"Human Beings" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3356, Time: 0.0082

людьми человеческих существ человеческой личности человечества человеческих особей по-человечески людей человечество человеческое существо

Examples of Human Beings in a Sentence

Money Laundering Risks Arising from Trafficking in Human Beings and Smuggling of Migrants July 2011 2011 FATF/ OECD- 7 6.
Риски отмывания денег, возникающие в результате торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов – июль 2011 2011 ФАТФ- ОЭСР 1.
information entry and processing) of the eyes of human beings , birds and snakes can be look like this:
светочувствительность »( оптический канал поступления и обработки информации) глаз человеческих существ , птиц и змей могут выглядеть так:
of resurrection from the dead is compatible with the materialist understanding of the nature of human beings .
которые он предлагает в защиту совместимости христианского учения о воскрешении мертвых с материалистическим пониманием природы человеческой личности .
On icons it represents the place of execution and symbolizes New Jerusalem, the way to which opened for human beings through Calvary.
На иконах она обозначает место казни и символизирует Небесный Иерусалим, путь в который открылся для человечества через Голгофу.
This article contains the definition of the crime of the cloning of human beings .
Эта статья содержит определение преступления в виде клонирования человеческих особей .
next release, the chief of which do change the status of human beings , through the context menu.
фоне планов на следующий релиз, главный из которых — сделать смену статуса по-человечески , через контекстное меню.
Session III Trafficking in human beings as part of the migration crisis Moderator:
Сессия III – Торговля людьми как часть миграционного кризиса Модератор:
All ENTITIES of human beings live( DWELL) in the Environment( Dimension) that is limited by F1 and F2 frequencies.
Все СУЩНОСТИ человеческих существ обитают( ПРЕБЫВАЮТ) в СРЕДЕ( Измерении), ограниченном частотами F1 и F2.
"... the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved
"... идеал свободной человеческой личности , пользующейся гражданской и политической свободой и свободой от страха и нужды, может
The least ambiguous parts of our most serious messages for extraterrestrials are the messages they contain for human beings themselves.
Наиболее неоднозначной частью наших продвинутых сообщений, отправляемых внеземным существам, может стать информация, предназначенная для самого человечества .
policy or morality, such as processes for cloning human beings, processes for modifying the germline identity of human beings and the use of embryos for industrial or commercial purposes.
государственной политике или нравственности; это касается процессов клонирования человеческих особей, процессов модификации эмбриональной идентичности человеческих особей и использования эмбрионов в промышленных или коммерческих целях.
I wanted to mention human beings .
Я хотел по-человечески отметить.
Patrol Police and Border Police Interagency cooperation through the State Commission on Migration Issues and Council on Combatting Trafficking in Human Beings .
Патрульная полиция и Пограничная полиция Межведомственное сотрудничество при помощи Государственной комиссии по вопросам миграции и Совета по борьбе с торговлей людьми .
The main problem is that the understanding of this fact has not yet been achieved by the modern PERSONALITIES of human beings .
Просто основная проблема состоит в том, что понимание этого факта пока не достигнуто современными ЛИЧНОСТЯМИ человеческих существ .
Political Rights recognize that the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only
пактом о социальных и политических правах, идеал свободной человеческой личности , пользующейся свободой от страха и нужды, может быть
principles of peace, justice and equality for all human beings could only be achieved through the participation of
и принципы мира, справедливости и равенства для всего человечества могут быть реализованы только при условии участия всех
25. Human cloning was an attempt to create a class of human beings not as an end in themselves, but as
25. Клонирование человека- это попытка создать тип человеческих особей не с целью самого такого создания, а с целью дублирования других человеческих особей , что расстраивает и нарушает социальный порядок, вносит путаницу
Speak to them as if they were human beings .
Поговорите с ними по-человечески !
Addressing trafficking in human beings is a priority for the European Union and the Member States.
Борьба с торговлей людьми является приоритетом для Европейского Союза и государств- членов.
It consists of a lot of human beings ENTITIES as a lot of identical copies of one and the same operating system, which is -106- intended for the main embodiments into the human beings ' BODIES.
СУЩНОСТЕЙ человеческих существ в виде множества идентичных копий одной и той же операционной системы, предназначенной для осуществления основных воплощений в ТЕЛА человеческих существ .
Political Rights recognize that the ideal of free human beings enjoying freedom from fear and want can only
пактом о социальных и политических правах, идеал свободной человеческой личности , пользующейся свободой от страха и нужды, может быть
All of us here today are responsible for the future of the world community and for the welfare of our children, our young people and all human beings .
Сегодня все мы несем ответственность за будущее мирового сообщества и благополучие наших детей, нашей молодежи и всего человечества .
with such severe genetic abnormalities that they should not be allowed to develop into mature human beings .
лишь наличие у клонов явных генетических отклонений, что делает недопустимым их развитие до состояния взрослых человеческих особей .
legal frameworks to migrant smuggling and trafficking in human beings , in line with the international legal framework?
правовые базы в сферах незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми , в соответствии с международными правовыми стандартами?
future, otherwise the change of a direction of human beings development is inevitable and, as a consequence, a
в самом ближайшем будущем, иначе неизбежно изменение направления развития человеческих существ и, как следствие, гибель всего человечества.
is pointed out that" the ideal of free human beings ... can only be achieved if conditions are created
в преамбуле к которому отмечается, что<< идеал свободной человеческой личности ... может быть осуществлен, только если будут созданы такие
meaningful special session on the world environment, an issue that affects the habitat of all human beings .
ходе столь важной специальной сессии, посвященной мировой окружающей среде, вопросу, который затрагивает среду обитания всего человечества .
used to violate human rights and dignity by turning human beings into no more than manufactured objects.
прав человека и попранием человеческого достоинства для превращения человеческих особей ни во что иное, как в изделия.
legal frameworks to migrant smuggling and trafficking in human beings , in line with the international legal framework?
правовые базы в сферах незаконной переправки мигрантов и торговли людьми , в соответствии с международными правовыми стандартами?
as sunlight or climate, which is appropriate for human beings to live in, are included in this type of welfare[ 11, p
природной среды, такие как, например, солнечный свет или климат, в котором возможно проживание человеческих существ [ 11, p

Results: 3356, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More