"HUSBAND" RUSSIAN TRANSLATION

Husband Translation Into Russian

Results: 17792, Time: 0.1143


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Husband" in a sentence

Luckily, my husband worked as a taxi driver, so we slept in the car all week.
К счастью, мой муж работал водителем такси, и целую неделю мы спали в машине.
[...] first lady of Argentina from 1946, when her husband Juan Peron became president, until her death in [...]
[...] первая леди Аргентины с 1946 года, когда ее супруг Хуан Перон стал президентом, и до самой смерти [...]
[...] defend the pig of my mother-in-law, when my husband and his mistress tried to take it.
[...] что придала мне мужества отстоять свинью моей свекрови, которую хотели утащить мой муженек и его любовница.
When a husband and wife gather at home( two or more), it is church.
Когда муж и жена собираются дома( двое или больше), это- церковь.
[...] away( reposed), such as Boris Shalygin, my late husband Subdeacon Eugene Bobrov, Irene Leonov, Zoya Wagner, Matushka [...]
[...] вечность прихожане, такие как Борис Шалыгин, мой покойный супруг иподьякон Евгений Бобров, Ирина Леонова, Зоя Вагнер, матушка [...]
And once I tell that new husband of yours and the rest of the world, you [...]
И однажды, говорю тебе, твой новый муженек И всему миру оставят тебя по-настоящему ни с чем.
Only 17 days into their marriage, mavjuda's husband shot her in the thigh.
Муж Мавджуды выстрелил ей в ляжку через 17 дней после их свадьбы.
[...] by a cleaner to the school, and her husband received a social job in one of the [...]
[...] семейства была трудоустроена уборщицей в школу, а ее супруг получил социальное рабочее место в одном из крестьянских [...]
Perhaps if your pauper husband were to sell his mule and his last pair of shoes, [...]
Может быть, если бы твой нищий муженек продал своего мула и последнюю пару башмаков, он смог [...]
[...] their in-laws after their wedding and stay with them while their husband goes to work abroad.
[...] после свадьбы живут с родителями мужа и остаются с ними, когда муж уезжает работать за границу.
Kantaharian, if I am not mistaken, your daughter, sanan's husband is also in Artsakh
– Господин Гантаарян, если не ошибаюсь, супруг Вашей дочери Санан также находится в Арцахе?
[...] that case, it's just as well my estranged husband hasn't heard about it or he'd be forced [...]
В таком случае хорошо, что мой самоустранившийся муженек об этом не слышал. Иначе ему бы пришлось [...]
[...] first year things were calm but then my husband began to insult and beat me every day.
[...] год супружеской жизни прошел спокойно, но затем мой муж начал бить и оскорблять меня каждый день.
[...] the guests will be welcomed by Elena chekalova's husband , a well-known journalist, author of popular TV projects [...]
Вместе с ними гостей в этот вечер принимает супруг Елены Чекаловой известный журналист, автор популярных телепроектов и [...]
My husband George..... is always with Anne.
Мой муженек Джордж не отходит от Анны.
A long time ago there lived a husband and a wife.
Давным-давно жили муж и жена.
My husband , whose father is Armenian and mother is Finnish, also wants our children to grow [...]
Супруг , отец которого армянин, а мать финка, также заинтересован в том, чтобы наши дети росли в [...]
Husband , yes!
Муженек , да!
In addition, her former husband refused to provide her with financial support.
Кроме того, ее бывший муж отказался предоставить ей финансовую поддержку.
These payouts are successors( wife, husband , parents, children) in that case, if the insured person died [...]
Эти выплаты производятся правопреемникам( супруга, супруг , родители, дети) в том случае, если застрахованное лицо умерло до [...]
can't get over the fact that her new husband " H" has gone into" K"
Не может спокойно отнестись к тому, что её новый муженек " Х"
So my husband left his former job to work there for two months but did not [...]
Так что мой муж оставил свое прежнее место и проработал там два месяца, но зарплату не [...]
My husband , Garik has opened the" Aror" Cultural Center in the Urtsadzor village of Ararat Province [...]
Гарик, супруг мой, в селе Урцадзор Араратской области открыл культурный центр « Арор », где детей [...]
Speak to my lawyer. Where is your old, old, decrepit husband ?
Где твой старый дряхлый муженек ?
The defamation charges were initiated against Ulasik based on a complaint filed by her former husband .
Уласик были предъявлены обвинения в клевете на основании жалобы, которую подал ее бывший муж .
[...] a man is not easy, no matter if he's your father, brother, best friend or husband .
[...] легко бывает найти правильный персональный подарок для мужчины, будь то отец, брат, лучший друг или супруг .
Hello, dear husband .
Здравствуй, дорогой муженек .
My husband once beat me so badly that he injured my spine and I was bedridden [...]
Однажды мой муж так сильно избил меня, что повредил мой позвоночник, и я была прикована к [...]
[...] height of the war against Napoleon, Yekaterina alexeevna's husband prince Dmitry Petrovich Volkonsky( 1764-1812), the general intendant [...]
[...] 1812 года, в разгар войны с Наполеоном скончался супруг Екатерины Алексеевны князь Дмитрий Петрович Волконский( 1764 – [...]
Hello, husband .
- Привет, муженек .
OTHER PHRASES
arrow_upward