"Human Rights In The Territory" Translation in Russian

Results: 113, Time: 0.0103

в области прав человека на территории

Examples of Human Rights In The Territory in a Sentence

Former Yugoslavia a report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, entitled" Special report on
Международной конференции по бывшей Югославии доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, озаглавленный" Специальный доклад о средствах массовой
The PRESIDENT: Draft resolution XII is entitled" Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia: violations of human rights
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Проект резолюции ХII озаглавлен" Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии: нарушения прав человека в Республике Боснии
Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia: violations of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro)
Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии: нарушения прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии( Сербия и Черногория)
expressed in the reports on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, Afghanistan, the Islamic Republic
страна разделяет озабоченность, выраженную в докладах о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, в Афганистане, в Иране, в Ираке,
requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, in consultation with the
особо просила Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии в консультации с Рабочей группой по
with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia and the Special Rapporteur
Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии и Специальным докладчиком Комиссии по правам
of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia( e / cn .
документально подтверждено в докладе Специального докладчика по положению в области прав человека на территории бывшей Югославии( Е/ СN. 4/ 1994/ 110),
Yugoslavia", the General Assembly invited the Commission on Human Rights to request the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to continue to pay
человека просить Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии продолжать уделять особое внимание широко распространенным
4. Requests the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to take the Convention
4. просит Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии в полной мере учитывать Конвенцию о
the fifth periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia prepared by Mr. Tadeusz
S/ 26765), препровождающая пятый периодический доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам
transmitting the sixth report on the situation of human rights in the territory of the former Republic of Yugoslavia, prepared by
S/ 1994/ 265), препровождающая шестой доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, подготовленный Специальным докладчиком Комиссии по правам
Ninth periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, submitted by Mr. Tadeusz
Девятый периодический доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном
the tenth periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia prepared by Mr. Tadeusz
1995/ 79), препровождающая десятый периодический доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам
and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, Mr. T. Mazowiecki.
1992) Совета Безопасности, и Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии г-на Т. Мазовицкого.
the new Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to continue to pay
Генеральная Ассамблея рекомендовала новому Специальному докладчику по положению в области прав человека на территории бывшей Югославии и впредь уделять особое внимание вопросу
by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, Mr. Tadeuz Mazowiecki, and
вновь заявляя о своем восхищении самоотверженностью, продемонстрированной Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии г-ном Тадеушем Мазовецким, его работой во
with the Special Rapporteurs on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia and on contemporary forms
проводимые со специальными докладчиками по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии и по современным формам расизма, расовой
of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, regarding rape and abuse
Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, касающиеся изнасилования женщин и надругательства над
Elisabeth Rehn, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, in accordance with Commission
Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, в соответствии с резолюцией 1996/ 71
Elisabeth Rehn, Special Rapporteur on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, and Mr. Michel Moussalli,
Элизабет Рен, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии, а также г-на Мишеля Муссали, Специального
Situation of human rights in the territory
Положение в области прав человека на
Approximately 10 to 15 protesters established a small encampment, calling for human rights in the Territory and the refugee camps and for freedom of movement.
Примерно 10- 15 человек, устроив небольшой лагерь, провели акцию протеста с требованиями соблюдения прав человека в территории и лагерях беженцев и свободы передвижения.
underlined the continued interest of the organization in human rights in the Territory and in the refugee camps and reiterated their
что Фронт уделяет постоянное внимание вопросам этой организации прав человека в территории и в лагерях беженцев и вновь выразили надежду
( b) To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the Territory .
b) улучшать положение в Восточном Тиморе в области уважения прав человека в территории .
rights issues, the Secretary-General stated that both parties had responsibilities to ensure the protection of human rights in the Territory .
решения вопросов прав человека, Генеральный секретарь отметил, что обе стороны несут ответственность за обеспечение защиты прав человека в Территории .
During 2010-2011, various efforts made by the Commission to advance respect for human rights in the Territory continued, including training designed to address the needs
прилагать усилия в целях обеспечения более эффективной реализации прав человека в территории , включая организацию подготовки с учетом потребностей отдельных государственных учреждений и гражданского общества.
( b) To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the Territory .
b) улучшать положение в Восточном Тиморе в области соблюдения прав человека в территории .
and indicated that there are indeed abuses of human rights in the Territory which demand the ongoing attention of the United Nations.
права сахарского народа и указывается на действительные нарушения прав человека в Территории , требующие неослабного внимания со стороны Организации Объединенных Наций.
( c) In this connection, respect for human rights in the Territory and its opening to humanitarian organizations and foreign
c) В этой связи уважение прав человека в территории и ее открытие для гуманитарных организаций и представителей иностранных средств
Matters with regard to respect for human rights in the Territory as well as in the refugee camps in the Tindouf area were also raised by the parties.
Стороны также поднимали вопросы, касающиеся соблюдения прав человека в Территории и в лагерях беженцев в районе Тиндуфа.

Results: 113, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More