"His Own" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6865, Time: 0.0073

своей его собственной свою собственную им самим его родной по-своему родного собственноручно его личную его же им лично
Examples:

Examples of His Own in a Sentence

One can travel everywhere but one should do things only in his own country.
forumspb.com
Можно ездить в другие страны, но дело делать — только в своей стране.
forumspb.com
He may also wish to consider whether to specify that the guarantors must be institutions from his own country.
uncitral.org
Он может также пожелать решить, следует ли ему ука зать, что гарантами должны быть учреждения его собственной страны
uncitral.org
everyone has the right to leave any country, including his own , and to return to his country”.
eapmigrationpanel.or...
имеет право на выезд из любой страны, включая свою собственную , и право на возвращение в свою страну ”.
eapmigrationpanel.or...
childhood, when my grandfather would come home with his own produce, always so full of flavours and aromas.
en.japantravel.com
свое детство, когда, бывало, дедушка придет домой с продуктами, выращенными им самим , всегда полными запахов и ароматов.
ru.japantravel.com
With the daughter on the road accompanied by his own man( brother, uncle or grandfather) and he sits down to the front, next to the driver.
life.ansor.info
С невесткой по дороге сопровождает его родной мужчина( брат, дядя или дед) и он сядет в переди, рядом с шофером.
life.ansor.info
Rashid Koraishi, Malikhe Afnan, Ndja Makhdaui and Mohamed Eskhai: each of them has demonstrated his own calligraphy.
calligraphy-expo.com
Малихе Афнан, Нджа Махдауи и Мохаммеда Эсхай: каждый из них по-своему сформулировал и показал искусство каллиграфии.
calligraphy-expo.com
The construction of the temple is attributed to King Naratu, who was thirsting for power, killed his father and strangled his own brother.
afytravel.com
Строительство храма приписывают царю Нарату, который жаждая власти, убил своего отца и задушил родного брата.
afytravel.com
is natural: 20 years ago, the sculptor made his own first-made polymer from high-tech polymer for the solemn
artrussia.ru
Появление его работ в Москва- Сити закономерно: 20 лет назад скульптор собственноручно изготовил из высокотехнологичного полимера 1- й кирпич для
artrussia.ru
He has illustrated several books, including one of his own titled macphcrson's Canada.
cartoonia.ru
Кроме того Макферсон иллюстрировал некоторые книги, включая его личную MacPherson s Canada.
cartoonia.ru
Only then we can turn to any of its rebuff with his own language.
hayzinvor.am
Только так мы сможем любому его шагу дать отпор его же языком.
hayzinvor.am
configuration following a number of informal meetings and his own fact-finding mission to Burundi from 5 to 7
daccess-ods.un.org
Документ был подготовлен членами Структуры по Бурунди после организации неофициальных заседаний и проведения им лично миссии по установлению фактов в Бурунди с 5
daccess-ods.un.org
from a personal bank account he held in his own country, through an account in France and then to the United States.
eurasiangroup.org
с личного банковского счета, который от открыл в своей стране, через счета во Франции и затем в США.
eurasiangroup.org
would earn on his funds on deposit in his own country, or at which he would have to
uncitral.org
проценты, которые он получит от средств, вложенных в его собственной стране, или по которым ему придется заимствовать средства
uncitral.org
In particular in a bank guarantee the banker does not commit himself as to his own attitude.
uncitral.org
В частности, банковской гарантией банкиры не связывают свою собственную позицию.
uncitral.org
Environmental profile image engraved inscription reports that the portrait of the artist carved his own , and to draw his friend JL Devel.
petroart.ru
Окружающая профильное изображение гравированная надпись сообщает, что портрет художника вырезан им самим , а рисован его приятелем Ж.
petroart.ru
Mario Chirinos, a Venezuelan raised near the Colombian border who lost two cousins to the sinister drug cartels that have gained an increasing foothold in his own country.
scientology.org
Он потерял двух кузенов из-за преступной деятельности наркокартелей, что прочно обосновались в его родной стране.
scientology.ru
Each spectator in his own guesses meaning inherent in the sculptures, and sees what he saw in
no.igotoworld.com
Каждый зритель по-своему разгадывает смысл, заложенный в скульптурах, и воспринимает увиденное по-разному: одни – оптимистически, другие
no.igotoworld.com
That old song, a lullaby" Zartnir, lao", calling the child to wake up and take revenge for the murder of his own people.
bayazet.ru
Это старинные песни, колыбельная « Зартнир, лао », призывающая ребенка проснуться и отомстить за истребление родного народа.
bayazet.ru
He in detail tells about the technology of soap making his own , and gives advice where to buy the necessary
lecheniebolezni.com
На них он детально рассказывает о технологии приготовления мыла собственноручно , а также дает советы, где приобрести необходимые ингредиенты,
lecheniebolezni.com
of the chair's summary of discussions, prepared under his own responsibility, reflecting his interpretation of the main points under discussion;
daccess-ods.un.org
принимает к сведению резюме обсуждений, подготовленное Председателем под его личную ответственность и отражающее его толкование основных обсуждавшихся вопросов;
daccess-ods.un.org
Well, he killed Blake with his own weapon.
Что же, он убил Блейка его же оружием.
And his own consultations in the inter-sessional period with political leaders had led him to think that all wanted to maintain the integrity of the political agreements reached.
daccess-ods.un.org
И проведенные им лично в течение межсессионного периода консультации с политическими лидерами показали, что все хотят поддержать целостность достигнутых политических договоренностей.
daccess-ods.un.org
On his own initiative or on the proposal of the members of the Management Committee the Chairman
gazprom.com
По своей инициативе, а также по предложению членов Правления Председатель Правления может включить в повестку дня
gazprom.ru
The purchaser may also wish to consider whether to specify that the guarantors must be institutions from his own country.
uncitral.org
Заказчик может также пожелать решить, следует ли ему указать, что гарантами должны быть уч реждения его собственной страны.
uncitral.org
Everyone shall be free to leave any country, including his own
www.echr.coe.int
Каждый свободен покидать любую страну, включая свою собственную
www.echr.coe.int
According to Omurzakov, documents seized from the suspect are under investigation, although during the search he managed to destroy many of them on his own .
central.asia-news.co...
Он также добавил, что в настоящее время проверяются изъятые документы подозреваемого, хотя многие из них до обыска уже были уничтожены им самим .
central.asia-news.co...
That" enemy of the light" could be his own brother,
Этот" враг света", может быть, его родной брат,
Deeming his interpretation of the role" riveting," the New York Times wrote that" he claimed this role on his own terms, infusing phrases with dusky richness and shaping melodic lines with an elegance that lent tragic stature to this oppressed and inwardly bitter character".
hvorostovsky.com
Издание New York Times написало, что Дмитрий исполнил эту роль по-своему , меланхолично и элегантно, что придает еще больший трагизм его герою ».
hvorostovsky.com
you're not the kind who could kill his own father.
Ты не из тех кто может убить родного отца.
Someone wants his own grown vegetables, some people dream about the greenhouses, and someone in a bright dream sees own garden.
nyigde.com
Кто-то жаждет собственноручно выращенных овощей, кто-то мечтает об оранжереи, а кто-то в ярких снах видит собственный сад.
nyigde.com

Results: 6865, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward