Translation of "how" in Russian

Results: 174277, Time: 0.0083

как каким образом насколько откуда том , каким образом путей способов того , каким образом путях пути способы способах то , каким образом способ то каким образом путям кaк oткуда oткудa

Examples of How in a Sentence

How can the return and reintegration process be prepared?
Как можно подготовить процесс возвращения и реинтеграции?
How may States and the private sector ensure effective cooperation in this regard?
Каким образом государства и частный сектор могут обеспечивать эффективное сотрудничество в этом отношении?
22. How successful has your country been in developing public participation?
22. Насколько успешна Ваша страна в разработке участия общественности?
4. How do they know that our HRE training is good?
4. Откуда они знают, что наше обучение ОПЧ хорошее?
No information was provided on how these audit committees are set and how they are working in practice.
Не имеется информации о том, каким образом сформированы эти комитеты и как они работают на практике.
The consultation is also expected to explore how best to assist Member States in addressing those new threats.
Планируется также провести консультации для изучения оптимальных путей оказания государствам- членам помощи в преодолении этих новых угроз.
Examples of how seals can be applied can be found in Annex 5.
Примеры способов наложения печатей можно найти в Приложении 5.
In particular, how do minority communities perceive the majority Georgian population and the Georgian government?
В частности, как общины меньшинств воспринимают грузинское большинство и грузинское правительство?
How can States share resources and expertise in the development of international cooperation?
Каким образом государства могут обмениваться ресурсами и знаниями и опытом в развитии международного сотрудничества?
However, Senegal and Uganda have not specified how regularly they collect and publish their data.
Однако Сенегал и Уганда не указывают, насколько регулярно они собирают и публикуют свои данные.
How do I know that( for a Spanish document)
Откуда я знаю, что испанский документ
A representative of Finland gave a presentation on how his country tackled the process of target-setting
Представитель Финляндии выступил с сообщением о том, каким образом его страна организует процесс установления целевых показателей
The UNFCCC secretariat notes that newcomers to intergovernmental processes need guidance on how to interact
Секретариат РКИКООН отмечает, что новые участники межправительственных процессов нуждаются в рекомендациях относительно путей взаимодействия
A corruption risk assessment is what forms the basis for determining how risks will be managed.
Именно оценка риска коррупции является основой для определения способов управления рисками.
6. How will this lesson help you in the future?
6. Как этот урок поможет вам в будущем?
4. How can existing frameworks help us further integrate the SDGs in tourism planning?
4. Каким образом существующие рамки могут помочь нам интегрировать ЦУР в планирование туризма в будущем?
I realized how important selfconfidence and financial independence is for a woman with disabilities and not only.
Я осознала, насколько важна уверенность в себе и финансовая независимость для женщины с ограниченными возможностями и не только.
How do we know if she has really repented, Lord?
Откуда нам знать, что она действительно раскаялась, Господь?
It requested the secretariat to prepare a proposal for how the Board could communicate with participants directly.
Он просил секретариат подготовить предложения о том, каким образом Совет мог бы общаться с участниками напрямую.
Developing countries have to be involved in the decisions regarding whether and how ODA is used for blended finance.
Развивающиеся страны должны участвовать в принятии решений относительно возможности и путей использования ОПР в целях смешанного финансирования.
Please describe how the target is monitored and indicate whether there is a monitoring system in place.
Приведите описание способов мониторинга целевой задачи и укажите, внедрена ли система мониторинга
They know how to be autonomous and independent.
Они знают, как быть автономными и независимыми.
to show why and how standards are important for companies.
показать, почему и каким образом стандарты важны для компаний.
However, we cannot predict when the next pandemic will occur and how severe it will be.
Однако, мы не можем предположить, когда случится следующая пандемия и насколько тяжелой она будет.
No explanation for how the government arrived at that very precise number.
И никаких объяснений, откуда правительство взяло столь странную цифру.
Information about how public budgets are formed and spent is important for the prevention and detection of corruption.
Информация о том, каким образом формируются и расходуются государственные бюджеты, имеет важное значение для предупреждения и выявления коррупции.
This report assesses how to enhance the legal and policy framework and existing performance measurement techniques used in Uzbekistan.
В данном отчете дается оценка путей укрепления правовых и программных основ и имеющихся методов измерения эффективности работы, используемых в Узбекистане.
Part 10: Plan to Measure Success Planning how to measure short- and medium-term outcomes.
Часть 10: Планирование оценки успешности/ мониторинг Планирование способов оценки краткосрочных и среднесрочных результатов.
International Conference in the Kremlin: How to Safeguard Cultural Heritage
Международная конференция в Кремле: как сохранить культурное наследие
risk to the environment and human health in your country, and how is this risk assessed
среды и здоровья человека в вашей стране и каким образом эти риски оценива-

Results: 174277, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More