"Houses" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15404, Time: 0.0078

домов домики палат жилищ размещается дома дом палаты размещаются
Examples:

Examples of Houses in a Sentence

Two families received the keys to new houses in February and April 2011.
В феврале и апреле 2011 года ключи от новых домов получили две семьи.
public places such as certain gardens and tea houses , at weddings and other important events attended by their male adorers, the bachaboz.
в общественных местах, таких как сады и чайные домики , а также на свадьбах и других важных мероприятиях,
They provide the Majilis, as one of the houses of Parliament, with the possibility to influence the composition of the Government of the Republic of Kazakhstan.
Они предоставляют возможность Мажилису, как одной из палат Парламента, оказывать определенное влияние на состав Правительства Республики Казахстан.
The walls and floors of the third floor are decorated with masterpieces of fresco and mosaics; The amazing decor of the ancient Roman rich houses amazes with its beauty and diversity.
Стены и полы третьего этажа украшают шедевральные фрески и мозаики; удивительный декор древнеримских богатых жилищ поражает своей красотой и разнообразием.
Today the building of the former chapel houses a small museum of culture and way of life.
В здании бывшей часовни сегодня размещается небольшой музей культуры и быта.
prohibited to install satellite antennas on roofs and walls, destroying the appearance of houses and offices”.
запрещены установки спутниковых антенн на крышах и стенах, которые портят внешний вид домов и офисов ».
In addition to an educational excursion through the gallery, the children were also kept company and entertained by volunteers from the children's Houses charity fund.
Помимо увлекательной экскурсии, помощники благотворительного фонда « Детские Домики » общались и играли с детьми.
Uzbek PM Shavkat Mirziyeyev, according to the decision of both Houses of Parliament, has been appointed acting President of Uzbekistan.
Между тем, в Узбекистане Временно исполняющим обязанности президента Узбекистана на совместном заседании обеих палат парламента 8 сентября назначен премьер-министр Шавкат Мирзиеев.
Be careful walking past the abandoned houses in the search for profit, crazy-up in the search for new souls.
Будьте аккуратны, гуляя мимо заброшенных жилищ в розысках наживы, сумасшедшие- копии в розысках новейших душ.
The Palazzo Papale( Papal Palace) in the historic center of Orvieto houses the National Archaeological Museum, which displays the two
В здании Папского Дворца, расположенного в историческом центре Орвието, размещается Национальный Археологический Музей, в выставочных залах которого представлены
There is a good network of mostly un-tarred roads, a number of guest houses and a few good hotels which could facilitate
Существует хорошая сеть, в основном, негудронированных дорог, ряд домов для приезжих и несколько хороших гостиниц, которые могли
The same is about small houses , Moscow courtyards — everything will immediately become so faceless.
И нельзя убирать маленькие домики , московские дворики — все сразу будет такое безликое.
He has worked for the Dutch Houses of Parliament and several other governmental bodies.
Он работал для голландских палат парламента и ряда других государственных органов.
in their villages but they also fear the impacts of intensified mining on their crumbling houses .
результате наводнения попали в их деревни, они также опасаются последствий интенсификации добычи для их шатких жилищ .
The Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans which now houses the central Building of the Chernivtsi NationalUniversity is
Резиденция митрополитов Буковины и Далмации, в которой ныне размещается Центральный корпус Черновицкого Национального университета – архитектурная жемчужина
Construction of dwelling houses is cheaper in Batken( 7 600 Som) and Issyk-Kul( 7 000 Som) oblasts.
Дешевле обходится строительство жилых домов в Нарынской( 5, 4 тыс. сомов) и Баткенской( 5, 7 тыс. сомов) областях.
Categories: Small houses Housing for the Young Modern Low-energy One-storey
Категории: маленькие домики Жилье для молодых Современный Энергосберегающий одноэтажный
If the council fails to agree, the Defense Council, together with the heads of the Houses of Parliament and the Supreme Court will join the elections.
Если совет не сумеет договориться, то к выборам подключается совет обороны вместе с главами палат парламента и Верховного суда.
In ancient times, the Caucasian Shepherd Dogs were used to guard herds and houses from predators.
В древние времена кавказские овчарки использовались для охраны стад и жилищ от хищников.
The building that houses the center, in its form resembles three hills.
Здание, в котором размещается центр, по своей форме напоминает три холма.
The authorities argued that such devices allegedly spoil the external appearance of houses .
Официальная позиция властей основывается на том, что такие устройства портят внешний вид домов .
Cozy, bright and spacious houses with 1 and 2 bedroom apartments are located in a gated complex in Chalong, near the sea.
Уютные, просторные и светлые домики с 1 и 2 спальнями находятся в охраняемом комплексе на Чалонге, рядом с морем.
structures in 2008, by joint resolution of both Houses of Parliament a Public Foundation on the support
В целях оказания всестороннего содействия таким структурам в 2008 году Совместным постановлением обеих палат парламента страны при высшем законодательном органе созданы Общественный
Nowadays, electrical floor heating is the solution of choice for modern energy efficient houses .
В наше время электрические теплые полы — это предпочтительное решение для современных энергоэффективных жилищ .
It also houses the most important faculty of law and economics at the University of Connecticut and several university campuses.
Также здесь размещается важнейший факультет права и экономики Университета штата Коннектикут и несколько университетских кампусов.
• the Tazov District for construction of a cold storage facility in the village of Gyda and houses repair in the Tanamo and Razvilka villages; and
• Тазовскому району на строительство холодильника в селе Гыда, а также на ремонт домов на факториях Танамо и Развилка;
Categories: Small houses Cheap to build Modern Low-energy One-storey
Категории: маленькие домики Дешевые построить Современный Энергосберегающий одноэтажный
The supreme representative and legislative powery is vested in the Federal Assembly( the Parliament of the Russian Federation) made out of two houses : the Council of Federation and the State Duma.
Представительный и законодательный орган – Федеральное собрание( парламент РФ) состоит из двух палат : Совета Федерации и Государственной думы.
Windows of houses all night shining light because they do not put out the candles on the Holy Supper, they were completely burn out.
Окошки жилищ всю ночь сверкали светом, потому что и свечи не гасили на Святой Вечер, они сами должны были догореть полностью.
This is the town hall building, which houses the museum of the city's history, the Council House, the twin brother of the capital's Government House( architect I.
Это и здание городской ратуши, в которой размещается музей истории города, и Дом Советов, брат- близнец столичного Дома правительства( архитектор И.

Results: 15404, Time: 0.0078

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More