Translation of "home testing" in Russian

Results: 80038, Time: 0.1545

Examples of Home Testing in a Sentence

Peer support in accessing testing(including home testing) and counselling, and in coping with results.
Коллегиальная поддержка в целях обеспечения доступа к услугам тестирования( включая тестирование на дому) и консультирования, а также принятия их результатов.
Home testing is quite common around the world, tests are available in pharmacies, counselling is delivered via internet and diagnosis of primary HIV cases is performed by communities.
В мире широко используются модели домашнего тестирования, тесты доступны в аптеках, консультирование проводится через интернет, первичная диагностика ВИЧ осуществляется силами сообществ.
With the help of special equipment that transmits the electrocardiogram data to the doctor, the patient suffering a stroke or brain trauma can receive round-the-clock consultations and home testing sessions.
С помощью специальной аппаратуры, которая передает данные электрокардиограммы врачу, пациент, перенесший инсульт или травму головного мозга, может получать круглосуточные консультации и сеансы тестирования на дому.
Applicants for residence in kuwait are tested at migrant worker testing centres in their home countries and then following their arrival in kuwait at ministry of health migrant worker testing centres.
Лица, подающие заявления на предоставление вида на жительство в кувейте, проходят проверку в центрах тестирования трудящихся- мигрантов в своих странах происхождения, а затем-- после прибытия в кувейт в центрах тестирования трудящихся- мигрантов, действующих под эгидой министерства здравоохранения.
According to the latest report from bloomberg, apple has begun testing first prototypes of the rumored amazon echo and google home competitor.
Согласно последнему докладу от bloomberg, компания apple начала тестирование первых прототипов устройства, которое должно стать конкурентом amazon echo и google home.
But the decision to resume testing in what we see as our home region has particularly angered the people of new zealand.
Однако решение о возобновлении испытаний в регионе, который мы считаем своим домом, вызвало особое возмущение у народа южной зеландии.
This alleviates the pressure on individual may feel from his home country to intervene in the testing process in any way.
Это позволяет устранить то давление, которое может оказывать на то или иное лицо его собственная страна, стремящаяся любым образом вмешаться в процесс тестирования.
When working on my small home project on symfony2, i needed to deploy it on staging for testing API from the outside.
Во время работы над небольшим домашним проектом на symfony2 у меня возникла потребность задеплоить его на стейджинг для тестирования API извне.
That policy recommends that all troop- and police-contributing countries offer voluntary confidential counselling and testing for prospective peacekeepers prior to deployment and upon their return home.
В соответствии с этой стратегией всем странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты, рекомендуется организовать добровольное конфиденциальное консультирование и проверку будущих миротворцев до направления на службу и по возвращении домой.
In july – August 2014, av-test carried out its bi-monthly certification testing of internet security class solutions for corporate and home users of windows 7 SP1.
В июле- августе 2014 года немецкая компания AV- TEST провела тестирование bi- monthly certification решений класса internet security для корпоративных и домашних пользователей операционной системы windows 7 SP1.
I've interviewed dozens of couples who want to take him home for the beta testing phase.
Я пообщался с дюжиной пар, желающих взять его домой для бета теста.
This program can be used both at home and for testing in any educational institution.
Данную программу можно использовать как в домашних условиях, так и для проведения тестирования в любых учебных заведениях.
The unit will apply the procedure in testing candidates in their home countries before deployment.
Группа будет применять данную процедуру при проверке кандидатов в их странах до развертывания в составе миссий.
The province has developed an HIV/AIDS strategy, including prevention and education, testing and treatment, and care and home support.
В провинции разработана стратегия борьбы с ВИЧ/ спидом, включая профилактику и просвещение, тестирование и лечение, а также уход и оказание помощи на дому.
Where to place a shared development/testing server available outside the office(for remote developers working from home, etc.).
Где иметь общий сервер разработки/ тестирования, доступный вне офиса.
Training systems, testing systems, testing tools, text editors, computer graphics, financial planning and analysis, mathematical statistics, enterprise automation, home information systems and others.
Обучающие системы, системы тестирования, средства по обоработке результатов тестирования, редакторы текстов, средства машинной графики, финансовое планирование и анализ, математическая статистика, автоматизация предприятий, домашние информационные системы и другие.
The neurather höhe is home to the world's largest testing field for wind energy, for instance.
Так, на возвышенности нойратер находится крупнейшее в мире тестовое поле для материковых ветряных установок.
This is expected to increase as the country is engaged in a home based HIV testing through a population based survey to measure the incidence of HIV.
Ожидается повышение этого показателя, поскольку страна взяла на себя обязательство по проведению национального тестирования на ВИЧ за счет проведения исследования среди населения для определения распространенности ВИЧ.
(V) executive criticized PayPal's mobile-payment system wednesday, suggesting a service the online payment provider is testing at some home depot inc.
В заявлении, опубликованном 15 февраля 2012, исполнительный директор visa джим маккарти предположил, что мобильный платежный сервис компании paypal, тестируемый в магазинах home depot, может столкнуться с некоторыми проблемами безопасности.
Are home testing and self-tests available options in the country?
Доступны ли в стране возможности тестирования в домашних условиях и самостоятельного тестирования?
Home-based HIV testing and counselling – offering HIV testing and counselling in the home using trained providers – may help in overcoming uptake barriers and expanding access to testing.
Тестирование на ВИЧ и консультирование на дому – с использованием обученных людей – помогает устранять барьеры на пути потребления услуг и расширения доступа к тестированию.
testing in health-care facilities, community-based door-to-door testing campaigns, workplace testing programmes and technologies that permit self-testing at home.
предоставлялись не только в специальных центрах добровольного консультирования и тестирования, для чего, в частности, использовались такие методы, как тестирование по инициативе медицинских учреждений, проведение в общинах кампаний тестирования по месту жительства, осуществление программ тестирования на рабочем месте и разработка и внедрение технологий, позволяющих

Results: 80038, Time: 0.1545

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Home testing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More