Translation of "hold on to you" in Russian

Results: 3411652, Time: 0.0433

держись за придерживаться провести на держитесь за держаться за

you

Examples of Hold On To You in a Sentence

And you're married and you're living in a condo with a woman who tried to get pregnant just to hold on to you, and a marriage neither of you ever really wanted.
И ты женат и ты живешь в квартире, с женщиной, которая пытается забеременнеть, чтобы удержать тебя, в браке, которого ты никогда на самом деле не хотел.
I must hold on to you.
Я должен держаться за тебя.
Hold on, hold on, you need to rest.
Подожди, тебе нужно отдохнуть.
You hold on to everything!
Ты цепляешься ко всему!
You hold on to it.
И ты цепляешься за него.
We get to hold on to you for a couple of years yet!
Нам надо крепиться ещё пару лет!
It's what holds on to you.
Это то, что намертво сидит в нас.
There's something else in that memory that the way that he held on to you the way he cried.
Есть кое-что еще в этом воспоминании, то как он держался за вас, то, как плакал.
You need to hold on.
Тебе нужно держаться.
You have to hold on.
Ты должен держаться.
And i should've never tried to hold on to you.
И я никогда не пыталась удержать тебя.
I shouldn't hold on to you?
Я не должен тебя держать?
I can't hold on to you.
Я не могу за вас держаться.
I'll hold on to you, okay?
Я тебя держу.
What if i just hold on to you?
Что, если я просто обниму тебя?
If i hold on to you, is that going to ground me, too?
Если я буду держаться за тебя, это перейдет на меня тоже?
And if i give this up, could i hold on to you? for how long?
Но сколько времени я смог бы удерживать тебя?
I'm sorry i didn't hold on to you with so much strength...... thatevengod couldn't pull you away.".
Сожалею, что не держал тебя так крепко чтобы господь не смог нас разлучить."".
I mean, it's--it's the only thing in my life that i can hold on to, you know, because a lot of times my life is just really out of control.
Единственное в моей жизни, за что я могу держаться. знаешь, моя жизнь так часто выходит из-под контроля.
Oh, i am holding on to you forever.
О, я всегда буду держать тебя.
I held on to you for so long it almost killed me, but i can't anymore.
Я держался за тебя так долго он меня чуть не убил, но я больше не могу.

Results: 3411652, Time: 0.0433

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Hold on to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More