Translation of "i can sense you" in Russian

Results: 3213059, Time: 0.0229

i can sense
я чувствую я ощущаю я чую
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of I Can Sense You in a Sentence

I can sense you.
Я тебя чую.
Right, Mitchell, I can sense you sniggering.
Отлично, Митчел. Я чувствую твое хихиканье.
I can sense you have brought something.
Я чую, что ты что-то принес.
If only I could sense you like I did before.
Если бы только я могла чувствовать тебя, как прежде.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I can sense everything going on in that room.
Я чувствую все, что происходит в той комнате.
I can sense it on you.
Я чувствую его у тебя.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
I can sense the dead, their souls extinguished.
Я чувствую мертвых, Их души погашены.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I can sense your desire.
Я чувствую твое желание.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I can sense it.
Я чувствую это разочарование.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I can sense an opponent's movements.
Я чувствую движения противника.
I can sense residues of magic all over you.
Я чувствую в тебе остаточную магию.
Now as I sing I can sense him.
Теперь, пока я пою, я чувствую его.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
I can sense the heart, it is close.
Я чувствую сердце, оно близко.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
I can sense his growing power.
Я чувствую его растущую силу.
I can sense when you're lying, even over the phone.
Я чувствую, когда ты врешь, даже по телефону.
I can sense that you are a decent man.
Я чувствую что ты порядочный человек.
He is young, but, um, I can sense from here that he's an old soul.
Он молод, но эм... я чувствую, что у него старая душа.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
I can sense that he's trying.
Я чувствую, он пытается.

Results: 3213059, Time: 0.0229

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"I can sense you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More