TRANSLATION

I Am Afraid in Russian

Results: 2763, Time: 0.0769


CONTEXTS

Example sentences with i am afraid

I am afraid we forgot to make you read Pascal.

Боюсь, мы забыли заставить тебя читать Паскаля.

- But Sir, I am afraid.

Но сэр, мне страшно!

He killed my dad and mom and I am afraid for your destiny.

Он убил моих отца и мать и я опасаюсь за вашу судьбу.

You think I am afraid of you?

Ты думаешь, я испугался тебя?

I am afraid Mr. Hornblower is dead, sir.

Боюсь, г-н Хорнблоуэр мертв, сэр.

I want you, but I am afraid.

Я хочу тебя Но мне страшно

I never thought I 'd say this, but I am afraid for my life.'

Никогда не думала, что такое случится, но я опасаюсь за свою жизнь".

They will think they have gotten the better of me or that I am afraid to be arrested.

Они подумают, что победили, или что я испугался ареста.

Mimi, I am afraid you are lying.

Мими, боюсь, ты лжёшь.

And I am afraid.

И мне страшно.

And I am afraid of hope.

А я опасаюсь надеяться.

I am ashamed because when the knife go in and I fall to the ground, I am afraid.

Я стыжусь того, что когда в меня вошел нож и я упал на землю, я испугался.

Then I am afraid we can not help you.

Тогда, боюсь, мы не можем вам помочь.

Carol, I am afraid.

Кэрол, мне страшно.

So I am afraid for my life!

Так я опасаюсь за свою жизнь?

I am afraid and Carly I love you so much.

Я испугался. Карли, я очень тебя люблю.

I am afraid you have already been killed several hours ago.

Боюсь, вы уже были убиты несколько часов назад.

I am afraid, Rick.

Мне страшно, Рик.

Do you think I am afraid of your gun?

- Думаешь, я испугался?- Борис!

Colin, I am afraid the plan 's changed.

Колин, боюсь планы изменились.

Sandra, I am afraid.

Сандра, мне страшно.

Even if he did, I am afraid I can not help you...

Даже если он сделал, Боюсь, я не могу вам помочь...

I am afraid to die.

Мне страшно умирать.

I am afraid I have bad news, sir.

Боюсь, у меня плохие новости, сэр.

Sometimes, I am afraid.

Иногда, мне страшно.

I am flattered. But I am afraid I have other plans.

Я польщен, но, боюсь, у меня другие планы.

Therefore, without tangible progress in the implementation of the road map, both parties, I am afraid, are doomed to mutual destruction, eternal strife and an uncertain future.

Поэтому без ощутимого прогресса в осуществлении дорожной карты, обе стороны, я опасаюсь, обречены на взаимное уничтожение, вечную борьбу и неопределенное будущее.

This war, with all its consequences, is threatening to continue into a third winter, and I am afraid that this certainly most risky and negative of options will be the only one left if the international community does not prove able to bring about an end to hostilities and open the way towards a viable peace with the necessary elements of justice.

Эта война со всеми ее последствиями несет в себе угрозу продолжаться и третью зиму, и я опасаюсь, что эта, вне сомнения, самая серьезная и негативная из всех возможностей, будет и единственной в том случае, если международное сообщество не сможет положить конец военным действиям и расчистить путь к установлению надежного мира со всеми необходимыми элементами законности.

On the other hand, if the Conference remains in its stalemate, I am afraid that the fabric of international security based on the NPT regime will further unravel.

С другой стороны, если КР будет и далее пребывать в застое, то, как я опасаюсь, будет еще более распадаться ткань международной безопасности на базе режима ДНЯО.

If the views of certain countries go unheeded and they are left with the feeling that they are obliged to bear excessive burdens or that they are being unfairly treated, I am afraid that this may lead to the serious erosion of support for the Organization.

Если позиции некоторых стран не будут учитываться должным образом и у них останется чувство, что им приходится нести чрезмерное бремя или что к ним несправедливо относятся, я опасаюсь, что это может привести к серьезному ослаблению поддержки Организации.

OTHER PHRASES
arrow_upward