"How" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 166604, Time: 0.0081

как каким образом насколько откуда том , каким образом путей способов способах

Examples of How in a Sentence

5. How it works/ useful information Local
5. Как это работает/ полезная информация Местный
4. How can existing frameworks help us further integrate the SDGs in tourism planning?
4. Каким образом существующие рамки могут помочь нам интегрировать ЦУР в планирование туризма в будущем?
How often do we travel and buy wooden curios, flowers or agricultural products to take home to your friends and family?
Насколько часто, путешествуя, мы покупаем деревянные сувениры, цветы или сельскохозяйственную продукцию для своей семьи и друзей?
How do I know that( for a Spanish document)
Откуда я знаю, что испанский документ
the parties, and they may wish to consider how errors in the drawings are to be corrected and how the liability for those errors is to be allocated between them
совместно, и стороны могут пожелать рассмотреть вопрос о том, каким образом будут исправ ляться ошибки в чертежах и как
be conducted to raise awareness of copyright and how best to manage rights in the digital marketplace.
работа будет направлена на повышение осознания авторского права и наилучших путей управления правами на цифровом рынке.
Law( as set out in its Preamble) and how the provisions in the Model Law are designed to achieve those objectives.
Типового закона( изложенных в его преамбуле), так и способов достижения этих целей с помощью положений Типового закона.
3. How to take Calcigran Forte Mint
3. Как принимать Кальцигран Форте Мята
The guidance emphasises that countries have significant flexibility in determining how they implement each requirement in their national legal
В руководстве подчеркнуто, что страны обладают значительной гибкостью в определении того, каким образом реализовать каждое требование в своих национальных правовых системах,
5. How useful are strategic financial intelligence, analysis, typologies, and guidance?
5. Насколько полезными являются стратегическая финансовая информация, анализ, типологии и руководящие указания?
How do they know that the cutoff age is eight months?
Откуда они знают, что обрезание возраст восемь месяцев?
Asia; this will no doubt include studies on how the usage of transnational conventions like CISG can be increased in the region.
в Азии; это, несомненно, включает изучение вопроса о том, каким образом можно расширить применение в регионе межгосударственных конвенций, таких как КМКПТ.
NHRIs should encourage their State to specifically consider how domestic implementation of international standards can positively advance
Помимо общих усилий по продвижению, НПУ следует поощрять рассмотрение государством путей внутреннего применения международных стандартов для позитивного воздействия на
• gradually concentrate on how to recognize and exploit new possibilities brought in by new technologies how to develop new pedagogies and exploit them to achieve your goal better.
Постепенно сконцентрируйтесь на осознании способов использования новых технологий, на способах разработки новых педагогических приемов и их применения для более успешного достижения поставленных целей.
International Conference in the Kremlin: How to Safeguard Cultural Heritage
Международная конференция в Кремле: как сохранить культурное наследие
Tourism for Development, the OECD and UNEP, demonstrating how Tourism can be a catalyst for development.
комитета по туризму в целях развития, ОЭСР и ЮНЕП, демонстрируя, каким образом туризм может быть катализатором развития.
But how difficult will it be to transition to a new model and what is preventing the economy from getting there now?
Но насколько трудным будет переход к новой модели, и что мешает экономике сейчас?
How do I know this is a legitimate notice and not spam?
Откуда мне знать, что это настоящее уведомление, а не спам?
The SPG raised the question how CPM could deal with urgent issues within this process
ГСП подняла вопрос о том, каким образом КФМ сможет в рамках этой процедуры заниматься срочными вопросами
INDIGENOUS PEOPLES Being aware of human rights standards, understanding how to exercise them and knowing how to seek redress for violations are fundamental preconditions
КОРЕННЫЕ НАРОДЫ Знание стандартов в области прав человека, понимание путей их практического осуществления и владение процедурами применения средств
However, language has been added to define basic registry operations, and to provide an expanded set of options for how this requirement can be met.
Тем не менее, добавлен текст для определения основных операций реестра и предоставления расширенного выбора способов удовлетворения этому требованию.
How long have you been working in the financial sector and what is your previous experience in the banking sector?
Как долго Вы работаете в финансовом секторе и каков Ваш предыдущий опыт в банковском секторе?
4. Does your country measure/ evaluate the impact of tourism in terms of socioeconomic development and environmental impacts; if yes, how ?
4. Проводит ли ваша страна измерение/ оценку влияния туризма на социально- экономическое развитие и экологию; если да, каким образом ?
How well do the supervisors identify and maintain an understanding of the ML/ TF risks in
Насколько хорошо надзорные органы определяют и поддерживают понимание рисков ОД/ ФТ в финансовом и др. секторах
How can we know that?
Откуда мы можем это знать?
In this case the question how it happens is not reasonable, the fact of legal powers
Вопрос о том, каким образом это происходит, в данном случае не имеет значения, важен сам факт наделения полномочиями,
Secretariat can and should play a key role in exploring how to carry out these improvements.
уважаемый посол Пешко, Секретариат может и должен играть ключевую роль в изучении путей осуществления этих усовершенствований.
The table below compares the various original orientations and how the pre-printed media should be loaded in each case.
В таблице ниже приводится сравнение различных типов исходной ориентации и способов загрузки материалов с предварительной печатью в каждом случае.
How can the return and reintegration process be prepared?
Как можно подготовить процесс возвращения и реинтеграции?
a book, one doesn't know and doesn't feel how a substance he/ she ate and air he/
« Человек, листая книгу, также не знает и не ощущает каким образом вещество принятой им пищи и вдохнутого воздуха превращается

Results: 166604, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More