Translation of "human rights defenders" in Russian

Results: 7079, Time: 0.0324

правозащитников защитников прав человека правозащитниц прав человека правозащитников правозащитники правозащитниках правозащитникам защитники прав человека защитникам прав человека защитниками прав человека правозащитницы правах человека правозащитников права человека правозащитников

Examples of Human Rights Defenders in a Sentence

Conditional groups of human rights defenders“ Rigorists”“ Realists”“ Relativists”.
Условные группы правозащитников « Ригористы » « Реалисты » « Релятивисты ».
Promote human rights defenders work, receive support of society;
Популяризация работы правозащитников, получение поддержки общества;

East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project.
Проект защитников прав человека Восточной Африки и Африканского Рога.
Release of human rights defenders who are in arbitrary detention;
Освобождение правозащитников, находящихся в незаконном заключении;
Executive Director of the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project.
Исполнительный директор Проекта защитников прав человека Восточной Африки и Африканского Рога.
Every day, Belarusian human rights defenders provide legal support to dozens of people.
Беларусские правозащитники ежедневно оказывают правовую поддержку десяткам людей.
Ensure unfettered access to Kyrgyzstan for independent human rights defenders.
Обеспечить беспрепятственный доступ в Кыргызстан для независимых правозащитников.

Working Group on Drafting a Declaration on Human Rights Defenders.
Рабочая группа по подготовке проекта декларации о правозащитниках.
There were also reports of torture of detained human rights defenders.
Поступили также сообщения о пытках задержанных защитников прав человека.
How can human rights defenders respond to an increasingly restrictive environment?
Как могут правозащитники реагировать на все более ужесточающиеся условия?
Human rights defenders are denied access to this information.
Правозащитникам отказывают в доступе к этой информации.
In this section we provide examples of discrediting human rights defenders individually.
В данном разделе представлены примеры дискредитации отдельных правозащитников.
J See also article 11 of the Declaration on human rights defenders.
J См. также статью 11 Декларации о правозащитниках.
Human rights defenders protect human rights by peaceful means only.
Правозащитники защищают права человека только мирными средствами.
Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders.
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках.
It also assisted national human rights defenders facing threats to their safety.
Оно также оказывало помощь национальным правозащитникам, безопасность которых находилась под угрозой.
Human rights defenders often work alone and under pressure in their daily work.
Защитники прав человека часто работают в одиночестве и под значительным ежедневным напряжением.
When human rights defenders are silenced, all our rights are put at risk.
Когда правозащитники замолкают, риску подвергаются все наши права.
The authorities of Uzbekistan continue to stifle the activities of independent human rights defenders.
Власти Узбекистана продолжают подавлять деятельность независимых правозащитников.
It suggests they are less legitimate than other human rights defenders.
Создается впечатление, что они менее легитимны, чем другие правозащитники.
It also assisted national human rights defenders facing threats to their safety.
Оно также оказывало помощь национальным правозащитникам, сталкивающимся с угрозами для их безопасности.
G See articles 5 and 12 of the Declaration on human rights defenders.
G См. статьи 5 и 12 Декларации о правозащитниках.
Assistance or support to other human rights defenders or human rights organizations.
Помощь или поддержка других правозащитников или правозащитных организаций.
Report of the SRSG on human rights defenders( resolution 5/1).
Доклад СПГС о правах человека правозащитников( рез. 5/ 1).
Women human rights defenders could not be subjected to discrimination and violence.
Женщины-- защитники прав человека не должны подвергаться дискриминации и насилию.
Some newspapers used the trial as a pretext to attack human rights defenders.
Для ряда газет процесс послужил предлогом для развертывания массированной атаки на правозащитников.
Human rights defenders play a vital role in the fight against discrimination.
Правозащитники играют жизненно важную роль в деле борьбы с дискриминацией.
It provided practical support for human rights defenders working to promote migrants' rights.
Управление оказывало практическую поддержку правозащитникам, занимающимся поощрением прав мигрантов.
I See article 9 of the Declaration on human rights defenders.
I См. статью 9 Декларации о правозащитниках.
Human rights defenders, trade unionists and journalists.
Защитники прав человека, профсоюзные деятели и журналисты.

Results: 7079, Time: 0.0324

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Human rights defenders" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More