"Human Resources" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 33769, Time: 0.0097

людских ресурсов кадровых человеческих ресурсов кадров в людских ресурсах людские ресурсы человеческие ресурсы человеческий ресурс
Examples:

Examples of Human Resources in a Sentence

has all the necessary climatic conditions, land and human resources present for the development of the agricultural sector.
тем более при наличии всех необходимых климатических, природных и людских ресурсов для развития сельского хозяйства в Абхазии.
Training personnel or managers of human resources working in public or private organisations, civil society, and other institutions also need support.
Необходимо также оказывать поддержку в обучении персонала и руководителей кадровых служб государственных и частных организаций, организаций гражданского общества и других учреждений.
C4- the ability to analyze complex and the formation of judgments about global psychological and social problems and the rational use of human resources ;
С4 – способность к комплексному анализу и формированию суждений о глобальных психологических и социальных проблемах и рациональном использовании человеческих ресурсов ;
We are talking about digital economy, while we have no human resources .
У нас кадров нет — мы говорим про цифровую экономику.
of the Organization for meeting current and future human resources requirements for peacekeeping missions, taking into account the
Организации в отношении удовлетворения нынешних и будущих потребностей в людских ресурсах миссий по поддержанию мира с учетом замечаний и
Human resources administrative services will need to continue to adhere to strict quality and efficiency standards and
Административные службы людских ресурсов должны будут и дальше поддерживать высокое качество и эффективность стандартов и обеспечивать пересмотр
The experience of Tsvetik-Semitsvetik has demonstrated that if certain conditions — financial, human resources , etc
Опыт работы школы- центра « Цветиксемицветик » показал, что при создании определенных условий( материальных, кадровых и др
system and the full integration of wipo's financial, human resources and RBM systems will ensure that coherent and
Развертывание основной функциональности системы ERP и полная интеграция финансовых, человеческих ресурсов и систем УКР ВОИС обеспечат взаимосвязь и взаимную
provide a base capacity- in terms of knowledge, human resources , research products, and curricula- for the broad array of uca's planned programmes.
в регионе и формирование базиса – из знаний, кадров , научно-исследовательских продуктов и учебных программ – для широкого круга планируемых программ УЦА.
8. The updated human resources requirements show a reduction of $ 1 062 800 in comparison with
8. Обновленные потребности в людских ресурсах сокращаются на 1 062 800 долл. США по сравнению с приведенным в
2 Participation by UNWTO at the 20th Session of the Human Resources ( HR) Network was held in Washington DC, USA
2 ЮНВТО приняла участие в 20- й сессии Сети по вопросам людских ресурсов , проходившей 20- 22 июля 2010 года в Вашингтоне,
Confirmation of financial, technical, technological and human resources ( specialists) capabilities for the auction application.
Подтверждение финансовых, технических, технологических и кадровых ( специалисты) возможностей для заявки на аукцион.
GALINA DONNEROVNA VON Director of Human Resources Department
ВОн ГаЛИна ДОннЕРОВна Директор Департамента человеческих ресурсов
evaluating the quality of education of specialists and human resources of higher qualification which is currently being developed.
тестирования как современного инструмента оценки качества подготовки специалистов высшего профессионального образования( ВПО) и кадров высшей квалификации.
31. In view of the urgent need to contribute effectively to the immense human resources needs of a new, non-racial and democratic South
31. Учитывая срочную необходимость эффективного содействия удовлетворению больших потребностей в людских ресурсах новой, нерасовой и демократической Южной Африки, Генеральный секретарь
Participation by UNWTO at the 20th Session of the Human Resources ( HR) Network held in Washington DC, USA from
C. 4 Участие ЮНВТО в 20- ой сессии Сети по вопросам людских ресурсов ( СЛР), проведенной в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 20-
However, cooperation with these representatives of the human resources services market also has its pitfalls, which are
Однако, сотрудничество с данными представителями рынка кадровых услуг также имеет свои « подводные камни », которые,
in the domestic and international market, development of human resources in the aviation sector, as well as involvement
причастных предприятий на местном и международном рынке, развитие человеческих ресурсов авиационной отрасли, а также вовлечение предприятий отрасли в процессы планирования национальной авиационной политики.
which, on the one hand, are consumers of human resources , and on the other hand, are customers of research and developmental works.
промышленными предприятиями, которые, с одной стороны, являются потребителями кадров , а с другой – заказчиками научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
10. The proposed number of civilian personnel represents the most immediate human resources requirements of the Mission for the period from
10. Предлагаемая численность гражданского персонала отражает наиболее неотложные потребности в людских ресурсах Миссии на период с 10 апреля по 31
N/ A 65 The Director-General should ensure full compliance with human resources rules and procedures and consistency in their enforcement across the Organization.
НЕПРИМЕНИМА 65 Генеральному директору следует обеспечить полное соблюдение правил и процедур, касающихся людских ресурсов , и согласованность действий в процессе их осуществления в рамках всей Организации.
situation at a deep prognosis and development of human resources programs, which are adjusted depending on specific tasks.
мониторинге кадровой ситуации, на глубоком прогнозе и разработке кадровых программ, которые корректируются в зависимости от конкретных задач.
and ensure that the necessary financial and 7 human resources are in place for the company to meet its objectives.
деятельности 7 Общества на долгосрочную перспективу, обеспечивает наличие необходимых финансовых и человеческих ресурсов для осуществления поставленных целей.
All documents must be submitted to the Head Department of Human Resources of CJSC Azerbaijani Airlines at Heydar Aliyev International Airport.
Все документы должны быть представлены в Главное Управление Кадров по работе с персоналом ЗАО" Азербайджанские Авиалинии" в Международном аэропорту Гейдар Алиев.
20. UNMIT indicated that a review of its human resources requirements was undertaken and that the review validated
20. ИМООНТ отметила, что результаты проведенного обзора ее потребностей в людских ресурсах подтверждают обоснованность структуры Миссии, утвержденной Генеральной Ассамблеей на
of technical quality of programmes and projects and also ensuring optimal use of financial and human resources .
чего повысится техническое качество программ и проектов, а также будет обеспечено оптимальное использование финансовых и людских ресурсов .
The Docip Committee is an advisory, decision-making and operational body focused on issues related to human resources and financial and organizational matters.
Комитет ДОСИПа является консультативным, директивным и исполнительным органом в решении кадровых , финансовых и организационных вопросов.
Thus, the Church, although it needs human resources to carry out its mission, is not set up
Таким образом, Церковь, хотя она требует человеческих ресурсов для выполнения своей миссии, не настроена искать земной славы,
We are flexible contact partners for ex-pats, human resources departments, private customers and professionals, nationally and internationally.
Мы будем надежным партнером для экспатриантов, отделов кадров , частных лиц и специалистов- на национальном и международном уровнях.
The proposed human resources requirements for the Fund as a whole are shown in table 9 of the board's report.
Предлагаемые потребности в людских ресурсах Фонда в целом показаны в таблице 9 доклада Правления.

Results: 33769, Time: 0.0097

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "human resources"


human resource
workforce
manpower
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More