"How To Use" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1004, Time: 0.0079

как использовать как пользоваться способ применения каким образом использовать как воспользоваться том , каким образом использовать способов использования методам использования методике использования путей использования научиться использовать методам применения

Examples of How To Use in a Sentence

How to use a coupon for subscribing to signals?
Использование купона Как использовать купон при подписке на сигналы?
person who is responsible for their safety or they are given instructions on how to use the device.
они находятся под постоянным присмотром ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.
How to use : adults: 1 teaspoon 2 times a day during meal with 1 cup of liquid or
Способ применения : взрослым по 1 чайной ложке 2 раза в день во время еды, запивая 1 стаканом
teachers who require support for understanding when and how to use ICTs in teaching and learning in order to
учителям необходима поддержка в понимании того, когда и каким образом использовать ИКТ в учебном процессе, чтобы найти общий язык
Question 6: How to use " Number delivery" option?
Вопрос 6: Как воспользоваться опцией" Доставка номера"?
it prepare a crossregional pilot project to explain how to use currently existing PRTR or PRTRlike data, based on
подготовке межрегионального пилотного проекта по разъяснению вопроса о том, каким образом использовать существующие в настоящее время данные РВПЗ или относящиеся
Automated Testing- Testing WordPress using the automated test suite and how to use the tools and write test cases.
Автоматическое тестирование — Тестирование WordPress с использованием автоматизированного набора тестов и способов использования инструментов и записи тестовых примеров.
Thirdly, availability of information must be combined with appropriate education and training on how to use and analyse it, and on how to negotiate
В-третьих, доступ к информации должен сочетаться с соответствующей просветительской работой и обучением методам использования и анализа информации, а также ведения переговоров на
Requests were made by Uzbekistan and Mongolia to prepare a simple guide on how to use UN/ EDIFACT, while Kazakhstan translated the United Nations
Узбекистан и Монголия просили подготовить простое руководство по методике использования ЭДИФАКТ ООН, а Казахстан за свой счет перевел
In addition, the Committee needs to make strategic decisions with regard to how to use its available resources in support of these short to medium-term policy objectives.
Кроме того, Комитету необходимо принять стратегические решения в отношении путей использования имеющихся ресурсов для выполнения этих краткосрочных и среднесрочных политических целей.
in the performative competence, that is, in knowing how to use the language in subjective or objective situations that
стандарта, но особенно в перформативном компетенции, то есть научиться использовать язык в субъективных или объективных ситуациях, требующих степени
assessment, the expert group prepares a guide on how to use scenario analysis and modelling methodologies when preparing regional/
На основе методологической оценки экспертная группа готовит руководство по методам применения анализа сценариев и методологиям моделирования при подготовке региональных/
Operations 16 How to Use eHELP 17 How to Use Menu Functions 18 Changing Picture and Sound settings 19 Retuning from Setup Menu
Работа 17 Как использовать eHELP 18 Как использовать функции меню 20 Изменение настроек изображения и звука 21 Перенастройка из меню Установки
The trainees learned how to use Internet, what electronic mail is and how to open mailboxes in relevant
Слушатели изучили, как пользоваться Интернетом, узнали, что такое электронная почта, попробовали открыть почтовые ящики на сайтах, предоставляющих
How to use : adults: 1 teaspoon 2 times a day during meal with 1 cup of liquid or
Способ применения : взрослым по 1 чайной ложке 2 раза в день во время еды, запивая 1 стаканом
How to use " windows of opportunity" for quality education that may arise in emergency situations vis-à-vis disadvantaged children,
каким образом использовать возможности для обеспечения качественного образования, которые могут возникать в ходе чрезвычайных ситуаций в отношении детей,
How to use your VPN on macOS?
Как воспользоваться вашим VPN на macOS?
UNICEF headquarters and regional and country offices on how to use this innovative funding modality to optimize results for children.
ЮНИСЕФ и региональными и страновыми отделениями знаниями о том, каким образом использовать такой новый способ финансирования для достижения максимальных результатов в интересах детей.
In these cases, the Committee will decide on how to use such information.
В этих случаях Комитет принимает решение относительно способов использования такой информации.
Such assistance could include briefing government officials on how to use the Universal Human Rights Index to cluster recommendations
Такая помощь могла бы включать проведение брифингов для правительственных чиновников, посвященных методам использования универсального индекса по правам человека в целях классификации
Teachers had also received training in how to use the new textbooks and stress the importance of women's
Преподаватели также прошли профессиональную подготовку по методике использования новых учебников и приобретению навыков пропаганды важной роли женщин
In addition, the Committee needs to make strategic decisions with regard to how to use its available resources in support of these short to medium-term policy objectives.
Кроме того, Комитету необходимо принять стратегические решения в отношении путей использования имеющихся ресурсов для реализации этих краткосрочных и среднесрочных политических целей.
Understand and know how to use the agricultural raw material markets in order to handle volatility and control margins.
Понять механизмы работы аграрных рынков и научиться использовать их, чтобы более эффективно реагировать на рыночную волатильность и управлять прибылью.
Training was also provided on how to use available software for demographic analysis, including MORTPAK.
Был также устроен инструктаж по методам применения имеющегося программного обеспечения для демографического анализа, включая MORTPAK.
3. How to use Braunol 75 mg/ g cutaneous solution
3. Как использовать Браунол 75 мг/ г раствор для обработки кожи
I often ask more experienced children to explain the other children how to play a game or how to use a program.
Я часто прошу более опытных детей объяснить другим, как играть в ту или иную игру или как пользоваться какой-нибудь программой.
How to use : Lather in your hands with a little water and apply to your moistened face, neck, and décolletage morning and evening.
Способ применения : утром и вечером вспенить в руках с небольшим количеством воды и нанести на влажную кожу лица, шеи и зоны декольте.
How to use lessons learnt at national level to identify subregional and regional trends and needs, e g for selected sectors?
- Каким образом использовать извлеченные уроки на национальном уровне для выявления субрегиональных и региональных тенденций и потребностей, например в избранных секторах?
How to use a ticket with the QR code?
Как воспользоваться билетом с QR- кодом?
The fellows received theoretical and practical training on how to use international human rights instruments and mechanisms to promote
Эти стипендиаты получили теоретическую и практическую подготовку в вопросах о том, каким образом использовать международные правозащитные инструменты и механизмы в целях поощрения

Results: 1004, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More