"HUMAN BEINGS" RUSSIAN TRANSLATION

Human Beings Translation Into Russian

Results: 2098, Time: 0.0396


human beings noun
человек Back
человечество
( humanitymankindhumankind )
Back
human beings
человеческой личности Back
человеческое существо Back
человеческих особей Back

Examples of Human Beings in a Sentence


[...] democratic country with an effective administration where human beings are of the highest value and their inalienable rights prevail.
[...] стать сильным демократическим государством с эффективной системой управления, где наивысшей ценностью является человек , приоритетом- его неотчуждаемые права.
[...] doctrine of resurrection from the dead is compatible with the materialist understanding of the nature of human beings .
[...] Меррикса, которые он предлагает в защиту совместимости христианского учения о воскрешении мертвых с материалистическим пониманием природы человеческой личности .
The new threat is the quantity of knowledge about genetics the human beings are gathering.
Новая угроза — это объем знаний о генетике, который накопило человечество .
There is the common misconception that the Sakala-s are" only" human beings , but that is not exactly so.
Существует распространенное заблуждение, что sakala подразумевает только человеческое существо , но это не совсем так.
This article contains the definition of the crime of the cloning of human beings .
Эта статья содержит определение преступления в виде клонирования человеческих особей .
As we all know, human beings are the most beautiful creatures in the whole world.
Как мы все знаем, человек – это самое красивое существо во всем мире.
[...] whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights, as well as his civil and political rights".
[...] каждый может пользоваться своими экономическими, социальными и культурными правами так же, как и своими гражданскими и политическими правами".
You mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive.
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
[...] simple to love humanity than to love human beings , because in loving humanity you are not risking anything.
Гораздо проще любить человечество, чем любить человеческое существо , потому что в любви к человечеству вы ничем не рискуете.
[...] or morality, such as processes for cloning human beings, processes for modifying the germline identity of human beings and the use of embryos for industrial or commercial purposes.
[...] противоречит государственной политике или нравственности; это касается процессов клонирования человеческих особей, процессов модификации эмбриональной идентичности человеческих особей и использования эмбрионов в промышленных или коммерческих целях.
[...] a car for every 1000 kilometers and produces Oxygen that is sufficient for 3 human beings over the year.
[...] на каждые пройденные 1000 км, и в течение того же года выделяет кислород полезный для 3 человек .
[...] only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy civil, cultural, economic, political and social rights,
[...] осуществлен, только если будут созданы условия, при которых каждый может пользоваться гражданскими, культурными, экономическими, политическими и социальными правами,
If human beings ever inhabited another world in our solar system, this is the most likely candidate.
Если когда-нибудь человечество заселит планету Солнечной системы, Вот наиболее вероятный кандидат:
" Human beings know how to survive.
Выход за пределы физической природы « Человеческое существо знает, как существовать.
[...] upset the social order by confounding the meaning of parenthood and confusing the kinship relations of cloned persons.
[...] расстраивает и нарушает социальный порядок, вносит путаницу в понятия отцовства и материнства, личности и родственных связей клонированного человека.
[...] with Freedom of Choice which allows to act and think both in accordance and contrary to Gene Preservation.
Только Человек одарен Свободой Выбора, позволяющей действовать и мыслить согласно и вопреки Сохранению Гена.
[...] only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy civil, cultural, economic, political and social rights,
[...] осуществлен, только если будут созданы условия, при которых каждый может пользоваться гражданскими, культурными, экономическими, политическими и социальными правами,
[...] human beings are now entering an age in which information-oriented activities are a major part of gross domestic product.
[...] хуже-- человечество вступает сейчас в эпоху, когда ориентированные на информацию виды деятельности являются основной частью валового внутреннего продукта.
[...] considered to be children, and those between the ages of 13 and 18 are considered to be adolescents".
[...] считается любое человеческое существо , не достигшее 13летнего возраста, а также подросток в возрасте от 13 до 18 лет".
[...] beset with such severe genetic abnormalities that they should not be allowed to develop into mature human beings .
[...] доказать лишь наличие у клонов явных генетических отклонений, что делает недопустимым их развитие до состояния взрослых человеческих особей .
The moon is the only astronomical body other than Earth ever visited by human beings .
Луна является единственным астрономическим телом, кроме Земли, который когда-либо посещал человек .
[...] can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights...".
[...] осуществлен, только если будут созданы такие условия, при которых каждый может пользоваться своими экономическими, социальными и культурными правами>>.
Do you know how much we finite human beings can tune into with our senses?
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество , будучи в состоянии чувствовать с нашими органами?
Yes, but they didn't know their touch would kill human beings .
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо .
[...] could be used to violate human rights and dignity by turning human beings into no more than manufactured objects.
[...] с нарушением прав человека и попранием человеческого достоинства для превращения человеческих особей ни во что иное, как в изделия.
[...] or our predecessors never contacted with a locally input SHF radiation before, so the consequences can be various.
[...] последствия могут быть любыми, например: иметь непороговый характер, или обладать свойством кумуляции и в последующем заявить о себе.
[...] end should be put to all abuses and violations and all forms of exploitation and widespread sexual violence;
[...] и детей в частности; положить конец всем нарушениям прав человека, всем формам эксплуатации и повсеместному распространению сексуального насилия;
[...] among free and equal nations to overcome the problems that plague human beings in all corners of the world.
[...] устанавливает норму сотрудничества между свободными и равноправными нациями в целях преодоления проблем, преследующих человечество во всех уголках Земли.
[...] United Nations system, should reflect the Convention’ s definition of a child( human beings under 18 years of age).
[...] и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, необходимо учитывать приведенное в Конвенции определение ребенка( человеческое существо до достижения 18летнего возраста).
- You know, you could be one of the most impatient human beings I know.
- Знаешь, ты возможно одна из самых нетерпеливых человеческих особей , что я знаю.

Results: 2098, Time: 0.0396

OTHER PHRASES
arrow_upward