"HIS OWN" RUSSIAN TRANSLATION

His Own Translation Into Russian

Results: 9931, Time: 0.1918


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "His Own" in a sentence

[...] serious harm in the past, but the applicant can do such an assessment on his own initiative.
[...] для сбора доказательств нанесения серьезного вреда в прошлом, но заявитель может сделать это по свой инициативе.
However, the purchaser must supply at his own expense the following items needed for the conduct of [...]
Однако заказчик должен поставить за свой собственный счет следующие материалы, необходимые для проведения испытаний:
[...] dress of their country;- each shooter must have his own bow, quiver and arrows;- participants are forbidden to [...]
[...] национальной одежде своей страны;- каждый стрелок должен иметь собственный лук, колчан и стрелы;- участникам запрещено применять универсальные, [...]
[...] only to read article about Vladimir Pronin, but also to hear his own story about some works.
[...] можно не только прочитать статью о Владимире Пронине, но и услышать его собственный рассказ о некоторых работах.
Become the best in-chief and conquer the enemy on his own territory.
Станьте лучшим главнокомандующим и покорите противника на его же территории.
[...] childhood, when my grandfather would come home with his own produce, always so full of flavours and aromas.
[...] свое детство, когда, бывало, дедушка придет домой с продуктами, выращенными им самим , всегда полными запахов и ароматов.
With the daughter on the road accompanied by his own man( brother, uncle or grandfather) and he sits [...]
С невесткой по дороге сопровождает его родной мужчина( брат, дядя или дед) и он сядет в переди, [...]
[...] attributed to King Naratu, who was thirsting for power, killed his father and strangled his own brother.
Строительство храма приписывают царю Нарату, который жаждая власти, убил своего отца и задушил родного брата.
He has illustrated several books, including one of his own titled macphcrson's Canada.
Кроме того Макферсон иллюстрировал некоторые книги, включая его личную MacPherson s Canada.
[...] store or in a web environment then Euronics undertakes to eliminate them at his own expense if:
[...] магазине Продавца или в веб- среде, Euronics обязуется устранить его за свой счет, в случае, если:
[...] excessive features of the Turkmenbashi48 cult, he has increasingly promoted a new personality cult of his own .
[...] Бердымухамедов отменил наиболее вопиющие черты культа личности Туркменбаши45, однако все больше стал развивать свой собственный культ личности.
[...] dress of their country;- Each shooter must have his own bow, quiver and arrows;- Participants are not allowed [...]
[...] национальной одежде своей страны;- каждый стрелок должен иметь собственный лук, колчан и стрелы;- участникам запрещено применять универсальные, [...]
His own voice singing, for example!
Его собственный голос пение, например!
[...] main criterion for success of a top manager was in his own words," the opinion of Bones".
[...] которой мы занимались, основным критерием успеха деятельности топ-менеджера было, по его же словам, « мнение Кости ».
[...] reports that the portrait of the artist carved his own , and to draw his friend JL Devel.
Окружающая профильное изображение гравированная надпись сообщает, что портрет художника вырезан им самим , а рисован его приятелем Ж.
[...] two cousins to the sinister drug cartels that have gained an increasing foothold in his own country.
Он потерял двух кузенов из-за преступной деятельности наркокартелей, что прочно обосновались в его родной стране.
[...] lao", calling the child to wake up and take revenge for the murder of his own people.
[...] старинные песни, колыбельная « Зартнир, лао », призывающая ребенка проснуться и отомстить за истребление родного народа.
[...] of the chair's summary of discussions, prepared under his own responsibility, reflecting his interpretation of the main points [...]
[...] принимает к сведению резюме обсуждений, подготовленное Председателем под его личную ответственность и отражающее его толкование основных обсуждавшихся вопросов;
[...] existing conditions, is not obliged to eliminate at his own expense, or if it turns out that the [...]
[...] на основании имеющихся условий, не обязан устранять за свой счет, или выяснится, что у товара нет дефектов, [...]
C was an accountant who started his own accounting and financial services business, company N, in Panama
[...] посредника ОД Г-н C был бухгалтером, который начал свой собственный бизнес бухгалтерского учета и предоставления финансовых услуг, создав [...]
[...] 10 years of work as a designer for other enterprises, Axel decided to develop his own synthesizer.
[...] после более 10 лет работ в качестве дизайнера для других предприятий, Аксель решил разработать собственный синтезатор.
The murderer Prince Svyatopolk, his own brother.
Убийца – князь Святополк, его собственный брат.
The last straw, apparently, was the conflict in the locker room with his own teammate.
Последней каплей, видимо, стал конфликт в раздевалке с его же одноклубником.
[...] are under investigation, although during the search he managed to destroy many of them on his own .
[...] настоящее время проверяются изъятые документы подозреваемого, хотя многие из них до обыска уже были уничтожены им самим .
That" enemy of the light" could be his own brother,
Этот" враг света", может быть, его родной брат,
you're not the kind who could kill his own father.
Ты не из тех кто может убить родного отца.
The summary was prepared by the Chair under his own responsibility and reflects his interpretation of the main [...]
Резюме было подготовлено председателем под его личную ответственность и отражает его толкование основных обсуждавшихся вопросов.
[...] interference in which case the user will be required to correct the interference at his own Expense
[...] жилых помещениях может вызвать помехи в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
This big and spacious apartment has his own style.
Эта большая и просторная квартира имеет свой собственный стиль.
[...] of this and for a shorter period of time, after the trip using only his own computer.
[...] можно сделать все это и за более короткий промежуток времени, миновав поездки используя только собственный компьютер.
OTHER PHRASES
arrow_upward