Translation of "human resources management" in Russian

Results: 5968, Time: 0.0074

управления людскими ресурсами управления кадрами управления человеческими ресурсами управление кадровыми ресурсами кадровой области людских ресурсов руководство людскими ресурсами рационального использования людских ресурсов управления людскими ресур вопросам людских ресурсов

Examples of Human Resources Management in a Sentence

Many of the logistics milestones concern aspects of human resources management .
Многие из этих этапов касаются аспектов управления людскими ресурсами .
Participation in the development and implementation of human resources management strategy;
Участие в разработке и реализации стратегии управления кадрами ;
3 . 1 Improvement of human resources management system;
3.1 Совершенствование системы управления человеческими ресурсами ;
Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
Медицинские службы способны помочь руководству, которое отвечает за управление кадровыми ресурсами , принимать более эффективные и более обоснованные решения в отношении мобильности персонала.
Coordination of roll-out of human resources management performance scorecard to all peacekeeping and special political missions by June 2012
Координация постепенного внедрения листа оценки кадровой работы во всех миротворческих и специальных политических миссиях к июню 2012 года
Such a mechanism, a key element in the successful completion of the reform in human resources management , is imperative for full implementation of all mandated programmes approved by Member States.
Такой механизм, являющийся одним из ключевых элементов успешного проведения реформы в области людских ресурсов , абсолютно необходим для полного осуществления всех программ, утвержденных государствами- членами.
4. Administration and human resources management
4. Управление и руководство людскими ресурсами
Therefore, the modernization of public policies in the area of employment and human resources management is crucial to the reforms of public management
Поэтому совершенствование государственной политики в вопросах занятости и рационального использования людских ресурсов является основой для проведения реформ государственного управления, предпринятых
as a priority element within the framework on human resources management adopted by ICSC and approved by the General
Одним из приоритетных элементов основных положений, касающихся управления людскими ресур - сами, которые были приняты КМГС и одобрены Генеральной
and standardization in the application of rules, policies and procedures governing human resources management by human resources officers.
обеспечению единообразия в применении правил, инструкций и процедур, которыми сотрудники по вопросам людских ресурсов руководствуются в своей работе.
• what record systems exist for clients, human resources management and the payroll?
• Какие системы регистрации существуют для пациентов, управления людскими ресурсами и списочного состава?
Active participation in re-engineering human resources management processes; and Strengthening client orientation and communication
Активное участие в реорганизации процессов управления кадрами ; и усиление ориентации на клиентов и улучшение коммуникации.
Human Resources Management Policy and Occupational Safety
Политика управления человеческими ресурсами и охрана труда работников
Progress was needed in the critical areas of modularization, human resources management , procurement and service centres.
Необходим прогресс в таких критически важных областях, как переход к модульному принципу обслуживания, управление кадровыми ресурсами , закупки и создание центров обслуживания.
f. Advice to management and staff on all aspects of human resources management policies and staff administration
f. Консультирование руководителей и персонала по всем аспектам кадровой политики и вопросам административного обслуживания персонала
253), mechanisms of accountability and monitoring are an integral part of all activities related to human resources management
сессии( A/ 55/ 253), механизмы обеспечения подотчетности и контроля являются неотъемлемым компонентом всей деятельности в области людских ресурсов
analysis of their specific and concrete impact on human resources management in terms of a reduction in the time
путем анализа их конкретного и четкого воздействия на руководство людскими ресурсами в плане сокращения времени, необходимого на подготовку кадровых решений, или совершенствование управления кадрами.
She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management .
Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов .
Starting in mid-2001, a new human resources management framework was being introduced in three phases covering recruitment and
Начиная с середины 2001 года в три этапа вводятся новые рамки управления людскими ресур - сами, охватывающие набор персонала и определение статуса контракта,
Development of a comprehensive e-learning programme in human resources management for field operations to qualify and certify new
Разработка комплексной программы электронного обучения по вопросам людских ресурсов для полевых операций для аттестации и сертификации новых и нынешних сотрудников по вопросам людских ресурсов с целью уменьшения финансовых и управленческих исков, связанных с
A new staff selection system( Galaxy) was introduced in May 2002 integrating all human resources management functions.
В мае 2002 года была внедрена новая система отбора персонала(" Галакси"), которая включает все функции управления людскими ресурсами .
The Government of the Netherlands also financed the training of approximately 100 FDN officers in human resources management .
Правительство Нидерландов также профинансировало подготовку приблизительно 100 офицеров национальных сил обороны по вопросам управления кадрами .
• is the authority subject to standard public sector human resources management laws, policies and procedures?
• Распространяются ли на Орган стандартные законы, политика и процедуры управления человеческими ресурсами в публичном секторе?
Strategic human resources management remained a priority
Одной из первостепенных задач остается стратегическое управление кадровыми ресурсами
acts and program documents were introduced in the Company, ensuring unified policy in human resources management realization, including:
нормативных актов и программных документов, позволяющих осуществить единый подход в реализации кадровой политики, в том числе:
In addition, the new human resources management scorecard, which had superseded the Human Resources Action Plan, would become
Кроме того, вместо плана действий в области людских ресурсов в 2011 году вводится новый лист оценки кадровой работы,
analysis of their specific and concrete impact on human resources management in terms of a reduction in the time
путем анализа их конкретного и четкого воздействия на руководство людскими ресурсами в плане сокращения времени, необходимого на подготовку кадровых решений, или совершенствование управления кадрами.
Human resources management practices and policies should take into account and address some of the specific needs of older employees.
В рамках практических мер и политики в области рационального использования людских ресурсов необходимо принимать во внимание конкретные потребности пожилых людей и обеспечивать их удовлетворение.
( f) Effective implementation of relevant General Assembly resolutions and decisions on human resources management .
f) эффективное осуществление соответствующих резолюций и решений Генеральной Ассамблеи по вопросу управления людскими ресурсами .
Guidance and support to Department of Peacekeeping Operations on human resources management in missions, including rules and regulations management
Консультативная помощь Департаменту операций по поддержанию мира в вопросах управления кадрами в рамках миссий, включая контроль за исполнением правил и положений, и помощь в этих областях

Results: 5968, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More