"I Assure You" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 991, Time: 0.0091

уверяю вас я заверяю вас я уверяю вас заверяю вас поверь мне я вам гарантирую я тебе обещаю обещаю

Examples of I Assure You in a Sentence

I assure you , Mister mayor, that Yerevan is dear to us not only a friend but also a
Уверяю вас , господин мэр, что Ереван для нас близок не только как дружественный город, но и как
that the implementation time will begin soon, but I assure you that all the programs and developments have been in process of development.
что время реализации начнется в ближайшее время, но я заверяю вас , что все программы и разработки находятся в процессе разработки.
If this is true and I assure you it is then how well we know the Lord depends
Если это правда, а я уверяю вас , что так и есть, тогда то, насколько хорошо мы знаем Господа,
I assure you that we shall live in a much better Armenia by 2018.
Заверяю вас , что в 2018 году мы будем жить в стране, которая будет намного лучше нынешней.
But I assure you , Sun, i'm the same man i've always been.
Но поверь мне , Сун, я все тот же человек, каким я был всегда.
immediately corrected himself," I mean twelve minutes, then I assure you that during the next 3 allats, that is
же поправился, — то есть двенадцать минут, то я вам гарантирую , что в течение последующих трех аллатов, то есть
I assure you that will fail.
И я тебе обещаю , безуспешно.
I assure you that we prepared well and will carry out this tournament at the highest level of organization", added the director of the sports department.
Со своей стороны обещаю , что мы подготовились и проведем этот турнир на самом высоком организационном уровне », — добавил глава Депспорта.
Bed in the hostel in the first capital of Ukraine- an interesting experience, I assure you :)
Кровать в общежитии в первой столицы Украины- интересный опыт, уверяю вас :)...
time for the development partners and for investors: I assure you that moldova's foreign policy vector is the European
этот раз для партнеров по развитию и инвесторов: я заверяю вас , что внешнеполитический вектор Республики Молдова- европейский, и как
What you see now is just the beginning, a modest start, but I assure you that we will continue.
То, что вы видите сейчас – это лишь начало, скромное начало, но я уверяю вас , что мы будем продолжать.
of France we can develop successful cooperation and I assure you , that Yerevan Municipality will do its best within
организаций Франции также может сформироваться эффективное сотрудничество и заверяю вас , что мэрия Еревана, в рамках своих полномочий, сделает
I assure you it's not something i'm gonna get used to.
Но, поверь мне , это не то, к чему я собираюсь привыкать
I assure you , sir.
Я Вам гарантирую .
And I assure you the people of this kingdom will pay dearly for every second we've had to wait.
И я тебе обещаю , жители этого королевства дорого заплатят за каждую секунду, что нам пришлось ждать.
You will get what you deserve very soon, I assure you .
Очень скоро вы получите по заслугам, обещаю .
Thank you for the respect and appreciation, Mister Mayor, I assure you on behalf of all the employees of the
Спасибо также за восхищение и признательность, господин Маргарян, уверяю вас от имени всех сотрудников, что это высоко оценивается
I assure you that when you do this device you will be blown away.
Я заверяю вас , что, когда вы делаете это устройство, которое вы будете ветром.
" We also attach importance to the expansion of relations with Yerevan and I assure you , Mister mayor, that we will do our best
'' Мы также придаем важность расширению и углублению отношений с Ереваном, и я уверяю Вас , господин мэр, что мы сделаем все возможное, чтобы
I assure you that the new generation of Armenian citizens will learn about impunity only from their parent's memories.
Заверяю вас , что новое поколение жителей Армении будет встречаться с безнаказанностью лишь в воспоминаниях родителей.
I assure you , i'm quite fertile.
Поверь мне , я... весьма плодовита.
We need to wake you to make sure the stimulation is working, but I assure you there is no pain.
Мы должны разбудить вас, чтобы убедиться, что стимуляция работает, но я вам гарантирую , больно не будет.
I assure you , Rebekah will end her the moment she ceases to be of use.
Я тебе обещаю , Ребекка прикончит ее когда она будет станет ненужной.
I assure you , mademoiselle, your case shall be properly presented.
Обещаю , мадмуазель, я постараюсь помочь вам.
I assure you that the result of an unexpected and perhaps you overestimate yourself.
Уверяю вас в том, что результат неожиданный, и возможно вы себя переоцениваете.
I assure you and the other members of the Bureau of my delegation's full cooperation and support.
Я заверяю Вас и других членов Бюро в полном сотрудничестве и поддержке моей делегации.
I assure you that you have all the help you could possibly want for, but it is many
Я уверяю вас , что вы получите всю помощь, какую вы, возможно, могли бы захотеть, но во многих случаях
I assure you , Mister Mayor, that within the frames of my powers I will do my best for
Заверяю Вас , господин мэр, что в рамках своих полномочий я сделаю все возможное для развития сотрудничества между
But we're talking, I assure you .
Но ты- то разговариваешь. Уж поверь мне .
I assure you , hard work is behind all this, but there is no any Sacred Grail.
Уверяю вас , за всем стоит тяжелый труд, но никакого сакрального Грааля нет.

Results: 991, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More