"Hygienic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1025, Time: 0.0072

гигиенических гигиены санитарно-гигиенических гигиеничные санитарных гигиеничность гигиенически гигиенические гигиенично

Examples of Hygienic in a Sentence

The procedure must be conducted in appropriate sanitary and hygienic conditions.
Процедура должна проводиться при соблюдении адекватных санитарных и гигиенических условий.
8 2 1 General protective and hygienic measures Use measures to reduce the generation of dust
8.2. 1 Общие меры защиты и гигиены Использовать меры, по сокращению образования пыли, и избегать попадания
Each tube chain conveyor is customized to the bulk material and the hygienic requirements on site.
Каждый транспортер производится с учетом индивидуальных характеристик продукта и санитарно-гигиенических требований в местах эксплуатации.
A package( plastic box) is also available, containing hygienic single-use applicators that can be used instead of a finger.
Также есть упаковка( пластиковая коробка), которая содержит гигиеничные одноразовые аппликаторы, которые можно использовать для нанесения геля вместо пальца.
We also undertake that we will preserve human health by fully implementing hygienic rules in food production, presentation and storage areas
мы обязуемся охранять здоровье людей посредством выполнения всех санитарных правил в местах производства, подачи и хранения продуктов
High flexibility and softness distinguish fabrics, high comfort and hygienic , preservation of an ideal fresh appearance in the process of wearing, great functional performance.
Ткани отличает высокая пластичность и мягкость, повышенный комфорт и гигиеничность , сохранение идеального свежего внешнего вида в процессе носки, отличные эксплуатационные качества.
skin and body care having not only a hygienic effect on the body but curing it at
кожей и телом, воздействуя на организм не только гигиенически , но и целебно, действуя не только профилактически, но
If the thermometer has been usedrectally without hygienic covers, we do not recommend using it for oralmeasurements.
После ректального измерения без гигиенических колпачков, не рекомендуется использовать термометр для измерения в полости рта.
Everyone shall have the right to labour conditions meeting the safety and hygienic requirements, for labour remuneration without any discrimination whatsoever
Каждый имеет право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены , на вознаграждение за труд без какой бы то
related to Medical Center services, Guest, and Crewmember health matters and hygienic conditions onboard the vessel.
медицинском центре, с вопросами охраны здоровья гостей и членов экипажа и санитарно-гигиенических условий на борту судна.
Hygienic and innovative: the UMB800 ultrasonic sensor series
Гигиеничные и инновационные: ультразвуковые датчики серии UMB800
Even where a clandestine abortion can be performed in a relatively safe, hygienic setting, it may be financially inaccessible for the most vulnerable women.
Даже когда подпольный аборт может быть сделан в относительно безопасных, санитарных условиях, он может быть финансово недоступным для наиболее уязвимых женщин.
Alfa Laval solutions ensure hygienic production as well as efficient, effective cleaning-in-place( CIP) of equipment and processing lines complying in full with the most stringent regulatory standards for hygienic applications.
Решения Альфа Лаваль обеспечивают как гигиеничность производства, так и рациональную, эффективную безразборную мойку( CIP) оборудования и технологических линий – в полном соответствии с самыми строгими санитарно-гигиеническими стандартами.
banana, kiwi, strawberry, mandarin etc., bright diverse, attractive, hygienic - safe packing, wafer glasses, polystirol baskets, diverse color
клубника, мандарин и т. д., яркое разнообразное, привлекательное, гигиенически - безопасная упаковка, вафельные стаканчики, полистирольные корзиночки, разнообразная цветовая
December 2013« On approval of Hygienic requirements for dietary supplements» became effective.
Украины 1114 от 19 декабря 2013 года « Об утверждении Гигиенических требований к диетическим добавкам ».
water for daily use, including potable water supply, for cooking, for hygienic purposes, and irrigation[ 14].
ежедневного использования в таких целях, как питьевое водоснабжение, приготовление пищи, в целях гигиены и ирригации[ 14].
State party to take measures to improve the hygienic conditions in prisons and to ensure that the
509. Комитет призывает государство- участник принять меры для улучшения санитарно-гигиенических условий в тюрьмах и обеспечить уважение права на
The innovative blood sedimentation systems Sedivette and Sediplus were developed to ensure considerably more hygienic and convenient working methods for determining blood sedimentation rates.
Инновационные автоматические системы S- Sedivette и Sediplus обеспечивают более гигиеничные и удобные рабочие методики определения скорости оседания эритроцитов.
in the field to verify compliance by contractors with rations specifications, hygienic standards and delivery programmes.
опыт работы на местах, в целях проверки соблюдения подрядчиками спецификаций пайков, санитарных норм и программ поставок.
hygienic procedure, sugar reduces the risk of bacteria;
гигиеничность процедуры, сахар снижает риск развития бактерий;
The excessive multiplication of cyanobacteria, which are highly toxic organisms, impairs the biological and hygienic quality or water.
Цианобактерии являются высокотоксичными организмами, которые биологически и гигиенически ухудшают качество воды.
Note: For hygienic reasons, always clean the body attachment before you start treating another body area( see chapter‘ Cleaning and maintenance').
Примечание Из гигиенических соображений всегда очищайте насадку для тела перед началом обработки другой области( см
For hygienic reasons, we advise you to insert a new pump when you start using a new set of five cartridges.
Из соображений гигиены мы советуем вставлять новый дозатор при использовании нового набора из пяти картриджей.
State party to take measures to improve the hygienic conditions in prisons and to ensure that the
65. Комитет призывает государство- участник принять меры для улучшения санитарно-гигиенических условий в тюрьмах и обеспечить уважение права на
Medical applications demand perfectly hygienic products of the utmost quality and reliability and Milacron has the
Для применения в медицине требуются абсолютно гигиеничные изделия высочайшего качества и надежности, и компания Milacron имеет
health of political prisoners who reportedly face poor hygienic conditions, deprivation of proper nutrition, and infrequent access to family members.
заключенных, которых, по их словам, содержат в плохих санитарных условиях или отсутствии надлежащего питания и возможностей для частых контактов с членами семьи.
PPE hearing the employer assesses their acoustic efficiency, hygienic application, working conditions, and they should talk about
выборе СИЗ слуха работодателем оценивается их акустическая эффективность, гигиеничность применения, условия труда рабочих, а они должны говорить
This holds sterilized pacifier hygienic clean and is on the go a practical solution.
Это держит гигиенически чистые стерилизации соски и для на пути практического решения.
• for hygienic reasons, you may use alcohol and a cloth or brush to clean the attachments.
• Из гигиенических соображений насадки также можно очищать салфеткой или щеткой, смоченными спиртом.
• for microbiological and hygienic reasons, once heated, milk and food should not be reheated again.
• Из соображений гигиены и безопасности не следует подогревать молоко и детское питание повторно.

Results: 1025, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More