretary to
2) Глава Секретариата или назначенное им лицо из Секретариата выступает в качестве секретаря на всех заседаниях
From the message on his bank account accompanying the financial transactions with the Internet payment service provider( payment“ gun X”, payment“ pistol Y”) and the analysis of the wire transfers, it was possible to identify his online activity as related to weapons and elements of weapons sales transactions.
Анализ сообщений, сопровождавших финансовые операции с поставщиком услуг Интернет- платежей (« платеж за пистолет Х », « платеж за пистолет Y »), и банковских переводов позволил определить, что деятельность юриста в Интернете была связана с операциями по продаже оружия и запчастей к нему .
The employee would simply indicate his diagnosis in the explanatory note and the employer will have a clear basis for making a decision regarding the prolongation of his employment.
Сотрудник укажет в объяснительной записке диагноз, и у работодателя будет четкое основание для принятия решения о продолжении с ним трудовых отношений.
It is our certainty of knowing that favor, even in the midst of our weakness and failure, that lead us to the fullness of his life.
Напротив, полная уверенность в Его безусловной любви вводит нас в полноту жизни в Нем даже при наличии наших грехопадений и слабостей.
His wife was a very fearful woman.
Егo жена была женщина oчень бoязливая.
You say you fight for the sake of Nassau, for the sake of your men, for the sake of Thomas and his memory.
Ты говоришь, ты сражаешься ради Нассау, ради своих людей, ради Томаса и памяти о нём .
Bishop Tom and his wife, Helen, my neighbor John and his new girlfriend, Tanya.
Eпископa Tомa и eго жену Хeлeн, моего cоceдa Джонa и eго новую подpужку Taню.

Results: 45367, Time: 0.0081

SYNONYMS

S Synonyms of "his"


it
he
him
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More