"House" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 71318, Time: 0.0087

Examples:

Examples of House in a Sentence

We opened our system house in Slovakia in 2009 and we're opening one in Poland at the beginning of October.
В 2009 году мы открыли системный дом в Словакии, а в начале октября откроем еще один в Польше.
Ross Castle and Muckross House are both within an 8 km radius of the hotel.
Замок Росс и Макросс Хаус находятся в радиусе 8 км от отеля.
Now I cannot even take friends to my house because of the fear that police will think they are clients”
Теперь мне страшно пригласить домой друзей, потому что я боюсь, что полиция решит, что они мои клиенты ”
On 17 August, the regional newspapers Viechiernij Brest refused to print the election program of Ihar Maslouski, a candidate to the deputies of the House of Representatives from the Belarusian Social Democratic Party( Hramada).
региональная газета « Вечерний Брест » отказалась печатать предвыборную программу кандидата в депутаты Палаты представителей от Белорусского социал-демократической партии( Грамада) Игоря Масловского.
The military structure collapsed like a“ house of cards”.
Военная структура развалилась как « карточный домик ».
The national legislation does only foresee house arrest as an alternative to detention.
Национальное законодательство предусматривает в качестве альтернативы задержанию только лишь домашний арест.
According to Freedom House , the freedom of the press index in Armenia is on the same
Согласно" Фридом хауз ", индекс свободы СМИ Армении сегодня находится на том же уровне, что и в
He sold his house , sent his wife and children to
Он продал свой дом , отправил свою жену и детей к
Piter House , Nevsky 81 offers accommodation in 42 comfortable and spacious rooms.
Питер Хаус , Невский 81, предлагает для размещения 42 уютных и просторных номера.
Will I be violating the 209A protective order if I let him back in the house , or call him or go to see him?
Нарушу ли я Охранный приказ по статье 209А, если я позволю ему вернуться домой или позвоню, или встречусь с ним?
He was going to make a video story about the last day of submission of documents for the registration of candidates to the deputies of the House of Representatives.
Журналист собирался снимать видеосюжет, связанный с последним днем подачи документов на регистрацию кандидатов в депутаты Палаты представителей.
santa's residence on the territory of several shops with souvenirs, cafes and house of Santa Claus.
На территории резиденция Санты находится несколько магазинов с сувенирами, уютных кафе и домик Санты Клауса.
Narymbaev remained behind bars but in late February, he was transferred to house arrest in view of his state of health and family situation.
Нарымбаев остался в тюрьме, однако в конце февраля он был переведен под домашний арест по состоянию здоровью и семейным обстоятельствам.
In particular," Human Rights Watch"," Freedom House ", the Committee to Protect Journalists( CPJ) and others in
В частности," Хьюман Райтс Уотч"," Фридом Хауз ", Комитет защиты журналистов( CPJ) и другие в своих заключениях
At about 20 days after the birth my husband turned up at my parents' house and beat me.
Примерно через 20 дней после рождения второго ребенка муж пришел в дом моих родителей и избил меня.
He has had as well, the privilege of performing works by choreographers such as: Crystal Pite, Christopher House , Idan Sharabi, and Trey Mcintyre.
Также ему довелось исполнять постановки таких хореографов, как Кристал Пайт, Кристофер Хаус , Идан Шараби и Трей Макинтайр.
Lydia went back into the house under fire, under fire, to save her beloved dog Dzhesku.
Лидия вернулась домой под огнем, чтобы спасти ее любимую собаку Джеську.
During the consideration of these amendments, the speaker of the lower house argued that they were needed because the organizers
В ходе рассмотрения этого законопроекта, спикер нижней палаты заявил, что поправки необходимы, потому что организаторы вооруженных
The House , where lived Stalin up to 4 years, the museum with personal belongings and stalin's
Домик , где жил Сталин до 4 лет, музей с личными вещами и подарками Сталина, а также
As a result, the court ruled to put Yaroslav Prihodko under house arrest for the duration of two months.
В итоге, суд принял решение взять Ярослава Приходько под домашний арест сроком на два месяца.
According to" Freedom House " assessment, in terms of guaranteeing political rights and civil liberties Armenia is classed as partly free country.
Согласно оценке" Фридом Хауз ", по обеспечению политических прав и гражданских свобод Армения была отнесена к категории частично свободных стран.
cooperates with the National Russian Museum, the Moscow House of Photography, the Moscow Museum of Modern Art,
Компания сотрудничает с Государственным Русским музеем, музеем фотографии « Московский дом фотографии », Московским музеем современного искусства, Третьяковской галереей,
The Cambridge Russian-Speaking Societies organises a group visit to Provender House , Norton, Kent, to spend an afternoon with Princess
Русскоязычное общество Кембриджа организует групповую поездку в поместье Провендер- Хаус , Нортон, Кент, чтобы провести день с принцессой Ольгой
I came to his house , knew his mother- the smartest woman with biblical eyes.
Я приходил к нему домой , знал его маму – умнейшую женщину с библейскими глазами.
Ulasievich, a candidate to the deputies of the House of Representatives from the United Civil Party.
в эфир обращение к избирателям кандидата в депутаты Палаты представителей от Объединенной гражданской партии Николая Уласевича.
There will again be a house in Korosten, where I was born and lived with my grandmother.
Будет опять домик в Коростене, где я родился и жил с бабушкой.
make a decision about the arrest, detention or house arrest of a judge, bringing him to court
даче согласия на задержание, содержание под стражей либо домашний арест судьи, его привод, применение к нему мер
Among the examples of pressure on media and journalists" Freedom House " quoted: the situation of" GALA" TV company of
В качестве примеров давления на СМИ и журналистов в докладе" Фридом хауз " приводились: ситуация с гюмрийской телекомпанией" ГАЛА"; взрыв у
The systems house serves customers in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries, and parts of northern Europe.
Системный дом снабжает клиентов Германии, Австрии и Швейцарии, а также стран Бенилюкс и частично Северной Европы.
Hotel Arbat House , Moscow, in a renovated historic building in the center of the Russian capital.
Отель Арбат Хаус , Москва, занимает отреставрированное историческое здание в центре российской столицы.

Results: 71318, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More