"Horizons" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 985, Time: 0.0085

Examples of Horizons in a Sentence

fields of development, human rights and media have opened up new horizons for cross-conflict 8 C.
прав человека и средств массовой информации открывает новые горизонты для диалога между сторонами конфликтов и построения доверия.
I participate in the expedition, because I want to expand my horizons , become a witness of a new discovery and feel real life.
Я еду в экспедицию, потому что хочу расширить свой кругозор , стать свидетелем нового открытия и почувствовать настоящую жизнь.
in the Eurasian Economic Union opens up new horizons and creates favorable conditions to promote cooperation between Armenia and the EDB.
вступление Армении в Евразийский экономический союз открывает новые перспективы и создает благоприятные условия для развития взаимодействия между Арменией и ЕАБР.
There is a danger, though, that culture products will“ stew in their own juice,” thus gradually losing their development criteria and horizons .
Существует опасность, что культурная продукция начнет « вариться в собственном соку », постепенно утрачивая критерии и горизонты развития.
In the end, it is necessary to expand the horizons and gain new experiences.
В конце концов, нужно расширять кругозор и набираться нового опыта.
In 2013 we reveal new horizons to our Clients!
В 2013 году мы открываем новые перспективы для наших Клиентов!
• religion and Finance: New Horizons for Collaboration.
• Религия и финансы: новые горизонты взаимодействия.
I have grown as a person expanded my horizons , learnt new languages, acquired new experiences and become more mature socially.
думаю, что я вырос как человек- расширил свой кругозор , выучил новые языки, приобрел новый опыт, стал более социально зрелым.
It is not all the deeds, even the most courage's and fair ones, stop the processes of stagnation and open new horizons to the society.
Далеко не все поступки, даже самые смелые и справедливые, останавливают процессы заболачивания и открывают перед обществом новые перспективы .
metal, fabric, and glass and to explore new horizons for future craft, the biennale has become one
изделиях, металла, ткани и стекла и ищущий новые горизонты для будущих ремесел, стал одним из высококачественных и
In Balkancar Ruen JSC we try to develop our organization and we constantly widen our horizons .
В Балканкар РУЕН АО, мы стремимся развивать организацию и постоянно расширяем свой кругозор .
processes and other multilateral formats opens up new horizons for further enhancing and bolstering the bilateral alliance.
интеграционных процессов и других многосторонних форматов открывает новые перспективы для еще большего углубления и развития двустороннего союзничества.
The Company is expanding the horizons of strategic planning and is currently developing a new strategic
Компания раздвигает горизонты стратегического планирования и разрабатывает в настоящее время новый стра- тегический документ – Долгосрочную
they're written in, allowing readers to expand their horizons and discover new cultures and different ways of thinking.
что они написаны в, позволяя читателям расширить свой кругозор и открыть для себя новые культуры и различные способы мышления.
Institute for Master and Post Diploma Studies- this is your chance to discover new horizons for yourself and embark on a new phase of your development.
Институт магистерской подготовки и последипломного образования – это Ваша возможность открыть для себя новые перспективы и начать новый этап Вашего развития.
Oil shale itself may even be a natural component of the earth crust or rather build up own soil horizons .
Сам по себе сланец может быть натуральным компонентом земной коры или формировать почвенные горизонты .
While meeting new people, the horizons expand considerably, ideas and resources come up for the achievement of personal goals.
Встречаясь с новыми людьми, кругозор заметно расширяется, появляются идеи и ресурсы для достижения личных целей.
Eurasian Economic Union which will open up new horizons for further economic development and new opportunities for foreign investments.
о создании Евразийского экономического союза, что откроет новые перспективы для дальнейшего развития нашей экономики, а также создаст возможности для иностранных инвестиций.
The first publication under this program titled« Social horizons : A Review of Gazprom Neft Social Programs», included
Первая публикация в рамках этой программы, « Социальные горизонты : обзор социальных программ компании « Газпром нефть »,
That will expand your mind and broaden your horizons and your horizon will then an inner horizons are greater than when you are out walking on the surface.
Это позволит расширить свой ум и расширить свой кругозор и ваш горизонт будет тогда внутренний горизонты больше, чем когда вы гуляли на поверхности.
( a) An international conference on" Ethnic mobilization and interethnic integration: sources, factors, horizons ", held on 21 September 1998 in Chisinau;
а) Международная конференция на тему" Этническая мобилизация и межэтническая интеграция: источники, факторы, перспективы ", проведенная 21 сентября 1998 года в Кишиневе;
Creating a unified traffic network based on state media websites and institutions opens new horizons for attracting traffic and accelerating promotion in search engines without the need for multi-million dollar costs.
Создание единой трафиковой сети на базе сайтов государственных СМИ и учреждений открывает новые горизонты по привлечению трафика и ускоренному продвижению в поисковых системах без необходимости многомиллионных затрат.
The method of multi-dimensional if it is combined with the techniques of integrative compositionality, expanding professional horizons of students and determines their mobility in their future careers.
Метод многомерности, если он совмещен с методами интегративной композиционности, расширяет профессиональный кругозор студентов и предопределяет их мобильность в будущей профессиональной деятельности.
As such, it provides an important link between European security and global security and opens up new horizons for cooperation between the two organizations.
В этом качестве она обеспечивает важную связь между европейской и международной безопасностью и открывает новые перспективы для сотрудничества между двумя организациями.
Expanding Technology Horizons WHEN WILL A NEW BEATLES EMERGE ON THE MUSIC SCENE?
Технологии, расширяющие горизонты КОГДА ПОЯВЯТСЯ НОВЫЕ « БИТЛЗ »?
Let not all of them become barista, but by expanding their horizons , getting skills and communicating with different people our
Пусть не все они станут бариста, но расширяя свой кругозор , получая навыки и общаясь с разными людьми наши
Such developments will undoubtedly open new horizons in education for our children.
Такие события, несомненно, открывают новые перспективы в предоставлении образования нашим детям.
Basing on this criterion, the following water-bearing horizons and complexes have been specified and evaluated:- a
Исходя из этого критерия, были выделены и оценены следующие водоносные горизонты и комплексы:- водоносный комплекс четвертичных отложений( в пределах
We definitely need to go there, learn all the secrets and ingredients, get acquainted with the leading restaurateurs and chefs, expand the gastronomic and cultural horizons .
Нам однозначно нужно там побывать, узнать все секреты и ингредиенты, познакомиться с ведущими рестораторами и поварами, расширить гастрономический и культурный кругозор .
guiding the development of its future course and horizons and consolidating Arab solidarity in the interests of the Arab nation;
действий арабских государств, определяющей их будущий курс и перспективы и укрепляющей арабскую солидарность в интересах арабской нации.

Results: 985, Time: 0.0085

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More