"Husband" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18010, Time: 0.0083

Examples of Husband in a Sentence

Luckily, my husband worked as a taxi driver, so we slept in the car all week.
К счастью, мой муж работал водителем такси, и целую неделю мы спали в машине.
Maria Eva Duarte de Peron was the first lady of Argentina from 1946, when her husband Juan Peron became president, until her death in 1952.
Мария Эва Дуарте Перон — первая леди Аргентины с 1946 года, когда ее супруг Хуан Перон стал президентом, и до самой смерти в 1952 году.
When a husband and wife gather at home( two or more), it is church.
Когда муж и жена собираются дома( двое или больше), это- церковь.
away( reposed), such as Boris Shalygin, my late husband Subdeacon Eugene Bobrov, Irene Leonov, Zoya Wagner, Matushka
вечность прихожане, такие как Борис Шалыгин, мой покойный супруг иподьякон Евгений Бобров, Ирина Леонова, Зоя Вагнер, матушка
Only 17 days into their marriage, mavjuda's husband shot her in the thigh.
Муж Мавджуды выстрелил ей в ляжку через 17 дней после их свадьбы.
After participating in the program, the mother of the family was employed by a cleaner to the school, and her husband received a social job in one of the peasant farms in the district.
После участия в программе мать семейства была трудоустроена уборщицей в школу, а ее супруг получил социальное рабочее место в одном из крестьянских хозяйств района.
In traditional families, women live with their in-laws after their wedding and stay with them while their husband goes to work abroad.
В традиционных семьях женщины после свадьбы живут с родителями мужа и остаются с ними, когда муж уезжает работать за границу.
Kantaharian, if I am not mistaken, your daughter, sanan's husband is also in Artsakh
– Господин Гантаарян, если не ошибаюсь, супруг Вашей дочери Санан также находится в Арцахе?
For the first year things were calm but then my husband began to insult and beat me every day.
Первый год супружеской жизни прошел спокойно, но затем мой муж начал бить и оскорблять меня каждый день.
Apart from them, the guests will be welcomed by Elena chekalova's husband , a well-known journalist, author of popular TV projects and a gourmet Leonid Parfenov.
Вместе с ними гостей в этот вечер принимает супруг Елены Чекаловой известный журналист, автор популярных телепроектов и гурман Леонид Парфенов.
A long time ago there lived a husband and a wife.
Давным-давно жили муж и жена.
My husband , whose father is Armenian and mother is Finnish, also wants our children to grow up in an Armenian environment.
Супруг , отец которого армянин, а мать финка, также заинтересован в том, чтобы наши дети росли в армянской среде.
In addition, her former husband refused to provide her with financial support.
Кроме того, ее бывший муж отказался предоставить ей финансовую поддержку.
These payouts are successors( wife, husband , parents, children) in that case, if the insured person died to establish the labour pension.
Эти выплаты производятся правопреемникам( супруга, супруг , родители, дети) в том случае, если застрахованное лицо умерло до установления трудовой пенсии.
So my husband left his former job to work there for two months but did not receive any salary.
Так что мой муж оставил свое прежнее место и проработал там два месяца, но зарплату не получил.
My husband , Garik has opened the" Aror" Cultural Center in the Urtsadzor village of Ararat Province where children are taught how to work with clay, macramé and pottery absolutely free-of-charge.
Гарик, супруг мой, в селе Урцадзор Араратской области открыл культурный центр « Арор », где детей бесплатно обучают гончарному делу, макраме.
The defamation charges were initiated against Ulasik based on a complaint filed by her former husband .
Уласик были предъявлены обвинения в клевете на основании жалобы, которую подал ее бывший муж .
Finding the right, personal gift for a man is not easy, no matter if he's your father, brother, best friend or husband .
Часто не легко бывает найти правильный персональный подарок для мужчины, будь то отец, брат, лучший друг или супруг .
My husband once beat me so badly that he injured my spine and I was bedridden for three months.
Однажды мой муж так сильно избил меня, что повредил мой позвоночник, и я была прикована к постели в течение
In September of 1812, at the height of the war against Napoleon, Yekaterina alexeevna's husband prince Dmitry Petrovich Volkonsky( 1764-1812), the general intendant of the army, died.
В сентябре 1812 года, в разгар войны с Наполеоном скончался супруг Екатерины Алексеевны князь Дмитрий Петрович Волконский( 1764 – 1812), генерал- интендант армии.
For example, in Chuy province, an unemployed mother of five children,( her husband was also unemployed) sent her 16-year old daughter
Например, в Чуйской области безработная мать пяти детей( ее муж тоже безработный) отправила 16- летнюю дочь в Москву
Frauke Petry, the party leader, was received in Moscow by Vyacheslav Volodin while her fellow party member, husband and MEP Marcus Pretzell visited Yalta, a trip paid for by his Russian hosts.
Председателя партии Фрауке Петри принимает в Москве Вячеслав Володин, а ее однопартиец, супруг и депутат Европарламента Маркус Претцель посещает Ялту за счет российской стороны.
about a year old my husband began to beat me seriously, sometimes every day.
когда моему сыну исполнился год, муж начал бить меня уже всерьез, иногда он делал это каждый день.
purchase or loan construction owner certificate or her husband might conclude from the credit organization credit consumer
или строительство жилого помещения владелица сертификата или ее супруг могут заключить с кредитной организацией, кредитным потребительским кооперативом
According to the main rule it is the nuclear family( husband / wife/ partner/ common law spouse and children under 18 years) who can receive residence permit.
В соответствии с основным правилом, разрешение на проживание может получить член нуклеарной семьи( муж/ жена/ партнер/ гражданская жена или муж и дети моложе 18 лет).
Her husband , Marcus Pretzell, a member of the European Parliament and afd's regional chair in North Rhine-Westphalia, has also left the party.
Также партию покинул ее супруг Маркус Претцель, член Европарламента и председатель « Альтернативы » в крупной земле Северный Рейн- Вестфалия.
then them(?) from abroad when( people) came, my husband was then, he worked in the hunters' union. 1 . 5 ..
то там их …(?) из заграницы когда приезжали, мой муж этим был, в охотсоюзе работал. 1.5.
Her husband was unable to care for her by himself, and there was evidence that it
Ее супруг был не в состоянии ухаживать за ней сам, и были доказательства того, что для
My colleague and husband say without compensating the victim there is no justice.
Мой муж и коллега по работе говорит, что справедливость не существует без компенсации вреда жертве.
Karine Avagyan: You have purchased a home in Yerevan, you and your your husband , the gifted Varant Bedrossian are employed, your daughter,
– В Ереване купили дом, Ваш супруг – одаренный армянин Варанд Петросян имеет работу, Вы также,

Results: 18010, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "husband"


partner
husbands
spouse
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More