"Housing Units" Translation in Russian

Results: 1008, Time: 0.0067

единиц жилья жилищных единиц жилых единиц жилых блоков жилого фонда

Examples of Housing Units in a Sentence

Construction is one of the leading Israeli construction companies" Achim Yisrael", built in Ashdod, more than 5000 housing units .
Строительство ведет одна из ведущих израильских строительных компаний" Ахим Исраель", построившая в Ашдоде более 5000 единиц жилья .
For definitions and classifications of the topics mentioned in paragraph see the section on Amenities and technical characteristics of housing units below.
615. Определения и классификации признаков, упомянутых в пункте 613, см. в разделе, посвященном удобствам и техническим характеристикам жилищных единиц .
The Jerusalem District Planning and Construction Committee recently approved 1 800 new housing units ( 920 in Har Homa/ Jabal Abu Ghneim, 880 in Pisgat Ze'ev).
Комитет по районному планированию и строительству Иерусалима недавно одобрил сооружение еще 1800 новых жилых единиц ( 920 в Хар- Хоме и 880 в Писгат- Зееве).
131. On 18 September, the Israeli Minister of Defence, Yitzhak Mordechai, authorized a plan for the construction of 1 800 housing units in the West Bank.
131. 18 сентября министр обороны Израиля Ицхак Мордехай санкционировал план сооружения 1800 жилых блоков на Западном берегу.
spite of the efforts made by the State party to increase the provision of social housing units .
рост стоимости аренды на рынке частного жилья, несмотря на усилия государства- участника по расширению социального жилого фонда .
With the number of housing units being built in the West Bank having grown to 1 850
С учетом того, что число строящихся на Западном берегу единиц жилья в 2011 году возросло до 1850, за период
decision by that country's Prime Minister to build over a thousand new housing units in East Jerusalem.
Израилем, включая недавно принятое премьер-министром Израиля решение о строительстве свыше тысячи новых жилищных единиц в Восточном Иерусалиме.
203. In 2008, there were 11 9 million housing units in the entire country, 7 8 million and
203. В 2008 году 11, 9 млн. жилых единиц было построено в стране, 7, 8 млн. и
This expansion involves the effective annexation of land, the construction of additional housing units and the illegal transfer of more Israelis to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.
Это расширение сопряжено с фактической аннексией земли, строительством дополнительных жилых блоков и незаконным переселением новых израильтян на оккупированную палестинскую территорию, включая Иерусалим.
Toilet facilities by occupied housing units and persons, 1981
Обеспеченность туалетами заселенного жилого фонда и населения, 1981 год
He said Israel had exploited the talks to build 10 000 housing units in the settlements and that all Israel had
По его словам, Израиль использовал переговоры для строительства в поселениях дополнительных 10 тысяч единиц жилья , и все, что было им предложено до сих
He condemned the plan to build 2 600 new housing units in East Jerusalem.
Он осуждает план строительства 2600 новых жилищных единиц в Восточном Иерусалиме.
the successful bidders for the construction of 307 housing units in the Har Homa( Jabal Abu Ghneim) settlement.
февраля 2008 года победителей конкурса на строительство 307 жилых единиц в поселении Хар- Хома( Джебель- абу гнейм).
Ma'aleh Adumim where the construction of 1 800 new housing units had begun on 6 July 1993.
Асфад, Кфар- Сифар и Маалех- Адумим, где 6 июля 1993 года началось строительство 1800 новых жилых блоков .
The Special Rapporteur was informed, however, that approximately 25 per cent of the housing units in existing settlements were unoccupied.
Вместе с тем Специальному докладчику сообщили, что примерно 25% жилого фонда в имеющихся поселениях остаются незанятыми.
1997 that his Government would build 300 new housing units in a settlement called" Efrat" in the Occupied Palestinian Territory.
Нетаньяху заявил, что его правительство построит 300 новых единиц жилья в поселении" Эфрат" на оккупированной палестинской территории.
