TRANSLATION

I Asked in Russian

Results: 3760, Time: 0.1059


CONTEXTS

Example sentences with i asked

- I know, I do not know why I asked.

- Я знаю, Я не знаю, почему я попросил.

I asked the doctor to save my wife.

Я просил доктор спасти мою жену.

Didem, I asked you a question!

Дидем, я задал тебе вопрос!

- Rosie, I asked you to lunch.

- Рози, я пригласил тебя на обед.

I asked this firm 's newest partner, and I said yes.

Я спросил нового партнера этой фирмы, и я сказал да.

Your mom and I met when we were 22, and I asked her to marry me six months in.

Мы с твоей мамой встретились, когда нам было 22, и я позвал ее замуж через шесть месяцев.

- That 's why I asked you here.

- Вот почему я обратился к тебе.

Five years ago, I asked Peter to save Claire from Sylar at Homecoming.

Пять лет назад, Я сказал Питеру спасти Клэр от Сайлара на выпускном.

I asked to see you in order to... clear the air.

Я хотел увидеться с тобой чтобы прояснить ситуацию.

Well, I asked for a listof all demolition experts who have spent time in serbiaand montenegro.

Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории.

I asked you to stop this 40 minutes ago.

Я попросил вас прекратить 40 минут назад.

I am trying to help her, and I asked you to help her, brother.

Я пытаюсь помочь ей, и я просил тебя помочь ей, брат.

Hey, Tommy, I asked you a question.

Эй Томми, я задал тебе вопрос.

I asked you to come for a night.

Я пригласил тебя на ночь.

I asked Fisher.

Я спросил Фишера.

I asked Cuddy to a play Thursday.

Я позвал Кадди в театр в четверг.

Do not do what I asked.

Не делать того, что я сказал.

Anyway, look, that 's not why I asked to meet with you.

В любом случае, это не то из-за чего я хотел тебя видеть.

So I asked for the admit list.

И я запросил список поступивших.

I asked you a question!

Я задал тебе вопрос.

I asked Thomas...

Я спросил Томаса...

That 's why I asked you here.

Поэтому я позвал тебя сюда.

I wish to remind you that on 28 June 2007, at the last plenary session of the second part of this year 's session, I asked the secretariat to issue the report of the Presidents of the Conference on Disarmament on the second part of the 2007 session, including its three annexes, as an official document of the Conference.

И я хочу напомнить вам, что 28 июня 2007 года, на последнем пленарном заседании второй части сессии этого года я попросил секретариат выпустить доклад председателей Конференции по разоружению о второй части сессии 2007 года, включая три его приложения, в качестве официального документа Конференции.

In my letter of 6 June 1993 I asked you to recommend that the Security Council extend, without fail, UNPROFOR 's mandate for the next 12 months.

В своем письме от 6 июня 1993 года я просил Вас рекомендовать Совету Безопасности непременно продлить мандат СООНО на следующие 12 месяцев.

I thought this girl was really hot, and I asked her out, and she said,' no,' and then I was like,' why? Am I not hot?

Я думал, эта девушка реально горячая, и я пригласил ее на свидание, и она сказала нет, и затем, я типа" почему?". Разве я не горяч?

2. On adoption of resolution 845( 1993) I asked Mr. Cyrus Vance, former Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia, to continue his mission of good offices. On 15 July I informed the Security Council that Mr. Vance had accepted my request, and that he would begin his assignment on 1 August 1993. 1/

2. После принятия резолюции 845( 1993) я предложил бывшему сопредседателю Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии г-ну Сайрусу Вэнсу продолжить свою миссию добрых услуг. 15 июля я информировал Совет Безопасности о том, что г-н Вэнс принял мое предложение и что он приступит к выполнению своих функций 1 августа 1993 года 1/.

As indicated in my report to the Security Council on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo dated 30 July 2004( S/2004/613), following the events of March, I asked Ambassador Kai Eide( Norway) to conduct a comprehensive review of the policies and practices of all actors in Kosovo and to prepare recommendations as a basis for further thinking on the way forward, in accordance with Security Council resolution 1244( 1999).

Как указано в моем докладе Совету Безопасности о Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово от 30 июля 2004 года( S/ 2004/ 613), после мартовских событий я обратился к послу Каю Эйде( Норвегия) с просьбой провести всесторонний обзор политики и практики всех сторон в Косово и подготовить рекомендации в качестве основы для дальнейшего поиска пути вперед в соответствии с резолюцией 1244( 1999) Совета Безопасности.

16. In February 2004, I asked my Special Representative for Western Sahara, Alvaro de Soto, to head my mission of good offices mission in Cyprus, in his capacity as my Special Adviser on Cyprus.

16. В феврале 2004 года я предложил моему Специальному представителю по Западной Сахаре Альваро де Сото возглавить мою миссию добрых услуг на Кипре в его качестве моего Специального советника по Кипру.

4. I asked three serving Prime Ministers, Prime Minister Shaukat Aziz of Pakistan, Prime Minister Luísa Dias Diogo of Mozambique and Prime Minister Jens Stoltenberg of Norway, to co-chair a High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment.

4. Я обратился к трем премьер-министрам-- премьер-министру Пакистана Шаукату Азизу, премьер-министру Мозамбика Луизе Диаш Дьогу и премьер-министру Норвегии Енсу Столтенбергу-- с просьбой стать сопредседателями Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде.

27. In view of these developments, early in 2000 I asked my Personal Envoy to undertake new consultations with the parties and neighbouring countries.

27. В свете этих событий я предложил своему Личному посланнику в начале 2000 года провести со сторонами и соседними странами новый раунд консультаций.

OTHER PHRASES
arrow_upward