"His Family" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4492, Time: 0.0066

его семья своей семьей его родственники его семейную его родные своих близких своим родственникам своего семейства своих родных его близких его близкими его семейство его семейка его родители
Examples:

Examples of His Family in a Sentence

Babakulov has continued to face intimidation abroad and his family , who remains in Bishkek, has been subjected to
iphronline.org
За границей в адрес Бабакулова продолжают поступать угрозы, и его семья , которая осталась в Бишкеке, подверглась слежке, угрозам и
iphronline.org
was eventually released in mid-September 2016 and could return to Sweden, where he resides with his family .
iphronline.org
стражи в середине сентября 2016 года и смог вернуться в Швецию, где он проживает со своей семьей .
iphronline.org
our property, but his family told me not to make my son an orphan and to return to live with them.
iphronline.org
Однако его родственники сказали мне, чтобы я не делала сына сиротой и вернулась жить к ним.
iphronline.org
4 16 With regard to the author's claims under article 23, paragraph 1, the State party agrees that it has interfered in his family life.
daccess-ods.un.org
4.16 В отношении жалоб автора по пункту 1 статьи 23 государство- участник признает, что оно вмешалось в его семейную жизнь.
daccess-ods.un.org
Even in two years after the tragedy, his family are experiencing an acute sense of irretrievable loss.
caan.asia
Даже спустя два года после трагедии его родные испытывают острое чувство невосполнимой утраты.
caan.asia
The kṛpaṇa thinks that he is able to protect his family members from death; or the kṛpaṇa thinks that his family or society can save him from the verge of death.
vedabase.com
Крипана думает, что сможет защитить своих близких от смерти, или верит, что семья и общество спасут от смерти его.
vedabase.com
Minister of Nature Protection Vardan Ayvazian, who issued his family and staff licenses to develop over a dozen
ypc.am
еще министра охраны природы РА Вардана Айвазяна, выделившего своим родственникам и сотрудникам лицензии на разработку более десятка месторождений,
ypc.am
Many years later, trying to capture the history of his family , Renee Luke Shabass, who heads the company today,
winestyleonline.com
Спустя много лет, стремясь запечатлеть историю своего семейства , Рене Люк Шабасс, возглавляющий сегодня компанию, не только восстановил
winestyle.ru
congestion, and died quietly on 2 July in his home in Montreux, Switzerland, surrounded by his family .
russianheritagemuseu...
и 2 июля тихо скончался в своем доме в Монтре( Швейцария), в присутствии своих родных и близких.
russianheritagemuseu...
The sudden death of Vincenzo is a huge loss for his family and for the whole coffee community, which is
coffeetea.ru
Внезапная кончина Винченцо – огромная потеря для его близких и для всего кофейного сообщества, которое обязано ему
coffeetea.ru
There was so much to talk about and now he finally also knew what had happened to his family after they lost contact in Italy.
drk-suchdienst.de
Наконец- то Фархад узнал, что произошло с его близкими , после того как они потеряли контакт друг с другом.
drk-suchdienst.de
I have known John and his family for well over 30 years and remember well the times
misogikan.com
Я знал Джона и его семейство в течение более чем 30 лет, и хорошо помню времена, которые
misogikan.com
He not like his family , all right?
Он не такой, как его семейка , понятно?
Hans and his family were Danish, but enlisting in the AIF, he stated that he was born in Russia.
russiananzacs.net
Ханс и его родители были датчанами, но вступая в армию, Ханс указал, что родился в России.
russiananzacs.net
Shakhrom and his family sought a more lasting solution to their situation and paid various intermediaries, including
www.fidh.org
В поисках более надежного урегулирования ситуации Шахром и его семья заплатили различным посредникам, в том числе и руководству
www.fidh.org
In September, he was eventually allowed to return to Canada, where he resides with his family .
iphronline.org
В сентябре ему позволили вернуться в Канаду, где он живет с своей семьей .
iphronline.org
Louis Pasvalsky, a young Jewish man born in Opotzk( Opochka) in Russia, came to Perth in Western Australia in 1912 to join his family .
russiananzacs.net
Луис Пасвальский, еврейский юноша из Опочки в России, приехал в 1912 году в Перт, в Западной Австралии, где жили его родственники .
russiananzacs.net
The author therefore considers that articles 17 and 23, paragraph 1 have been violated since the interference with his family was arbitrary.
daccess-ods.un.org
Поэтому автор считает, что были нарушены статья 17 и пункт 1 статьи 23, поскольку вмешательство в его семейную жизнь было произвольным.
daccess-ods.un.org
Little knight Sasha Lozovoy and his family struggled with this disease as best they could.
nikopolkids.org
Маленький рыцарь Саша Лозовой и его родные боролись с этим недугом, как могли.
nikopolkids.org
Having found no trace of his family , he continued on his journey through France and Belgium to Germany.
drk-suchdienst.de
Не найдя своих близких , он через Францию и Бельгию отправился дальше, в Германию, и достиг цели в 2011 году.
drk-suchdienst.de
To the great feast in the village came a young man to his family and decided to help in the organization of Epiphany event.
mirozer.com.ua
К большому празднику в село приехал молодой человек к своим родственникам и решил помочь в организации Крещенского мероприятия.
mirozer.com.ua
Pope Paul V in 1552, and subsequently gave power and titles to many members of his family .
grandhotelpalacerome...
Боргезе, стал в 1552 году папой Павлом V, а затем наделил престижными званиями многих членов своего семейства .
grandhotelpalacerome...
Leonid tested all his knowledge on his personal experience, healed himself and his family from various ailments.
yogafest.com.ua
Леонид проверял все свои знания на своем личном опыте, излечив себя и своих родных от разных недугов.
yogafest.com.ua
pie filling and had a special meaning, determined by the nature of relations birthday and his family .
ukraine-in.ua
пироги, причем нередко начинка и размер пирога имели особый смысл, определяемый характером отношений именинника и его близких .
ukraine-in.ua
and that he had no legal assistance and was at no time allowed to contact his family .
daccess-ods.un.org
него заявлений, он не получал юридической помощи и ему ни разу не дали пообщаться с его близкими .
daccess-ods.un.org
Later when the Grand Duke and his family decided to move to the new Pitti Palace in
hoteldelaville.it
Когда в 1565 Великий Герцог и его семейство переселились в новый Паллацо Питти( Palazzo Pitti), Palazzo della
hoteldelaville.it
His family , not mine.
Его семейка , не моя.
My fiancé and his family live here.
Здесь живет мой жених и его родители .
His family , who remains in the country, has reported being subjected to ongoing surveillance and intimidation.
iphronline.org
Сообщается, что его семья , которая остается в стране, находится под постоянным наблюдением и подвергается запугиванию.
iphronline.org
After the war he lived with his family in Adelaide.
russiananzacs.net
После войны он жил со своей семьей в Аделаиде.
russiananzacs.net

Results: 4492, Time: 0.0066

SYNONYMS

S Synonyms of "his family"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward