Translation of "i believe that" in Russian

Results: 2787, Time: 0.0142

я считаю , что я полагаю , что я верю , что я думаю , что мне кажется , что я уверен , что я убежден , что убежден , что мне думается , что кажется я надеюсь , что по-моему я убеждена , что мне представляется , что я рассчитываю , что

Examples of I Believe That in a Sentence

I believe that the committee's role also includes making this dialogue regular and effective.
Я считаю, что роль Комитета также заключается в том, чтобы сделать этот диалог регулярным и эффективным.
I believe that same pattern must be our model today.
Я полагаю, что ряд схем должены стать сегодня для нас образцом.
I believe that those words are the best starting point if we want to deepen our charism.
Я верю, что эти слова являются лучшей точкой отсчета, если мы хотим углубить нашу харизму.
I believe that we must resurrect something like the quadripartite meetings and joint fact-finding groups.
Я думаю, что мы должны воссоздать … нечто, подобное четырехсторонним встречам и совместным группам по установлению фактов.
Anyway, I believe that the issue of preserving cultural heritage has become a crucial global problem.
В любом случае мне кажется, что сегодня сохранение наследия стало проблемой глобальной политики и проблемой, которая обсуждается остро как никогда.
I believe that these discussions will be fruitful and mutually beneficial."
Я уверен, что дискуссия будет плодотворной и взаимовыгодной ».
But I believe that he is a danger to the future of Israel.
Но я убежден, что он представляет собой опасность для будущего Израиля.
I believe that our new strategic partner is already seeing the benefits of working with Freight One.
Убежден, что наш новый стратегический партнер уже ощутил преимущества от работы с ПГК.
I believe that her soul is suffering
Мне думается, что ее душа страдает.
i believe that you're a regular player in his horror films.
Кажется , вы постоянно снимаетесь в его фильмах ужасов.
I believe that its people will enjoy a prosperous, peaceful and safe future.
Я надеюсь, что его народ ожидает процветающее, мирное и безопасное будущее.
I believe that you know Benny here.
По-моему вы знаете Бенни.
I believe that we are coping with the disease only thanks to these products.
Я убеждена, что только с этими продуктами мы справимся с этой болезнью.
But I believe that the choice of a CAT tool must be based on more than just this consideration.
Однако мне представляется, что выбор переводческой программы должен регулироваться не только этим размышлением.
I believe that 2010 can be a historic year for progress in disarmament and non-proliferation.
Я рассчитываю, что год 2010- й может стать историческим годом для прогресса на ниве разоружения и нераспространения.
I believe that this course was very useful for my future development.
Я считаю, что этот курс был очень полезен для моего будущего развития.
I believe that these articles could be the original source of information for our students.
Я полагаю, что данные статьи могут стать оригинальным источником информации для наших студентов.
I believe that most of our employees share our principles and values and work in line with them.
Я верю, что большинство наших сотрудников разделяет наши принципы и ценности и уже работает в соответствии с ними.
I believe that is a dangerous strategy, because the business of the partners is ultimately cannibalized by shops.
Я думаю, что эти компании избрали достаточно опасную для себя стратегию, так как, в конечном счете, бизнес Партнеров будет уничтожен магазинами.
I believe that everyone will enjoy both of them a lot.
Мне кажется, что обе они всем очень понравятся.
So I believe that tourists will enjoy variety of food and they will never forget it.
Я уверен, что туристам понравится и запомнится разнообразие кулинарных шедевров.
I believe that this approach leads to success on the local market.
Я убежден, что при таком подходе успех на местном рынке обеспечен.
I believe that in 2015 the progressive movement towards the stated objectives will continue.
Убежден, что в 2015 году поступательное движение к намеченным целям продолжится.
I believe that this is particularly true today.
И мне думается, что сегодня это особенно верно.
I believe that was one of my younger brothers.
Кажется , это был один из моих младших братьев
I believe that the draft resolution will be adopted by consensus.
Я надеюсь, что этот проект резолюции будет принят консенсусом.
I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
По-моему , шутка — это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.
I believe that bag reflects the nature of the hostess.
Также я убеждена, что сумка отражает характер хозяйки.
But I believe that if we seriously address the issue of illicit trade those countries will be encouraged
Однако мне представляется, что если мы серьезно возьмемся за вопрос о незаконной торговле, то эти страны будут вынуждены
And I believe that with these actions we will be able to overcome mistrust and support our commitment
Я рассчитываю, что с помощью таких шагов мы сможем преодолеть любые проявления недоверия и продолжим успешно защищать людей

Results: 2787, Time: 0.0142

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More