"I AM AFRAID" RUSSIAN TRANSLATION

I Am Afraid Translation Into Russian

Results: 134, Time: 0.1128


i am afraid
боюсь Examples Back
мне страшно Examples Back
я опасаюсь Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Am Afraid" in a sentence

[...] cross it easily, but, on the other hand, I am afraid that they are going to take an advantage [...]
[...] по закону, чтобы людям стало проще, но и боюсь , что они этим воспользуются, и сюда опять с [...]
I am afraid to die.
Мне страшно умирать.
- I am afraid that I have low level of physical form.
- Я опасаюсь , что у меня недостаточный уровень физической подготовки.
- But, alas, I am afraid that it's already too late for you.
- Но, боюсь , что для тебя уже слишком поздно.
But... now I am afraid .
Но... теперь мне страшно .
[...] the implementation of the road map, both parties, I am afraid , are doomed to mutual destruction, eternal strife and [...]
[...] ощутимого прогресса в осуществлении дорожной карты, обе стороны, я опасаюсь , обречены на взаимное уничтожение, вечную борьбу и неопределенное [...]
[...] in Russia as in Canada Vitaly Zezin answered:« I am afraid it won't be so in the nearest future.
[...] России, как, например, в Канаде, Виталий Зезин ответил: « Боюсь , что в ближайшей перспективе точно нет.
" I am afraid ..."
" Мне страшно ..."
[...] threatening to continue into a third winter, and I am afraid that this certainly most risky and negative of [...]
[...] в себе угрозу продолжаться и третью зиму, и я опасаюсь , что эта, вне сомнения, самая серьезная и негативная [...]
I am afraid , only our training not so was pleasant.
Боюсь , только наша тренировка не очень понравилась.
I am the Doctor... and I am afraid !
Я Доктор... и мне страшно !
But I am afraid that we cannot take such a decision at this time.
Однако я опасаюсь , что мы не сможем решить этот вопрос на данном этапе.
Roman: I am afraid that many people will not be able to grasp it, as in the first [...]
Роман: Боюсь многие этого могут не воспринять, ведь им в первую очередь хочется секса, а затем [...]
I am afraid for my children, for my wife and for me. Even with diplomatic protection.
Мне страшно за моих детей, за мою жену и за себя, даже имея дипломатический иммунитет.
Yet I am afraid that the problem will not only be with us for a long time to [...]
Однако я опасаюсь , что эта проблема не только будет беспокоить нас в течение длительного времени, но и, [...]
I am afraid that preservation of your particular life is not in the list of priority tasks for [...]
Боюсь , что в планах темных сил сохранение вашей жизни не значится среди приоритетных задач.
" I am afraid , Mother."
" Мне страшно , мама."
[...] airspace ends; but if no agreement is sought, then I am afraid that unilateral decisions may be taken.
[...] будем стремиться к достижению согласия в этом вопросе, то я опасаюсь , что могут быть предприняты односторонние шаги.
Before I continue, allow me to state( once again, I am afraid ) my personal part in this.
Перед тем как продолжить, позвольте мне рассказать( боюсь , не в первый раз) о моем личном опыте.
Now I am afraid .
Сейчас мне страшно
Any delay in taking necessary preventive action, I am afraid , may give rise to new attacks on the [...]
Всякое промедление с принятием необходимых превентивных мер, как я опасаюсь , может привести к новым нападкам на помещения Организации [...]
I am afraid , Artem Sergeyevich, that they won't be able to see or hear you any longer.
Боюсь , Артем Сергеевич, что они вас уже не увидят и не услышат.
I am afraid ... so afraid...
Мне страшно ... так страшно...- Успокойся!
Since the report came out only recently, I am afraid that we have not had enough time to [...]
Поскольку данный доклад появился лишь недавно, я опасаюсь , что у нас не было достаточно времени для такого [...]
I am afraid that the part from the aforesaid, is perceived today as the fairy tale on a [...]
Боюсь , что часть из вышесказанного, воспринимается сегодня как сказка на розовой водице.
I am afraid , Mother.
Мне страшно , матушка.
I am afraid that the answer to these questions is“ no”.
Я опасаюсь , что ответом на эти вопросы будет" нет".
However, I am afraid that they won't understand a single word, just like the last time.
Вот только боюсь , что не поймут они ничего, как и в прошлый раз.
When I am afraid , he calms me down... and I realized...
Когда мне страшно , он меня успокаивает.
I won't say I am afraid , but since the residents and children have no fear, I have no [...]
Не скажу, что не боюсь , однако бесстрашие сельских жителей, детворы передается и мне, я считаю себя [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward