Translation of "his or her" in Russian

Results: 580, Time: 0.028

его или ее или ею своих ним или с нею или ею своего

Examples of His Or Her in a Sentence

God speaks to each one through his or her own conscience.
Бог говорит каждому через его или ее собственную совесть.
And his or her perspiration fell onto our victim's body.
И его или ее пот упал на тело жертвы.
Everyone needs to remove his or her belongings.
Каждый должен удалить его или ее вещи.
The customer's purchase does not correspond to his or her investment profile.
Покупка клиента не соответствует его или ее инвестиционному профилю.
These pillows are great personalized gifts as for his or her baby as for an adult.
Эти подушки являются большими персонализированные подарки для его или ее ребенка, как за взрослого.

The Executive Director, in discharging his or her responsibilities and functions, is assisted by the Deputy Executive Director.
Директору- исполнителю при выполнении им или ею своих обязанностей и функций оказывает помощь заместитель Директора- исполнителя.
The name a student types is typically used to display beneath his or her screen in thumbnails view.
Как правило, введенное учеником имя используется для отображения под его или ее экраном в режиме просмотра в виде эскизов.
Every parent has an obligation to provide financial support for his or her child during the child's infancy.
Любой родитель обязан оказывать финансовую поддержку его или ее ребенку в детском возрасте.
Each and every Namibian, regardless of his or her colour, social background or religion, supported Frankie.
Каждый намибиец, независимо от его или ее цвета кожи, социального происхождения или вероисповедания, болеет за Фрэнки.
any person in his or her household, or.
любое лицо в его или ее домашнем хозяйстве, или.
In a traditional census one can ask the respondent about his or her main economic activity.
При традиционной переписи можно спросить респондента о его или ее основном виде экономической деятельности.
In particular, no one shall be subjected without his or her free consent to medical or scientific experimentation.
В частности, никто не должен подвергаться без его или ее свободного согласия медицинским или научным опытам.
The Office also assists the Under-Secretary-General in his or her capacity as the Programme Manager of the Development Account.
Канцелярия также оказывает помощь заместителю Генерального секретаря в его или ее качестве руководителя программы Счета развития.
Only remove clothing from a victim with his or her consent.
Изымайте одежду у потерпевшего только с его или ее согласия.
The Conference also appoints the Director General of the organization and evaluates his or her performance.
Конференция также назначает Генерального директора организации и производит аттестацию его или ее работы.
( g) Representing the High Commissioner at meetings and making statements on his or her behalf.
обеспечение представительства Верховного комиссара на совещаниях и выступление с заявлениями от его или ее имени.
The length of term for each member of the Compliance Committee also applies to his or her alternate member;
срок полномочий каждого члена Комитета по соблюдению также применяется к его или ее заместителю;
Stressing that everyone should be able to live safely, regardless of his or her religion or belief,
Подчеркивая, что каждый человек должен иметь возможность жить безопасно, независимо от его или ее религии или убеждений,
Ambassadors and other diplomatic agents carry out their duties under his or her authority.
Послы и другие дипломатические агенты выполняют свои обязанности под его или ее руководством.
Each of the eligible family members should apply for his or her individual SIN.
Каждый член семьи который имеет право на его получение, должен подать заявку на получение его или ее Индивидуального Номера Социального Страхования( SIN).
Then, this original DRAFT copy is returned to the Transmitter/ Receiver for his or her corrections.
Тогда, эта оригинальная ЧЕРНОВАЯ копия возвращается к Приемнику/ Передатчику для его или ее корректировки.
Cardholder's responsibility to know the laws concerning online gambling in his or her country of domicile.
Владелец платежной карты должен знать законы, касающиеся азартных онлайн- игр в его или ее стране проживания.
It is unreasonable to expect anyone to do a full 180-degree change in his or her food at night.
Неразумно ожидать, никого делать полные 180 градусов изменения в его или ее питание на ночь.
Every individual has the right of access to the health services that his or her health needs require.
Каждый человек имеет право на доступ к медицинской помощи, которая необходима для его или ее здоровья.
A good chairperson will do his or her best to stay within the limits.
Хорошее председателя сделает его или ее усилия, чтобы остаться в пределах.
Look, you can totally see his or her nipples.
Ты только взгляни, у него или ее во всю соски торчат.
His or her credibility would determine whether the Office of the Prosecutor was seen to be independent and impartial.
Доверие к нему или ей определят, будет ли аппарат прокурора рассматриваться как независимый и беспристрастный.
Every lifestyle ad you see these days has got a his or her professional chugging down a latte.
В любой рекламе современной жизни изображают его или ее, профессионально поглощающих латте.
His or her vulnerability to torture or to other forms of ill-treatment must be a determining factor.
Определяющим фактором должна являться его или ее незащищенность от пыток или других форм жестокого обращения.
Relationships can even be affected if the sufferer feels his or her attractiveness is diminished by their symptoms.
Если больной чувствует, что его или ее привлекательность уменьшается, это может повлиять и на личную жизнь.

Results: 580, Time: 0.028

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"His or her" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More