Translation of "horizontal" in Russian

Results: 8337, Time: 0.0071

горизонтальной горизонтали горизонтальных горизонтального горизонтальные горизонталь

Examples of Horizontal in a Sentence

Do not place or operate this machine on a surface with an incline greater than 15 from horizontal .
Запрещается ставить или эксплуатировать оборудование на поверхностях с наклоном более 15 от горизонтали .
Economic opportunities of women are limited by the existing gender horizontal and vertical segregation in the labor market.
Экономические возможности женщины ограничены существующей гендерной горизонтальной и вертикальной сегрегацией на рынке труда.
This function gives a warning when there is no Horizontal or Vertical Sync Signal present.
Эта функция выдает предупреждение при отсутствии синхронизации по горизонтали или по вертикали.
The Group agreed that using a white horizontal line is not in conformity with the Convention.
Группа решила, что использование белой горизонтальной линии не соот- ветствует Конвенции.
Deflection frequency Horizontal : 30 to 80 kHz Vertical: 48 to 170 Hz
Частота развертки По горизонтали : 30 – 80 кГц По вертикали: 48 – 170 Гц
The inner legs shall be attached to every second horizontal beam( A76066).
Внутренние ноги крепятся к каждой второй горизонтальной балке( A76066).
: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image.
соотношение размеров изображения по вертикали и по горизонтали .
The inner legs shall be attached to every second horizontal beam( A76078).
Внутренние ноги крепятся к каждой второй горизонтальной балке( A76078).
• the maximum horizontal distance between generator and fuel tank is 3 m.
• Максимальное расстояние по горизонтали между генератором и баком составляет 3 м.
Horizontal support areas Staff time( secretarial support) r 80 500
Области горизонтальной поддержки Трудозатраты( секретариатская поддержка) r 80 500
• when horizontal synchronous signals seem irregular in RGB mode, check PC power saving mode or cable connections.
• Если синхронные сигналы по горизонтали кажутся искаженными в режиме RGB, проверьте статус режима энергосбережения ПК и подключение кабелей.
The TSC-7t can be mounted on a table, desk, or other similar horizontal surface.
TSC- 7t можно установить на столе или другой горизонтальной поверхности.
• do not place or operate this machine on a surface with an incline greater than 15 from horizontal .
• Запрещается ставить машину для хранения или работы на площадках с наклоном более 15 от горизонтали .
Preparing the appliance and ingredients 1 Put the appliance on a stable, horizontal and level surface.
Подготовка прибора и ингредиентов 1 Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.
From left: Beginning flat, the structure becomes a threedimensional body with the potential for vertical and horizontal expansion.
Слева направо: вначале плоская, конструкция постепенно становится трехмерной с возможностью расширения по вертикали и горизонтали .
The Group agreed that using a white horizontal line is not in conformity with the Convention.
Группа решила, что использование белой горизонтальной линии не соответствует Конвенции.
Make horizontal spacing of selected components equal by their width.
Размещает выделенные компоненты по горизонтали эквивалентно их ширине.
Horizontal support areas Training of staff 4 000
Области горизонтальной поддержки Подготовка персонала 4 000
Recommended Horizontal : 1024 dots Vertical: 768 lines
Рекомендуемое По горизонтали : 1024 точек По вертикали: 768 линий
Opportunities for horizontal integration of the State Statistics will be discussed further in the assessment chapter 3 . 1 . 6 ..
Возможности для горизонтальной интеграции государственной статистики будет дополнительно обсуждены в разделе 3
• offers both vertical and horizontal drive orientation
• Возможность вертикальной и горизонтальной ориентации диска.
• images where one side( vertical or horizontal ) is less than 480 pixels are shown as small thumbnails.
• Изображения с одной из сторон( по вертикали или по горизонтали ) меньше 480 пикселей показываются в виде миниатюрных копий.
Lifelong learning: horizontal policy issues and 2020 strategy;
Непрерывное обучение: вопросы горизонтальной политики и стратегия до 2020 года;
These are pages which horizontal and/ or vertical size are increased in some times.
позволяет создавать сегментированные страницы- это страницы, размеры которых по горизонтали и/ или вертикали увеличены в несколько раз.
A value of zero horizontal axis corresponds to 2016.
Нулевое значение горизонтальной оси соответствует 2016 году.
• all target points must be vertical or horizontal on the surface of the wall.
• Все точки измерения должны быть расположены по вертикали или горизонтали на поверхности стены.
The speaker may be used in either vertical or horizontal orientation.
Данный громкоговоритель можно устанавливать в вертикальной или горизонтальной ориентации.
Auto: Scales an image proportionally to fit the projector's native resolution in its horizontal width
Авто: Пропорционально изменяет формат изображения в соответствии с исходным разрешением проектора( ширина по горизонтали )
• perfect comfort thanks to selection of vertical and horizontal out blow patterns
• прекрасный комфорт благодаря выбору вертикальной и горизонтальной схем подачи воздуха
Beam angle vertical approx. ± 35 horizontal 360
Угол рассеивания по вертикали приблизительно± 35 по горизонтали 360

Results: 8337, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More