"Hope" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45805, Time: 0.0061

Examples of Hope in a Sentence

We hope that it will help to inform and stimulate discussion about different civil society initiatives that aim to build peace in the South Caucasus region.
Мы надеемся , что книга поможет информировать и стимулировать обсуждение различных инициатив гражданского общества, направленных на построение мира в регионе Южного Кавказа.
sweden's history of openness and tolerance which gave hope for a better future to hundreds of thousands of refugees
Швеции, особо подчеркнул многолетнюю открытость и толерантность Швеции, давшую надежду на лучшее будущее сотням тысяч беженцев.
Hope * was born in Nigeria, 19 years old.
Хоуп * родилась в Нигерии, 19 лет.
We hope that the journal will become an important platform for the development of foreign policy thinking in Kazakhstan.
Мы рассчитываем , что журнал станет важной площадкой для развития внешнеполитической мысли в Казахстане.
We hope to continue working with all of you and with the Organization in other areas,
Мы надеемся на продолжение работы со всеми Вами и Организацией в других областях, и я хотел
In his message to the Turkish people, President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan expressed his hope that the holiday of Kurban would strengthen unity and solidarity in the Islamic world.
В своем послании турецкому народу президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган выразил надежду на то, что праздник Курбан укрепит единство и солидарность в исламском мире.
Hope was provided with psychological assistance, she got new documents through the Embassy and came back home.
Хоуп была оказана психологическая помощь, она получила новые документы через посольство и вернулась домой.
We very much hope that the affordable price and convenient, intuitive user interface unprofessional hardware and
Мы очень рассчитываем , что доступная цена и удобный, понятный непрофессиональному пользователю интерфейс аппаратно- программного комплекса «
We hope that this new initiative will support transformations toward higher competitiveness at regional and national levels.
Мы надеемся , что эта новая инициатива поможет поддержать трансформацию на пути к повышению уровня конкурентоспособности на региональном и национальном уровне.
He expressed his hope that the meeting would give the participants a great opportunity to share
Он выразил надежду , что эта встреча даст участникам отличную возможность поделиться своими достижениями в области возвращения,
Elton Hope ( age 36), Bühler South Africa, currently in training as a Project Manager Engineering at company headquarters in Uzwil, Switzerland
Элтон Хоуп ( 36 лет), компания Bühler Южная Африка, в настоящий момент проходящий обучение на должность руководителя проектов в главном офисе в Уцвиле, Швейцария
We hope that European and international structures will finally hear us",- Gritco declared.
Мы рассчитываем , что европейские, международные структуры нас наконец услышат",- заявила Грицко.
We hope that we will resolve all our issues.
Мы надеемся , что все вопросы мы решим.
We express a hope for continuationof who's assistance in improving health care system in Chechnya in the framework of the common international and national standards.
Выражаем надежду на продолжениепомощи ВОЗ в улучшении работы системы здравоохранения ЧР в рамках общепринятых международных и национальных стандартов.
She also promised to assist Hope with registration of necessary documents and offered to pay all the costs.
Она также пообещала оказать помощь Хоуп с оформлением необходимых документов и предложил оплатить все расходы.
We hope that the journal will become an important platform for the development of foreign policy
Мы рассчитываем , что журнал станет важной площадкой для развития внешнеполитической мысли в Казахстане », – отметил
We hope that research results will allow enhancing level of transparency of budget information and accountability of state authorities.
Мы надеемся , что результаты исследования позволят повысить уровень прозрачности бюджетной информации и подотчетности государственных органов.
10. Expresses the hope that the Belgium linguistic communities may, in the near future, come to
10. Выражает надежду , что бельгийские языковые сообщества смогут в близком будущем достичь между собой и с
Hope flew from Nigeria( Lagos) in Russia( Moscow).
Хоуп прилетела из Нигерии( Лагос) в России( Москва).
During this meeting we will explain what we are do, and we hope to hear about what is interesting to you, so that this year we can make the newspaper together.
На этой встрече мы расскажем, чем занимаемся мы, и рассчитываем услышать о том, что интересно вам, чтобы в этом году делать газету вместе.
We hope that in no time mechanisms will be found to implement unlimited and free-of-charge access
Мы надеемся , что именно сейчас будут найдены механизмы реализации безлимитного и бесплатного доступа к лучшим информационным
of the WHO Regional Office for Europe, expressed hope that the financial crisis would not affect scientific
Марк Данзон, Директор Европейского регионального бюро ВОЗ, выразил надежду , что финансовые проблемы не коснутся научных исследований в сфере окружающей среды и здравоохранения.
Then the woman helped Hope with tourist visa to Russia, and before the flight she announced that the amount of hope's debt was 45 thousand dollars.
Тогда женщина помогла Хоуп с туристической визой в Россию, и перед полетом она объявила, что сумма долга Хоуп составляет 45 тысяч долларов.
The amount of investments makes up today about 150 $ million, but we hope that due to this technology we will be
Объем инвестиций на сегодня составил около$ 150 миллионов, но мы рассчитываем на то, что благодаря этой технологии нам удастся
We hope that you will be very happy with your Leifheit AirActive L.
Мы очень надеемся , что вы останетесь довольны Leifheit AirActive L.
provided materials for the present report, and express hope for further cooperation within the framework of projects
предоставивших материалы для подготовки данного отчета, и выразить надежду на дальнейшее сотрудничество в рамках проектов по модернизации системы ПТО в странах СНГ.
The cast also includes Charlotte Hope ( tv's" Game of Thrones") as the abbey's Sister Victoria, Ingrid
В фильме также снялись Шарлотта Хоуп ( телесериал « Игра престолов ») в роли сестры Виктории из
We see high tourist potential in this new destination and we hope that it will be in demand by Rostov
Мы видим высокий туристический потенциал у нового направления и рассчитываем , что оно будет востребовано ростовчанами, желающими лично оценить
We hope to continue to be involved helping get more volunteers to come to the summer
Мы надеемся продолжить помогать привлекать волонтеров к участию в летних проектах, помогать с поиском финансирования и
Nazarbayev about a telephone conversation with Russian President Vladimir Putin and expressed the hope that all planned steps towards rapprochement between Ankara and Moscow would be realized
Путиным и выразил надежду на то, что все намеченные шаги по сближению между Анкарой и Москвой будут реализованы

Results: 45805, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More