Translation of "host country" in Russian

Results: 1768, Time: 0.0065

принимающей страны страны пребывания со страной пребывания страны приема страной , принимающей у себя принимающего государства принимающих стран принимающей страной принимающая страна страной пребывания стране пребывания со странами пребывания стран пребывания

Examples of Host Country in a Sentence

The first meeting of the Parties shall be chaired by a representative of Finland, host country of the first meeting
Первое совещание Сторон проходит под председательством Финляндии, принимающей страны первого совещания
They also conduct courses and seminars about the culture, language and laws of the intended host country .
Они проводят также курсы и семинары по вопросам культуры, языка и права предполагаемой страны пребывания .
Audit of safety and security aspects of host country agreements.
Ревизия аспектов охраны и безопасности в соглашениях со страной пребывания .
migrants to earn more, and on the importance of registering with the consulates in their host country .
бесплатного обучения, которое позволило бы мигрантам больше зарабатывать, и о важности регистрации в консульствах их страны приема .
As the centre's host country , Cameroon reiterated its commitment to providing all necessary facilities for its successful operation.
Будучи страной, принимающей у себя Центр, Камерун подтверждает свою приверженность обеспечению всех необходимых условий для его успешной деятельности.
provided that those elements did not take precedence over the laws and traditions of their host country .
элементов их культуры, при условии, что эти элементы не будут превалировать над законами и традициями принимающего государства .
UNWTO coordinators Host country coordinators Ms. Zhanna YAKOVLEVA
Координаторы ЮНВТО Координаторы принимающей страны Ms. Zhanna YAKOVLEVA
The representative of Mali said that his delegation was delighted at host country efforts to respect its international commitments
Представитель Мали заявил, что его делегация приветствует усилия страны пребывания по выполнению ее международных обязательств
Committee on Host Country Relations( Chairman of the Committee in 1992-1993);
Комитет по сношениям со страной пребывания ( Председатель этого Комитета в 1992- 1993 годах);
ratified this international instrument, there is not one host country from among the countries experiencing major migratory flows in the world
стран, ратифицировавших этот международный документ, нет ни одной страны приема , в которую направляются крупнейшие в мире миграционные потоки
Jordan was both the largest host country and, in many respects, one of the largest donor countries
Иордания является и страной, принимающей у себя наибольшее количество беженцев, и во многих отношениях одной из крупнейших стран- доноров,
B. Host country preparations for the Conference
В. Мероприятия принимающей страны по подготовке Конференции
D. Contribution from host country
D. Взнос страны пребывания
E. Host country coordination
E. Координация со страной пребывания
F. Host country preparations for the Conference
F. Подготовительные мероприятия принимающей страны Конференции
Assurances of host country cooperation should be included in the next report of the Secretary-General.
Заверения о сотрудничестве страны пребывания должны быть включены в следующий доклад Генерального секретаря.
( e) Handling host country relations and providing advice on protocol matters regarding the work of the Commission;
е) поддержание связи со страной пребывания и консультирование по протокольным вопросам, касающимся работы Комиссии;
c) Host country funds
c) Фонды принимающей страны
The Secretariat will continue to consult with the appropriate host country authorities on resolving protection requirements of the Organization
Секретариат продолжит консультации с соответствующими властями страны пребывания для решения вопроса о потребностях Организации в обеспечении защиты
A more comprehensive host country agreement providing for the responsibility of international organizations should also be elaborated.
Следует также разработать более всеобъемлющее соглашение со страной пребывания , которое предусматривало бы ответственность международных организаций.
The Executive Committee will be chaired by Serbia and Montenegro, as host country .
Исполнительный комитет будет возглавляться Сербией и Черногорией в качестве принимающей страны .
Host country regulations( 4 . 2 . 3 ))
32. Правила страны пребывания ( 4.2. 3)
- Two host country agreements
- два соглашения со страной пребывания
( c) One representative of the Government of Senegal as host country ;
c) один представитель правительства Сенегала, выступающего в качестве принимающей страны ;
Host country contribution
Взнос страны пребывания
B. Host country agreement for duty-free and tax-free status
В. Соглашение со страной пребывания о беспошлинном и безналоговом статусе
Host country contribution
Взнос принимающей страны *
Liaising with host country law enforcement agencies
Взаимодействие с правоприменительными органами страны пребывания
Committee on Host Country Relations( Chairman of the Committee in 1992-1993);
Комитет по сношениям со страной пребывания ( был Председателем этого Комитета в период 1992- 1993 годов);
Host country government, UN, NGO and bilateral contributions
Взносы правительства, принимающей страны , ООН, НПО и двусторонних доноров

Results: 1768, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More