Translation of "hold" in Russian

S Synonyms

Results: 8503, Time: 0.7152

провести держите удерживайте занимают проведение задержать придержите которые привлекать обними трюм хранить владеют удержание сдерживать подожди отложено выдержит организовать зажмите возьмитесь состоится вместить трюмных несут

Examples of Hold in a Sentence

Each country should hold national assesment, and then review it regularly.
Каждой стране необходимо провести национальную оценку рисков, а затем регулярно ее пересматривать.
Always hold the tool with two hands while switching the tool on.
Всегда держите инструмент обеими руками во время включения инструмента.

We should hold it worthy this year".
Мы должны достойно провести его в этом году ».
Press and hold number buttons 4 and 5 to enter crossover select.
Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки 4 и 5, чтобы.
Never hold the child on your lap when in the vehicle.
Никогда не держите ребенка на коленях в движущемся транспорте.

How many videoconferences one can hold for this money?
Много ли видеоконференций удастся провести за эти деньги?
Hold the expedition during new Year’s holidays from december 30 to january 14.
Экспедицию провести на новогодние праздники с 30 декабря по 14 января.
As a rule, men hold their fat around the waist.
Как правило, мужчины занимают их жир вокруг талии.
Close one nostril with your finger and hold the spray nozzle in the other nostril.
Закройте пальцем одну ноздрю и держите распылитель у другой ноздри.
In step 2, press and hold to start automatic tuning.
В пункте 2 нажмите и удерживайте, чтобы начать автоматическую настройку.
As well as extraordinary and tasteful are identical or hold a corporate event.
А также неординарно и со вкусом провести тожественное или корпоративное мероприятие.
Currently LED lighting technology hold a strong position in the global market.
Светодиодные технологии освещения в настоящее время занимают прочную позицию на мировом рынке.
Press and hold 1 short beep redial the last number.
Нажмите и удерживайте 1 звуковой сигнал повторный набор последнего номера.
It is possible to organize and hold joint events.
Возможна организация и проведение совместных мероприятий.
Hold both crutches on your injured side.
Держите оба костыля с травмированной стороны.
ALWAYS hold the tool firmly with both hands.
ВСЕГДА держите инструмент обеими руками.
Press and hold the two large pen tray buttons at the same time.
Одновременно нажмите и удерживайте две большие кнопки на лотке.
Hold at least three courses in a row.
Провести не менее трёх курсов подряд.
To prepare and hold general shareholders Meetings;
Подготовка и проведение общих собраний акционеров;
In addition, the courts usually hold the party of taxpayers in such disputes.
Кроме того, суды обычно занимают в таких спорах сторону налогоплательщиков.
Hold the mouse over a button to learn its function.
Если задержать курсор над какой-либо кнопкой на тулбаре, появится подсказка о её функции.
Do not hold the camera by the monitor or viewfinder.
Не держите камеру за монитор или видоискатель.
Hold a seminar in the SCC press-center area.
Проведение семинара фирмой- участником в пресс-центре СКК.
Hold your breath, leaning even further.
Задержать дыхание, наклоняясь еще ниже.
Touch and hold the play list you want to delete.
Нажмите и удерживайте список воспроизведения, который хотите.
Hold the meat and skim milk.
Провести мясо и обезжиренное молоко.
To do so, press and hold the button until you hear a beep.
Для этого нажмите и придержите кнопку, пока не прозвучит звуковой сигнал.
In accordance with the iraqi constitution, women hold 25% of parliamentary seats.
Согласно иракской конституции, женщины занимают 25% мест в парламенте.
To use the cold shot function press and hold the cold button(5).
Нажмите и придержите кнопку подачи холодного воздуха( 5).
Oh, i can hold you for 24 hours.
Я могу задержать вас на 24 часа.

Results: 8503, Time: 0.7152

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More