Translation of "home" in Russian

Results: 50547, Time: 0.0076

домой дом родину домашний базирования жилища родной жилья хоум вернулся приписки надомном по-домашнему

Examples of Home in a Sentence

Belarus mentioned its national demographic security programme, which facilitates the returning home of migrants.
Беларусь указала на национальную программу демографической безопасности, которая способствует возвращению мигрантов домой .
M2M services and solutions Smart home Security control systems in your house.
M2M- услуги и решения Умный дом Система контроля безопасности в Вашем доме.
It is most important and for migrants themselves not only when working abroad but also after return home .
Это весьма важно и для самих мигрантов, и не только в условиях работы за рубежом, но и после их возвращения на родину .
A new home screen will be created.
Новый домашний экран будет создан.
After that, the drone returns to the site of his home into the appropriate slot.
После этого дрон возвращается к месту своего базирования в гнездо.
Now, everyone wants luxury and comfort in his or her life and home .
Теперь, каждый хочет роскоши и комфорта в своей жизни и жилища .
Interventions in both host and home countries
Мероприятия, проводимые одновременно в принимающей и родной стране
Job Profile: A private home owner in Villach, Austria was looking to expand his home .
Частный владелец жилья в центре города Виллах намерен увеличить жилую площадь своей квартиры .
asset, Home Credit, thanks to its growth in Asia and the stabilisation measures taken
еще один наш ключевой актив, Хоум Кредит, прежде всего благодаря его росту в
I was late home from London and found this.
Я недавно вернулся из Лондона и нашел это.
Home port and Flag State of vessel:
Порт приписки и государство флага судна:
Convention on Labor At Home , 177-1996, 24 . 07 . 2004 ..
* Конвенция о надомном труде, № 177- 1996 год, 24 июля 2004 года.
it's extremely cozy here- just like home .
Уютно здесь, как-то по-домашнему .
Belarus mentioned its national demographic security programme, which facilitates the returning home of migrants.
Беларусь отметила свою национальную программу демографической безопасности, которая стимулирует возвращение мигрантов домой .
For example, your home and lot are not considered a resource.
Например, ваш дом и участок не считаются ресурсами.
If there are more prospects in the home country, the probability of returning home will be higher:
Если же перспектив больше в его родной стране, велика вероятность возвращения на Родину :
Select another app icon and slide it right to create a third home screen.
Выбрать другой значок приложения и сдвиньте ее вправо для создания третьей домашний экран.
Delivery of the city their home stores usually carry their own.
Доставку по городу их базирования магазины, как правило, осуществляют собственными силами.
Often not so smooth in the draft of our home as we would like.
Зачастую не все так гладко в проекте нашего жилища , как нам хотелось бы.
X later requested the Agent to transfer a huge sum to her personal account in her home country
Г-жа X позднее попросила агента перевести огромную сумму на ее личный счет в ее родной стране.
Restrictive rules on home purchases have been eased, and banks have been instructed to approve new mortgages faster.
Ограничения на приобретение жилья были ослаблены, а банкам были даны инструкции утверждать новые ипотечные кредиты быстрее.
38% stake in Home Credit Group, one of the world's largest consumer finance providers
EMMA Capital владеет также долей 11, 38% в Группе « Хоум Кредит », одной из крупнейших в мире в сегменте потребкредитования.
- My son! My son's home !
- Мой сын вернулся !
2. Fishing Vessel Name Home Port & registration Number Call Sign IMO/ lloyd's Number( if issued)
2. Назв. промысл. судна Порт приписки и регистрационный Позывные ММО /« Ллойда »( если выдан)
:: Home Work Convention, 1996( No. 177)
- Конвенция 1996 года о надомном труде (№ 177)
Renovation, new furniture, home cozy rooms and courteous staff will help relaxation.
Хороший ремонт, новая мебель, по-домашнему уютные комнаты и забота персонала позволят полноценно отдохнуть.
In some regions, mothers take their placenta home following the cultural tradition for subsequent burial in cemeteries.
В некоторых регионах матери забирают плаценту домой следуя культурным традициям для их последующего захоронения на кладбищах.
His childhood home is located a short half hour's drive from the Vincentian house and former seminary
Дом его детства находится в получасе езды от Викентийского дома и бывшей семинарии
For journeys on home leave, staff members are not permitted to travel in a class above economy
При поездке в отпуск на родину сотрудникам разрешается проезд только в экономическом классе
Tanqueray 10/ black currant liqueur/ home made liquorice syrup
Tanqueray 10/ черносмородиновый ликер/ домашний лакричный сироп

Results: 50547, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More