TRANSLATION

Human Beings in Russian

Results: 3974, Time: 0.1414


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with human beings

[...] stronger democratic country with an effective administration where human beings are of the highest value and their inalienable [...]
[...] сильным демократическим государством с эффективной системой управления, где наивысшей ценностью является человек , приоритетом- его неотчуждаемые права.
[...] of resurrection from the dead is compatible with the materialist understanding of the nature of human beings .
[...] которые он предлагает в защиту совместимости христианского учения о воскрешении мертвых с материалистическим пониманием природы человеческой личности .
The new threat is the quantity of knowledge about genetics the human beings are gathering.
Новая угроза — это объем знаний о генетике, который накопило человечество .
One can build a variety of assumptions why human beings got such opportunities in the development, but if [...]
Можно строить различные предположения, почему именно человеческое существо получило такие возможности в развитии, но, если работать исключительно [...]
This article contains the definition of the crime of the cloning of human beings .
Эта статья содержит определение преступления в виде клонирования человеческих особей .
As we all know, human beings are the most beautiful creatures in the whole world.
Как мы все знаем, человек – это самое красивое существо во всем мире.
"... the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved [...]
"... идеал свободной человеческой личности , пользующейся гражданской и политической свободой и свободой от страха и нужды, может [...]
[...] genocide, ethnic cleansing, racism, anti-Semitism, extremism and xenophobia-- acts of evil whose victims are all human beings .
[...] геноцид, этнические чистки, проявления расизма, антисемитизма, экстремизма и ксенофобии,-- злонамеренные акты, жертвой которых становится все человечество .
[...] is the common misconception that the Sakala-s are" only" human beings , but that is not exactly so.
Существует распространенное заблуждение, что sakala подразумевает только человеческое существо , но это не совсем так.
[...] policy or morality, such as processes for cloning human beings, processes for modifying the germline identity of human beings and the use of embryos for industrial or [...]
[...] государственной политике или нравственности; это касается процессов клонирования человеческих особей, процессов модификации эмбриональной идентичности человеческих особей и использования эмбрионов в промышленных или коммерческих целях.
[...] for every 1000 kilometers and produces Oxygen that is sufficient for 3 human beings over the year.
[...] каждые пройденные 1000 км, и в течение того же года выделяет кислород полезный для 3 человек .
[...] Political Rights recognize that the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only [...]
[...] пактом о социальных и политических правах, идеал свободной человеческой личности , пользующейся свободой от страха и нужды, может быть [...]
[...] mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive.
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
[...] more simple to love humanity than to love human beings , because in loving humanity you are not risking [...]
Гораздо проще любить человечество, чем любить человеческое существо , потому что в любви к человечеству вы ничем не [...]
[...] was an attempt to create a class of human beings not as an end in themselves, but as [...]
25. Клонирование человека- это попытка создать тип человеческих особей не с целью самого такого создания, а с целью дублирования других человеческих особей , что расстраивает и нарушает социальный порядок, вносит путаницу [...]
Only human beings are endowed with Freedom of Choice which allows to act and think both in [...]
Только Человек одарен Свободой Выбора, позволяющей действовать и мыслить согласно и вопреки Сохранению Гена.
[...] Political Rights recognize that the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only [...]
[...] пактом о социальных и политических правах, идеал свободной человеческой личности , пользующейся свободой от страха и нужды, может быть [...]
If human beings ever inhabited another world in our solar system, this is the most likely candidate.
Если когда-нибудь человечество заселит планету Солнечной системы, Вот наиболее вероятный кандидат:
" Human beings know how to survive.
Выход за пределы физической природы « Человеческое существо знает, как существовать.
[...] with such severe genetic abnormalities that they should not be allowed to develop into mature human beings .
[...] лишь наличие у клонов явных генетических отклонений, что делает недопустимым их развитие до состояния взрослых человеческих особей .
The moon is the only astronomical body other than Earth ever visited by human beings .
Луна является единственным астрономическим телом, кроме Земли, который когда-либо посещал человек .
[...] is pointed out that" the ideal of free human beings ... can only be achieved if conditions are created [...]
[...] в преамбуле к которому отмечается, что<< идеал свободной человеческой личности ... может быть осуществлен, только если будут созданы такие [...]
[...] quite obvious that, for better or for worse, human beings are now entering an age in which information-oriented [...]
[...] но вполне понятно, что-- лучше это или хуже-- человечество вступает сейчас в эпоху, когда ориентированные на информацию [...]
" All human beings who have not reached the age of 13 years are considered to be [...]
" Ребенком считается любое человеческое существо , не достигшее 13летнего возраста, а также подросток в возрасте от 13 [...]
[...] used to violate human rights and dignity by turning human beings into no more than manufactured objects.
[...] прав человека и попранием человеческого достоинства для превращения человеческих особей ни во что иное, как в изделия.
Human beings or our predecessors never contacted with a locally input SHF radiation before, so the consequences [...]
[...] локально подводимым СВЧ излучением телефона стандарта GSM ни человек , ни его предшественники не контактировали, и последствия могут [...]
[...] necessary measures should be taken to protect all human beings in general, and women and children in particular; [...]
- принять все необходимые меры по обеспечению уважения человеческой личности в целом и женщин и детей в частности; [...]
Do you know how much we finite human beings can tune into with our senses?
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество , будучи в состоянии чувствовать с нашими органами?
Yes, but they didn't know their touch would kill human beings .
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо .
- You know, you could be one of the most impatient human beings I know.
- Знаешь, ты возможно одна из самых нетерпеливых человеческих особей , что я знаю.
OTHER PHRASES
arrow_upward