"I AM TRYING" RUSSIAN TRANSLATION

I Am Trying Translation Into Russian

Results: 421, Time: 0.1222


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Am Trying" in a sentence

I am trying to break this stereotype and say that I am a refugee and I live in [...]
Я пытаюсь сломать этот стереотип и, обратить внимание, что я беженец, и я живу в Церовани.
I am trying to pinpoint what part of our galaxy I am looking at; where the famous nebulas [...]
Я стараюсь точно определить, на какую часть галактики я смотрю по фотографиям известных туманностей, снятых космическим телескопом [...]
For the Department of Planetary Exploration, which I am trying to establish, joining the ESA would mean the [...]
Для отделения исследования планет, которое я хочу учредить, присоединение к ЕКА означало бы возможности внешнего финансирования, рост [...]
[...] If I may follow up on this, if I am trying to buy all natural chicken, for example, there [...]
Джефф: Если я могу последовать за этим, если я попытаюсь купить всю натуральную курицу, например, я не могу [...]
I am trying to get him out in 15 minutes.
Я постараюсь выгнать его через 15 минут.
That is what I am trying to prove.
Именно это я пробую доказать.
In this picture I am trying to read the blue of my stapler.
В этой картине я пытаюсь читать синий мой степлер.
[...] the work organisation, it is better to say: I am trying to improve the ability of time management and [...]
[...] у меня проблема с организацией работы, лучше сказать: я стараюсь улучшить навыки управления временем и организацией, для этого [...]
that's exactly what I am trying to say. But we are not acquainted yet.
Именно это я хочу сказать, но мы с Вами так и не познакомились.
For now, I am trying to determine which type of Āryā meter this one is by tracing the [...]
Сначала, я попытаюсь определить, какой именно вид размера āryā здесь используется, отмечая точное местонахождение четвертей в двух [...]
I am trying here.
Я постараюсь .
I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal [...]
Я пробую определить насколько более быстро проходит время на другой стороне прохода чем здесь.
There is 2 parts to this, but I am trying to develop an intermediary stage that helps push [...]
Есть 2 основные задачи, но я пытаюсь разработать промежуточный этап, который поможет запустить рынок JNS.
In every article I am trying to tell that we were not enough educated so we have to [...]
В каждой статье я стараюсь сказать, что нас как бы недоучили, поэтому приходится наверстывать самим.
Please, deputy. I am trying to help.
Прошу вас, я хочу помочь.
[...] gave clear indications yesterday in the presidential consultations as to the direction which I am trying to follow.
[...] группами, да и вчера на председательских консультациях я ясно дал понять, в каком направлении я попытаюсь продвигаться.
[...] Indonesia): English is not my mother tongue, but I am trying to make the last part of the text [...]
[...] поанг- лийски): Английский язык не является моим родным, но я постараюсь сделать последнюю часть текста более ясной.
I am trying the leash.
Я пробую посадить их на поводок.
I am trying to raise money for such rehabilitation.
На такую реабилитацию я пытаюсь собрать деньги.
I am trying to do as a child who can not paint when I am looking for answers [...]
Я стараюсь поступать так, как ребенок, не умеющий рисовать, когда заново ищу ответы на вопросы, на которые [...]
What I am trying to say is that it has never been considered in this forum that a [...]
Я хочу сказать, что на этом форуме никогда еще личное письмо дипломата, занимающего официальный пост, не рассматривалось [...]
In the meantime, I am trying to find other doctors for people who require them and anything more [...]
А пока я попытаюсь найти других врачей для тех, кто нуждается в них, а с менее сложными [...]
OK, I am trying to put my cynicism on one side.
Ок, я постараюсь не быть такой циничной.
Every day I am trying to find a different method of praising God in an even greater way [...]
Каждый день я пытаюсь найти новый метод восхваления Бога наилучшим способом и пытаюсь найти подходящий язык для [...]
I am trying to keep in touch with everybody irrespective of whether they are professional or non-professional.
Я стараюсь поддерживать связь с каждым, вне зависимости от того, профессиональный ли это игрок или нет.
I am trying to reach Aaron Rapoport.
Я хочу связаться с Аароном Рапопортом.
As I said earlier, I am trying to appeal to minds.
Как я уже говорил, я попытаюсь воззвать к разуму.
And I am trying to figure out how i'm supposed to deal with that.
Я постараюсь показать тебе как я с этим справлюсь
MMc: I am trying to understand some of the outlying areas that aren't well understood on Urantia at [...]
ММ: Я пытаюсь понять некоторые из отдаленных областей, которые не были хорошо поняты на Урантии в этот [...]
I am trying to provide care with the utmost responsibility.
Я стараюсь проявлять максимальную ответственность.
OTHER PHRASES
arrow_upward