Translation of "hopes" in Russian

S Synonyms

Results: 8849, Time: 1.1075

надеется надежды рассчитывает надежд надежду надеются надеждами надеяться надеемся рассчитывают

Examples of Hopes in a Sentence

The board hopes that the system will be implemented soon.
Комитет надеется, что такая система будет вскоре внедрена.
The board hopes that the required funds will be made available to the government.
Комитет надеется, что правительству перу будут предоставлены необходимые средства.

Are there any hopes for changing the world’s financial system?
Есть ли надежды на изменение мировой финансовой системы?
Indonesia hopes to sign final agreement with rosneft on oil refinery in 2017.
Индонезия рассчитывает в 2017 году подписать с" роснефтью" документы по НПЗ.
They inherited the unfulfilled hopes of their ancestors.
Они унаследовали несбывшиеся надежды своих предков.
The board hopes that this treaty will soon enter into force.
Комитет надеется, что этот договор вступит в силу в ближайшее время.
Without these protective mechanisms all hopes, plans and businesses can be easily destroyed.
Без этих защитных механизмов все надежды, планы и бизнесы рушатся.

Oh, the cradle of hopes and aspiring fantasies!
О, колыбель надежд и грёз честолюбивых!
Hopes to improve understanding about informal trade and organization.
Надеется улучшить понимание неформальной торговли и организаций.
The international community hopes to capitalize on them.
Международное сообщество рассчитывает воспользоваться ими.
Today, hopes in this area are connected with the further refinement of astronomical observations.
Сегодня надежды в этой области связаны с дальнейшим уточнением астрономических наблюдений.
Hopes for unity – our division is keeping us weak.
Надеется на единство – наше разделение делает нас слабыми.
In the future, OHCHR hopes to periodically update the guidelines.
В дальнейшем УВКПЧ рассчитывает периодически обновлять эти руководящие указания.
He expressed his hopes that this will be resolved.
Он выразил надежду, что она будет решена.
Background for these hopes were revolution and civil war.
Фоном для этих надежд служили революция и гражданская война.
Russia also hopes that armenia fully supplies the fruits and vegetables.
В россии также надеются, что мы сможем полноценно реализовать наши поставки.
With the election of a new french government in 2012, hopes were re-born.
Избрание нового французского правительства в 2012 году вернула надежду многим семьям.
FEKS character is young, full of hopes, and open to the world.
Герой фэксов молод, полон надежд, его душа открыта миру.
In implementing the plan, ecuador hopes to create its own food reserve.
Осуществляя этот план, эквадор рассчитывает создать свой собственный продовольственный резерв.
The new Grisha’s life gives new hopes to his mother.
Новая жизнь гриши дает новые надежды его маме.
The board hopes to be able to continue the dialogue in the near future.
Совет надеется, что он сможет продолжить свой диалог в ближайшем будущем.
His love gives rise to violetta s hopes for happiness.
Любовь альфреда пробуждает в виолетте надежду на счастье.
Canada hopes to be in a position to ratify the convention shortly.
Канада рассчитывает обрести готовность в скором времени ратифицировать конвенцию.
He sailed with high hopes to the coast of french polynesia.
С большими надеждами он плыл к берегам французской полинезии.
World youth championship among youth hopes 8 year and younger 8.7.
Чемпионат мира среди юных надежд 8 лет и моложе 8.6.
Human development — achievements, challenges and hopes.
Человеческое развитие: достижения, проблемы и надежды.
It hopes to see similar results in human studies.
Они надеются получить подтверждение своих результатов в исследованиях на людях.
I place great hopes on each of you.
Я возлагаю на каждого из вас огромную надежду.
In fact, the company hopes to achieve the greatest growth.
В действительности, компании надеются достичь наибольшего роста ».
The soul will be full of bright hopes, faith.
Душа наполнится светлыми надеждами, верой ….

Results: 8849, Time: 1.1075

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Hopes" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More