Translation of "human rights in the territory" in Russian

Results: 30, Time: 0.039

в области прав человека на территории области прав человека на территории

Examples of Human Rights In The Territory in a Sentence

Situation of human rights in the territory.
Положение в области прав человека на территории бывшей.
Of Human Rights in the Territory.
В области прав человека на территории.
Situation of human rights in the territory.
Положение в области прав человека на территории.
Situation of human rights in the Territory of the former.
Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии: нарушения.
Situation of human rights in the territory.
Положение в области прав человека на.
( a) Securing the protection and defence of human rights in the territory of the Togolese Republic;
обеспечение защиты и охраны прав человека на территории Тоголезской Республики;
( b) To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the Territory.
улучшать положение в Восточном Тиморе в области уважения прав человека в территории.
( 2) To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the territory.
Улучшить положение в Восточном Тиморе в отношении уважения прав человека в территории.
( b) To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the Territory.
улучшать положение в Восточном Тиморе в области соблюдения прав человека в территории.
Croatia had cooperated with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights concerning the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia and had furnished him with the information which had been requested.
Хорватия сотрудничала со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии и представила ему всю запрошенную информацию.
( c) Reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia( para. 37 of resolution 1994 / 72 ) ;;
Доклады Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии( пункт 37 резолюции 1994/ 72);
Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia: violations of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro).
Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии: нарушения прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии( Сербия и Черногория).
Rehn has served as the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia since 27 September 1995.
Г-жа Рен выполняла функции Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии с 27 сентября 1995 года.
( f) Reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia( resolution 1996 / 71, para. 45( c));
Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии( резолюция 1996/ 71, пункт 45 с);
former Yugoslavia at the request of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia.
насильственным или недобровольным исчезновениям посетил бывшую Югославию по просьбе Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии.
Step up its efforts to protect human rights in the territory under its control, to prevent all abuses and to hold those responsible accountable( Italy);
Активизировать свои усилия по защите прав человека на территории, находящейся под его контролем, с тем чтобы предупреждать любые нарушения и привлекать виновных к ответственности( Италия);
The said positions are a sheer repetition of the double standards policies, pursued for some years by a segment of the international community in dealing with the problems of human rights in the territory of the former Yugoslavia.
Указанные позиции являются новым вопиющим примером политики" двойного стандарта", проводимой ряд лет частью международного сообщества в подходе к проблемам прав человека на территории бывшей Югославии.
Approximately 10 to 15 protesters established a small encampment, calling for human rights in the Territory and the refugee camps and for freedom of movement.
Примерно 10- 15 человек, устроив небольшой лагерь, провели акцию протеста с требованиями соблюдения прав человека в территории и лагерях беженцев и свободы передвижения.
Requests the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to take the Convention on
Просит Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии в полной мере учитывать Конвенцию о правах
Second periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special
( 19 мая 1993 года) области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Тадеушем Мазовецким
According to the reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, in the territory of the
Согласно докладам Специального докладчика по вопросум о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, число перемещенных лиц на территории бывшей Федеративной
Situation in human rights in the territory of the former Yugoslavia: violations of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro).
Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии: нарушение прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и в Федеративной Республике Югославии( Сербии и Черногории).
( 21 February 1994) human rights in the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of the
( 21 февраля 1994 года) положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Тадеушем
Noting with deep concern all reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, regarding rape and abuse of
С глубокой обеспокоенностью принимая к сведению все доклады Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, касающиеся изнасилования женщин и надругательства над ними
780( 1992) and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, Mr. T. Mazowiecki.
исполнение резолюции 780( 1992) Совета Безопасности, и Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии г-на Т.
Rwanda, as reported by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia E/ CN.
бывшая Югославия и Руанда, о чем сообщали Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии E/ CN.
The situation-- in terms of human rights in the Territory and of refugees in the Tindouf camps-- had not improved since the
Ситуация- с точки зрения прав человека на территории и беженцев в лагерях Тиндуфа- не улучшилась со времени принятия первоначального плана 19
or trading relations with a State subject to the condition that that State respects human rights in the territory under its jurisdiction.
ставят помощь, займы или торговые отношения с государством в зависимость от соблюдения этим государством прав человека на территории под его юрисдикцией.
to States parties, but the protection and enhancement of human rights in the territory under their jurisdiction depended mainly on their domestic legislation.
помощи приносит пользу государствам- участникам, но защита и поощрение прав человека в территориях, находящихся под их юрисдикцией, зависят в основном от их внутреннего законодательства.
( 4 November 1994) human rights in the territory of the former Yugoslavia, submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of the
( 4 ноября 1994 года) положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Тадеушем

Results: 30, Time: 0.039

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Human rights in the territory" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More