"Home" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52319, Time: 0.0075

домой дом домашний родину базирования жилища жилья родной быту хоум

Examples of Home in a Sentence

Belarus mentioned its national demographic security programme, which facilitates the returning home of migrants.
Беларусь отметила свою национальную программу демографической безопасности, которая стимулирует возвращение мигрантов домой .
M2M services and solutions Smart home Security control systems in your house.
M2M- услуги и решения Умный дом Система контроля безопасности в Вашем доме.
If the home address is not defined when the menu item Home address is selected, the following message appears:
Если в выбранном пункте меню Домашн. адрес домашний адрес не задан, появляется сообщение:
he/ she will not be able to return home to Kazakhstan and be deprived of his/ her
террористических актов, при этом не сможет вернуться на родину в Казахстан и будет лишен гражданства, то количество таких лиц и сократится.
to secure aviation fuel supplies( transition to formula-based pricing using Platts index, at the home airport).
договор по обеспечению авиаГСМ( переход на формульное ценообразование авиаГСМ с учетом индекса Platts в аэропорту базирования ).
unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or
незаконному посягательству на неприкосновенность его частной жизни, семьи, жилища или переписки и иных видов общения либо незаконным
Job Profile: A private home owner in Villach, Austria was looking to expand his home .
Частный владелец жилья в центре города Виллах намерен увеличить жилую площадь своей квартиры.
For refugees one of the most pressing issues is the concern for family members left behind in their home country after having fled.
Для беженцев одним из наиболее актуальных вопросов является проблема членов семьи, оставшихся в их родной стране.
• vacuum cleaner use only for home and in the inner rooms.
• Прибор предназначен для использования в быту в закрытых помещениях.
asset, Home Credit, thanks to its growth in Asia and the stabilisation measures taken
еще один наш ключевой актив, Хоум Кредит, прежде всего благодаря его росту в
Belarus mentioned its national demographic security programme, which facilitates the returning home of migrants.
Беларусь указала на национальную программу демографической безопасности, которая способствует возвращению мигрантов домой .
The Cyber Home Learning System is composed of LMS which is connected to other suppor ve
Учебная система кибер- дом включает в себя LMS, которая соединена с другими системами поддержки, такими как
Select another app icon and slide it right to create a third home screen.
Выбрать другой значок приложения и сдвиньте ее вправо для создания третьей домашний экран.
Staff entitled to home leave under the provisions of Staff Rule 18( 1) will be entitled
Сотрудникам, которые имеют право на отпуск на родину согласно правилу 18( 1) Правил о персонале, полагается
they performed shows at a distance of 800 km from the home air field without landing.
Череповец и Вологда ею были выполнены показы на расстоянии 800 километров от аэродрома базирования без посадки.
Now, everyone wants luxury and comfort in his or her life and home .
Теперь, каждый хочет роскоши и комфорта в своей жизни и жилища .
• welfare assistance for medical treatment, home renovation, municipal services expenses, etc.
• Материальную помощь на лечение, ремонт жилья , оплату коммунальных услуг и др.
international technologies of blood safety control at the home station, thus strengthening barriers against any infection.
внедрять передовые международные технологии обеспечения безопасности крови на родной станции, укрепляя барьеры на пути проникновения любой инфекции.
• this product is intended only for use in the home .
• Настоящее изделие предназначено только для использования в быту .
Partners in the project are Association Healthy Entrepreneur( Koper, Slovenia), City of Buzet( Croatia), Hotel Tartini( Piran, Slovenia) and Green Home ( Podgorica, Montenegro).
Копер, Словения), город Бузет( Хорватия), отель « Тартини »( Пиран, Словения) и отель « Грин Хоум »( Подгорица, Черногория)
Capture the unforgettable moments and take them home with you to show friends and family.
Запечатлейте незабываемые моменты и возьмите их домой , чтобы показать друзьям и семье.
surveillance, threats and attempts at intrusion into their home by unknown people who they believe are from the security services.
подверглась слежке, угрозам и попыткам вторжения в их дом неизвестных людей, которые, как они сами полагают, были представителями служб безопасности.
Tanqueray 10/ black currant liqueur/ home made liquorice syrup
Tanqueray 10/ черносмородиновый ликер/ домашний лакричный сироп
12 4. Home Leave: certain internationally recruited staff members are eligible for home leave for themselves and their dependents to the country in which they have their home every second year.
12.4. Отпуск на родину: некоторые сотрудники, принятые на работу на международной основе, и их иждивенцы имеют право на отпуск на родину в страну их постоянного проживания раз в два года.
of container and the back load in her home and during the orientation control, all of which
и технологической тары и обратной загрузки в нее, базирования и ориентации во время контроля, все это может
Is She not the Heavenly Jerusalem, which returns to earth from its heavenly home in the parousia of the Mother of God,
Иерусалим, который возвращается на землю из небесного Своего жилища , в парусии Богоматери, чтобы стать здесь одуховленной скинией Бога с человеками?
programme, aimed at granting aid to IDPs, including small business grants and grants for home improvement.
ООН действовала программа грантовой помощи для ВПЛ, включающей малые бизнес- гранты и гранты на обустройство жилья .
X later requested the Agent to transfer a huge sum to her personal account in her home country
Г-жа X позднее попросила агента перевести огромную сумму на ее личный счет в ее родной стране.
of the population is high, failed to achieve the safe use of electricity in the home .
где уровень технической культуры и образованности населения высок, не сумели добиться безопасного использования электричества в быту .
advantages,», says Dmitry Verzilin, the head of the ATM network development department in Home Credit Bank.
вендорами АТМ », — комментирует Дмитрий Верзилин, начальник отдела развития банкоматно- терминальной сети Банка Хоум Кредит.

Results: 52319, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More