"Historical And Cultural" Translation in Russian

Results: 982, Time: 0.0078

исторических и культурных истории и культуры историко-культурного культурно-исторические

Examples of Historical And Cultural in a Sentence

the significance of national and regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.
страны к стране и что необходимо учитывать значение национальных и региональных особенностей и различных исторических и культурных аспектов.
e) nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments;
д) природопользование; охрана окружающей среды и обеспечение экологической безопасности; особо охраняемые природные территории; охрана памятников истории и культуры ;
Studying historical and cultural literary heritage of Altai, Eastern Kazakhstan and the region as a whole.
Изучение историко-культурного литературного наследия Алтая, Восточного Казахстана и региона в целом.
in the marz where we have all the prerequisites- historical and cultural monuments, normal roads, and unique people.
развитие туризма в области, где для этого есть все предусловия: культурно-исторические памятники, нормальные дороги, своеобразные люди.
The museum is one of the largest historical and cultural centers of the country.
Музей является одним из крупнейших исторических и культурных центров страны.
Preservation and care for historical and cultural monuments are also important components of Gazprom neft's corporate culture.
Бережное отношение к памятникам истории и культуры – важная составляющая корпоративной культуры « Газпром нефти ».
Situated in the north-east of Spain, Catalunya is an area equivalent to Belgium or the Netherlands and has a diverse geographical, historical and cultural heritage.
Расположенный на северо-востоке Испании, Каталонии находится площадь эквивалентна Бельгии или Нидерландах и имеет разнообразный географический, историко-культурного наследия.
Second, we must maintain our historical and cultural monuments in proper shape.
Во-вторых, мы должны суметь сделать так, чтобы наши культурно-исторические памятники были в благоустроенном состоянии.
The archaeological museum in Cagliari consists of many collections of historical and cultural artifacts.
Археологический музей в Кальяри состоит из множества коллекций исторических и культурных артефактов.
Like many other places in Iceland, you can also see unique landscapes in Keflavik, although there are many historical and cultural monuments.
Как и многие другие места Исландии, также в Кефлавик можно увидеть уникальные пейзажи, хотя здесь много и памятников истории и культуры .
Development and Implementation of the Regional Investment Ethnocultural Projects on the Basis of the Historical and Cultural Heritage Objects
Разработка и реализация инвестиционных региональных этнокультурных проектов на базе объектов историко-культурного наследия
Museums, parks, large factories, historical and cultural complex- subjects of our tours is diverse and informative.
Музеи, заповедники, крупные фабрики, культурно-исторические комплексы – тематика наших туров разнообразна и познавательна.
With its ideal climate, wealth of historical and cultural monuments, Spain attracts millions of tourists every year, and
Благодаря идеальному климату, богатству исторических и культурных памятников, Испания притягивает миллионы туристов в год и тем самым создает
Museum of Photography is located in a building built in the XIX century, and is protected by law as a historical and cultural monument.
Музей фотографии находится в здании, построенном в XIX веке, и охраняется законом как памятник истории и культуры .
Zvenigorodskaya- this is a historical part of the northern capital with adequate hotel, whose architecture and way of trying to capture the atmosphere of the great historical and cultural heritage of the city.
Звенигородская – это историческая часть Северной столицы с соответствующими отелями, чья архитектура и уклад стараются передать атмосферу великого историко-культурного наследия города.
Offers historical and cultural tours in Kolka and its surroundings.
Предлагаются культурно-исторические маршруты по Колке и ее окрестностям.
Last significantly greater than the first in size and number of historical and cultural attractions, which are located near the best hotels
Последняя значительно превышает первую по площади и числу исторических и культурных достопримечательностей, возле которых расположены лучшие гостиницы метро Новые
traditions, festivals, concerts, rallies), protection of the Jewish people historical and cultural monuments, provision of the material assistance.
и культурного населения( история, традиции, праздники, концерты, митинги), охрана памятников истории и культуры еврейского народа, оказание материальной помощи.
Renaissance Charitable Foundation( Kyiv, Ukraine), the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve( Kyiv, Ukraine), as well as by galleries
Киев), благотворительного фонда" Украинский ренессанс"( Киев), Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника( Киев), а также в частных собраниях в
The city is rich in many historical and cultural monuments, places of rest, quiet and comfortable boulevards and squares.
В городе очень много исторических и культурных памятников, мест отдыха, тихих уютных бульваров и скверов.
Key words: forms of historical and cultural monuments, zone of monuments, protected areas, conservation zone, zone controlled building,
Ключевые слова: формы охраны памятников истории и культуры , зоны охраны памятника, охранные территории, охранная зона, зона регулируемой застройки,
The description standards of the historical and cultural heritage objects in databases:
Стандарты описания объектов историко-культурного наследия в информационно-поисковых системах:
You will find not only many valuable historical and cultural monuments, such as Charles Bridge, Powder Tower and
Вы найдете не только много ценных исторических и культурных памятников, таких как Карлов мост, Пороховая башня и Староместская
In 1982 the mausoleum of Alash-khan was included to the list of historical and cultural monuments of the Kazakh SSR of the republic significance and was taken under the protection of the government.
В 1982 году мавзолей был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.
Since the monastery occupied only part of the premises in October 2016, the first director of the historical and cultural reserve" Old Town" Pavlo Rudetskyy became the author of the initiative to establish the hostel here.
Поскольку монастырь занимает только часть помещения, в октябре 2016 года директор историко-культурного заповедника « Старый Луцк » Павел Рудецкий стал автором инициативы создания здесь хостела.
Spa hotels, hotels in historical and cultural places, recreation hotels, city centre hotels and luxury hotels available for online booking with instant confirmation.
Спа- отели, гостиницы в исторических и культурных местах отдыха, гостиницы города и роскошные отели доступны для онлайн бронирования с мгновенным подтверждением.
the Federal Law" On Objects of Cultural Heritage( historical and cultural monuments) of the Russian Federation" as well as
требованиям Федерального закона" Об объектах культурного наследия( памятниках истории и культуры ) народов Российской Федерации", а также требованиям пункта 3 статьи 3 Закона.
The authors talk about relevance of understanding of historical and cultural context of the work on the basis of integration of philosophical, cultural, art, anthropological, semiotic, sociological approaches.
Авторы говорят о востребованности понимания историко-культурного контекста произведения на основе интеграции философско- культурологических, искусствоведческих, антропологических, семиотических, социологических подходов.
as they can reach easily to most famous historical and cultural places like Saint Sophia, Blue Mosque, Grand Bazaar,
как они могут легко достичь в самых известных исторических и культурных мест, как Святой Софии, Голубой мечети, Гранд базара,
Kiev is a city rich in historical and cultural monuments.
Киев — город богат памятниками истории и культуры .

Results: 982, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More