Translation of "holidays" in Russian

Results: 6834, Time: 0.0123

праздники отдыха каникулы отпуск праздничные дни выходные холидейз отпускных дней праздников отдых каникул праздникам праздниками отпуска каникулами отпусков отпусках выходных праздничных дней отдыхом каникулах отдыхе праздничным дням выходными праздничными днями выходным

Examples of Holidays in a Sentence

Folk and Religious Holidays In 2010, several important projects were implemented.
Народные и религиозные праздники В 2010 году было реализовано несколько важных проектов.
FIT Reisen is europe's largest tour operator for wellness holidays .
FIT Reisen – это крупнейший туроператор Европы в сфере здорового отдыха .
september december Exams: January Holidays : end of January first week of February Summer semester:
сентябрь – декабрь Сессия: январь Каникулы : конец января – первая неделя февраля Второй семестр:
Holidays don't have to be far away to be nice
Отпуск не обязательно проводить далеко, чтобы он удался
within 5 working days within 3 days from the date of arrival( excluding weekends and holidays )
в течение 5 рабочих дней в 3- дневный срок со дня прибытия( исключая выходные и праздничные дни )
In this example, working days and holidays are not taken into account.
В этом примере не учитываются рабочий и выходные дни.
Voyages, Nkar Travels and Tours, Jetwing Travels, Delux Holidays and Bernard Travels being the partakers of the Sri Lankan stand.
Спенс Тревелз, Конкорд Экзотик Вояж, Нкар Тревелз энд Турс, Джетвинг Тревелз, Делюкс Холидейз и Бернард Тревелз.
• time off from work taken over the last 12 months for family sickness or emergencies( without using holidays )
по болезни членов семьи или экстренным случаям( без использования отпускных дней )
Three-day events of the Ayb Club Holidays of Holy Translators
Трехдневные мероприятия Клуба « Айб » Праздники Святых Переводчиков
The villa is suitable for family or company holidays of 6-8 people and occupies 2 floors.
Вилла подходит для отдыха семьи или компании из 6- 8 человек и занимает 2 этажа.
Holidays are available to students after each academic term( not less than 7 weeks per year).
Каникулы предоставляются студентам после каждого академического периода( не менее 7 недель в год).
I have paid holidays , a pension allow ance and a year-end bonus.
У меня оплачиваемый отпуск , пенсионное пособие и премия по результатам работы за год.
The notice period was clarified to ensure that it would not run on weekends and holidays .
Период уведомления был уточнен, чтобы обеспечить невозможность выполнения проверок в выходные и праздничные дни .
As a result, we have bites, itching, spoiled holidays and work outdoors.
В результате мы имеем укусы, зуд и испорченные выходные .
300 adolescents participated in the programme Extreme Leisure Holidays in Arauca, which included visits to military brigades and interaction with soldiers.
300 подростков приняли участие в программе<< Экстрим Лиже Холидейз >> в Арауке, которая предусматривала поездки в расположение военных бригад и общение с военнослужащими.
objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection.
будет достигнута, сокращение продолжительности рабочего дня или предоставление дополнительных отпускных дней остается важнейшим элементом защиты здоровья работников.
In spring 1986 she went with her daughter to her parents who lived in Ukraine for May holidays .
Весной 1986 года она с трехлетней дочерью отправилась на майские праздники к родителям на Украину.
Apartment in the city center, a good place for summer holidays , clean beach.
Квартира в центре города, хорошее место для летнего отдыха , чистый пляж....
• tax holidays with respect to the extraction tax levied on new offshore oilfields in the Black and Okhotsk Seas
• налоговые каникулы по НДПИ для новых шельфовых месторождений нефти в Черном и Охотском морях;
This may involve respite care services or temporary institutional care to allow families to take holidays .
Это может включать временную помощь или институциональный уход, для того, чтобы члены семьи могли, к примеру, поехать в отпуск .
Comments request clarity on timelines and consideration given to holidays and other meetings.
В комментариях предлагается внести ясность в сроки и учесть праздничные дни и другие конференции.
This is the undiscovered Crete which calls you to discover during your next holidays .
Это неоткрытый Крит, который призывает вас открыть для себя следующие выходные .
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland( AirTours and Caledonian) and one from Canada( Canadian Holidays ).
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии(" Эйртурз" и" Каледониан") и одной авиалинии из Канады(" Канадиан Холидейз ").
that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case.
сектора должны иметь право на сохранение дополнительных оплачиваемых отпускных дней или сокращенного рабочего дня в соответствии с ранее действовавшей практикой.
The bell ringing accompanies not only religious holidays , but also state celebrations, and important historical commemorations.
Звон колоколов сопровождает не только религиозные праздники , но также и государственные празднования, важные исторические события.
The prices are for holidays with minimum 3 days.
Цены подходят для отдыха с минимум 3 дней.
• tax holidays with respect to the extraction tax levied on newly developed onshore oilfields in East Siberia 630 2 000
• Налоговые каникулы по НДПИ для нефти новых шельфовых месторождений в Азовском и Каспийском морях
For the seven years that we lived in Norway, we booked our holidays and rented cottages in Italy.
За семь лет, что мы жили в Норвегии, мы проводили наш отпуск в Италии и снимали коттеджи.
When developing the timetable, travel time should be considered as well as local working hours and holidays .
При составлении расписания визита следует учитывать принятую в данном учреждении длительность рабочего дня и праздничные дни .
As a result, in the town of Kobryn can be very interesting to spend holidays actively and informative.
В итоге, в городе Кобрин можно весьма интересно, активно и познавательно провести выходные .

Results: 6834, Time: 0.0123

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More