286. On 1 September 1993, construction work began on 400 new housing units in an area under the jurisdiction of the Ephrat Regional Council.
286. 1 сентября 1993 года началось строительство 400 новых жилищных единиц в районе, который находится под юрисдикцией районного совета Евфрата.
It plans for: 4 500 housing units each in Yaoundé and Douala; 400 housing units in all other regional capitals; 150 housing units in the industrial cities of Limbé, Edéa and Kribi; 150 housing units in the university cities of Dschang, Bangangté and Soa; 300 housing units in all other departmental capitals.
В рамках программы будет построено: по 4 500 жилых единиц в Яунде и Дуала; 400 жилых единиц в административных центрах других регионов; 150 жилых единиц в промышленных городах Лимбе, Эдеа и Криби; 150 жилых единиц в университетских городах Дшанг, Бангангте и Соа; 300 жилых единиц в остальных административных центрах департаментов.
and timber-frame building technology and 2 000 basic housing units as emergency shelter in Croatia. a / 52 / 535
каркасного строительства с использованием лесоматериалов и 2000 базовых жилых блоков в качестве чрезвычайной помощи в обеспечении жильем в Хорватии.
Croatia estimates that apartments comprise 25 per cent of the total number of housing units available.
По оценкам Хорватии, квартиры составляют 25 процентов от общего имеющегося жилого фонда .
The plans envisaged the construction of 310 housing units in Ganim( Jenin area) and 48 housing units in Shaarei Tikvah( located in the western part of the West Bank).( Ha'aretz, 4 April)
Эти планы предусматривают строительство 310 единиц жилья в Ганиме( район Дженина) и 48 единиц жилья в Шаарее- Тикве( в западной части Западного берега).(" Гаарец", 4 апреля)
units in refugee camps have been closed and housing units destroyed for operational reasons in the North West
снесено по оперативным соображениям более 120 административных и жилищных единиц , в стране все еще находятся примерно 2 млн.
recommendation for a Jewish residential area to be built in East Jerusalem to include 500 housing units .
в мае 2007 года принял два плана строительства двух жилых районов, включающих около 20 тыс. жилых единиц, и представил рекомендации по строительству еврейского жилого района в Восточном Иерусалиме, включающего 500 жилых единиц .
the establishment of new settlements and adding thousands of new housing units to already established settlements. 55/
в отношении создания новых поселений и строительства дополнительно тысяч новых жилых блоков в уже созданных поселениях 55/.
The country is in need of 750 000 new housing units per year, in order to cope with population growth and the ageing housing stock.
Для решения проблем роста народонаселения и старения жилого фонда стране требуются 750 000 новых единиц жилья в год.
In July 2011, Israel revealed plans for construction of 900 new housing units in East Jerusalem.
В июле 2011 года Израиль обнародовал план по строительству 900 новых единиц жилья в Восточном Иерусалиме.
202. In 2005, around 581 000 housing units were produced in urban areas.
202. В 2005 году в городских районах было построено 581 000 жилищных единиц .
light for the commencement of the construction of housing units in the area known as' Har Homa' on the pretext that, in return, 3 000 housing units would be constructed for Palestinians in the other Arab areas of East Jerusalem."
в ответ на это в других арабских районах Восточного Иерусалима будет построено 3000 жилых единиц для палестинцев".
Donation of 10 housing units
10 жилых блоков ( безвозмездно)
255. Under IHDP out of the total 396 000 housing units planned to be constructed within four years( 2006 07 2009 10 61 036-), housing units were planned to be constructed in 36 towns during 2006 / 07 ..
255. В соответствии с программой комплексного развития жилого фонда из общего числа запланированных к сооружению в четырехлетний период( 2006/ 07- 2009/ 10 годы) 396 000 единиц жилья в 2006/ 07 году в 36 городах планируется построить 61 036.

Results: 1008, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More