Translation of "hold" in Russian

Results: 10964, Time: 0.0101

удерживайте держите провести занимают подержать проведение задержать держаться трюм привлечь которые проводятся удержание хранить обними сдерживать придержите владеют зажмите подождите возьмитесь вместить удержаться состоится выдержит трюмных организовывать поднесите несут удерживании проходят прижмите холд попридержи пройдет hoid продержать затаивают

Examples of Hold in a Sentence

2 Press and hold number buttons 4 and 5 to enter crossover select.
2 Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки 4 и 5, чтобы
3) Never hold the machine with one hand!
3) Никогда не держите машину одной рукой!
Each country should hold national assesment, and then review it regularly.
Каждой стране необходимо провести национальную оценку рисков, а затем регулярно ее пересматривать.
Alumni of the School hold managerial positions in the system of local, regional and federal government.
Выпускники этой школы занимают руководящие позиции в системе местной, региональной и федеральной власти.
To wipe my feet dry and hold them in the air to keep your feet cool and finally alahli.
Вытереть ноги насухо и подержать их на воздухе, чтобы ноги остыли и окончательно обсохли.
Hold a high-level national planning meeting
Проведение национального собрания по планированию на высшем уровне
Press and hold the ON/ OFF switch( 3)
нажать и задержать выключатель( 3)
Styling will hold for 1 day only.
Укладка будет держаться в течение только 1 дня.
Can these substances be loaded in the same hold ?
Могут ли эти вещества грузиться в один и тот же трюм ?
We can hold senior regime officials accountable."
Мы можем привлечь к ответственности высокопоставленных должностных лиц режима".
You have the right to access the personal data we hold on you.
Право доступа Вы имеете право на доступ к личным данным, которые мы получили от вас.
The financial police, as part of skills upgrading, hold training on crime prevention and anti-corruption.
В органах финансовой полиции в целях повышения квалификации проводятся занятия по вопросам предотвращения и противодействия коррупции.
B Hold C for 3 seconds: Set timer back to zero.
B удержание C в течении 3 секунд: обнуление таймера.
• to know, seek, obtain, receive and hold information about all human rights and fundamental freedoms;
• Знать, искать, получать, принимать и хранить информацию обо всех правах человека и основополагающих свободах;
Addison, Addison, just... just hold him.
Эддисон, Эддисон, просто обними его...
The integrated electromagnetic brake can hold loads.
Встроенный электромагнитный тормоз может сдерживать нагрузку.
In the standby mode press and hold the Cancel/ Stop button for 3 seconds.
В режиме ожидания нажмите и придержите 3 секунды кнопку Отмена/ Стоп.
Today, foreign investors hold shares in the majority of the 30 Belarusian banks.
Сегодня иностранные инвесторы владеют долями в большинстве из 30 белорусских банков.
Using one hand, firmly hold the tubing near where it comes out of the skin
Одной рукой крепко зажмите трубку у места ее выхода из кожи
Lily Portman and Associates, please hold .
" Лили Портман и Партнеры", пожалуйста, подождите .
Hold the handle of the colour indicated in the message, and gently pull it out.
Возьмитесь за ручку картриджа указанного в сообщении цвета и осторожно вытащите его наружу.
It could hold the whole worrior host of Asgard.
Он мог вместить все воинство Асгарда.
I can't hold a job.
Я не могу удержаться на работе.
We should also soon hold an anti-corruption conference that we have agreed earlier.
Кроме того, скоро состоится конференция по борьбе с коррупцией, которая была согласована ранее.
The door will not hold .
Дверь не выдержит .
Distance of 0 . 50 m from cargo tanks in hold spaces
Расстояние в, 50 м от грузовых танков в трюмных помещениях
So you can hold unlimited number of webinars during the period you paid for.
Поэтому вы можете организовывать неограниченное число вебинаров на весь оплаченный период.
• to disconnect, hold the remote device near to the N-Mark on the unit again.
• Чтобы разорвать соединение, снова поднесите удаленное устройство к N- метке на данном аппарате.
a special path' that do not, however, themselves hold a clear view of the ideal structure of
что разговоры об « особом пути » не несут в себе сколь- нибудь ясный образ идеального устройства
Each time you press and hold or, the search speed increases by 4 levels.
При каждом нажатии и удерживании или, скорость поиска возрастает до 4 уровней.

Results: 10964, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More