Translation of "human resources" in Russian

Results: 23029, Time: 0.0133

людских ресурсов кадровых ресурсов человеческих ресурсов кадров в людских ресурсах людских ресур в области кадровой в области кадровых ресурсов области кадрового ресурсы человека

Examples of Human Resources in a Sentence

b) The financial, technological and human resources that are required for the implementation of the program;
b) финансовых, технических и людских ресурсов , необходимых для осуществления этой программы;
7 . a . 2. Planning phase in human resources development strategy 60%
7. A. 2. Этап планирования в стратегии формирования кадровых ресурсов 60%
The quality of kyrgyzstan's future human resources in the context of the transitional economic period causes serious concerns.
Качество будущих человеческих ресурсов Кыргызстана в условиях переходного экономического периода вызывает серьезные опасения.
Human resources in the sector fl uctuation greatly, with informal working arrangements frequently substituting formal contractual agreements.
Также в секторе прослеживается высокая текучесть кадров , нередко работников принимают на работу без оформления договора.
With regard to DPKO, an in-depth evaluation and comprehensive review of its total human resources requirements was conducted
Что касается ДОПМ, то были проведены углубленная оценка и всеобъемлющий обзор всех его потребностей в людских ресурсах
Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system: Human resources issues affecting staff
Анализ соглашений о штаб- квартире, заклю- ченных организациями системы Организации Объединенных Наций: вопросы людских ресур - сов, затрагивающие персонал
( b) Increased percentage of departments using the self-service human resources reporting facility
b) Увеличение доли департаментов, в которых применяется система самообслуживания в области кадровой отчетности
Equally important, UNEP is fully engaging the secretariats in all its new human resources initiatives
Не менее важно то, что ЮНЕП в полной мере привлекает секретариаты к участию во всех своих новых инициативах в области кадровых ресурсов
100 per cent compliance of 12 peacekeeping operations and UNSOA with standards specified in new human resources management scorecard in exercising delegated authority for human resources management
100- процентное соблюдение 12 миротворческими операциями и ЮНСОА стандартов, установленных в новой системе показателей кадрового управления, при осуществлении делегированным им полномочий в области кадрового управления
Vast human resources of goodwill, optimism, enthusiasm and belief in the future must be tapped.
Необходимо задействовать обширные ресурсы человека в виде доброй воли, оптимизма, энтузиазма и веры в будущее.
Surveillance systems can be very costly in both financial and human resources .
Системы эпиднадзора могут требовать значительных финансовых и людских ресурсов .
7 . a . 1. Situation analysis phase in human resources development strategy 70%
7. A. 1. Этап анализа ситуации в стратегии формирования кадровых ресурсов 70%
GALINA DONNEROVNA VON Director of Human Resources Department
ВОн ГаЛИна ДОннЕРОВна Директор Департамента человеческих ресурсов
For general questions employees can contact their manager, Human Resources or the Office of General Counsel.
По общим вопросам сотрудники могут обращаться к своему руководителю, в отдел кадров или в юридическую службу компании.
a Includes human resources requirements for the Office of Information and Communications Technology pursuant to General Assembly resolution 66 / 246 ..
a Включая потребности в людских ресурсах для Управления информационно- коммуникационных технологий в соответствии с резолюцией 66/ 246 Генеральной Ассамблеи.
Clearly, providing effective treatment services requires investment of financial and human resources , and many countries may be unable to allocate
Очевидно, что обеспечение эффективных лечебных услуг требует вложения финансовых и людских ресур & 26; сов, а многие страны могут оказаться не
Departmental performance on compacts and human resources action plans are reviewed annually and reported to the management performance board.
Деятельность департаментов, касающаяся заключения договоров о найме на руководящие должности и выполнения планов действий в области кадровой политики, ежегодно анализируется, а результаты доводятся до сведения Совета по служебной деятельности руководителей.
considered:( a) advisory services to design or review human resources policies, terms of reference and codes of conduct
консультативных услуг в целях разработки или пересмотра политики в области кадровых ресурсов , полномочий и кодексов поведения работников судебных органов; b)
Guidance to 12 peacekeeping operations and UNSOA on the exercise of delegated authority for human resources management, including through mission support visits
Предоставление методических указаний 12 миротворческим операциям и ЮНСОА по вопросам осуществления делегированных полномочий в области кадрового управления, в том числе путем выездов в миссии для оказания поддержки
( a) Availability of financial and human resources for the development of a reliable system of monitoring and
( a) выделение финансовых и людских ресурсов для создания надежной системы мониторинга и
Adequacy of human resources ( quantity and training)
Адекватность кадровых ресурсов ( количество и уровень подготовки)
These processes require dedicated time and human resources as well as specific technical knowledge.
Данные процессы требуют времени и человеческих ресурсов , а также наличия специальных технических знаний.
The shortage of qualified human resources is another issue.
Кроме того нехватка квалифицированных кадров является еще одной проблемой.
UNIFIL has reviewed its human resources requirements across all components.
ВСООНЛ провели обзор своих потребностей в людских ресурсах с охватом всех компонентов.
and strengthened field representation, with sufficient financial and human resources for responding effectively in situ to States' requests.
представительства на местах, а также достаточных финансовых и людских ресур - сов для эффективного выполнения на местах за- просов государств.
brand protection services and IP protection, encompassing physical security, cyber security, operational security and human resources consulting.
собственности, который включает в себя обеспечение физической безопасности, кибербезопасности, операционной безопасности, а также консалтинг в области кадровой политики.
other; to institute a more flexible and effective human resources strategy; to broaden the donor base and to strengthen relations with NGOs.
ввести в действие более гибкую и эффективную стратегию в области кадровых ресурсов ; расширить донорскую базу и укрепить отношения с НПО.
Effective implementation of the Strategy depends, inter alia, on the availability of sufficient financial and human resources
Эффективное осуществление Стратегии зависит, среди прочего, от наличия достаточных финансовых и людских ресурсов
Ensure that a fit-for-purpose approach is implemented at all levels including the necessary financial and human resources .
Обеспечить применение целевого подхода на всех уровнях, включая выделение необходимых финансовых и кадровых ресурсов .
The first group has neither the financial nor human resources to increase its output of sheep meat.
Первая группа не имеет ни финансовых, ни человеческих ресурсов для того, чтобы наращивать производство баранины.

Results: 23029, Time: 0.0133

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More