"I DID NOT WANT" RUSSIAN TRANSLATION

I Did Not Want Translation Into Russian

Results: 53, Time: 0.1357


i did not want
мне не хотелось Examples Back
я не хотела Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Did Not Want" in a sentence

Initially, I did not want to spend so much time on every image, since there can be zero return [...]
Изначально мне не хотелось тратить столько времени на каждую работу, так как отдача может быть нулевой.
At first I did not want to publish any photos with his body, as a strong and healthy human [...]
Поначалу мне не хотелось публиковать фотографий с телом Бориса Немцова, ведь еще вчера сильный и здоровый человек сегодня [...]
I did not want to be a simple trader who buys and closes within an hour, but a real [...]
Мне не хотелось становиться трейдером, который, открыв позицию, через час ее закрывает.
First, I did not want to deal with the mass market.
Во-первых, мне не хотелось иметь дело с масс- маркетом.
I did not want to drive that SS.
Как мне не хотелось ехать этот зрительский С — это не передать.
" I did not want to simply fix emeralds to the branch-shaped necklace because this could easily cause the [...]
" Мне не хотелось прикреплять изумруды прямо к основе ожерелья — так их можно было легко сломать.
The only things from the ship that I did not want ashore.
Единственное с корабля, чего бы мне не хотелось видеть на берегу.
As the accident happened in an illegal building, I did not want to call the ambulance and instead went on [...]
Поскольку несчастный случай произошел на нелегальной стройке, я не хотела вызывать скорую помощь и дошла сама до ближайшей [...]
Something in the text, in its rhythm, grabbed my attention, and I did not want to stop.
Что-то в самом тексте, в его ритме цепко захватило мое внимание, и я не хотела останавливаться.
I did not want to answer without asking His Grace, the bishop.
Я не хотела отвечать ему без спроса Его Преосвященства, епископа.
It is not right to say that I did not want to come, it is an absurd.
- Нельзя говорить, что я не хотела приезжать, это абсурд.
I did not want to be miserable.
Я не хотела чувствовать себя несчастной.
[...] I went through in my life a lot and I did not want to ruin the happiness ranked together.
Мы с мужем в жизни прошли через многое и я не хотела рушить выстроенное совместно счастье.
[...] and pepper), because I like the taste of soybeans and I did not want to interrupt it with spices.
[...] почти их не добавляла, так как мне нравится вкус соевых бобов и перебивать его специями я не хотела .
At first I did not want contact with the cooking, and it is quite true, because the salad will [...]
Сначала я не хотела связываться с кулинарией, и это вполне справедливо, ведь салат долго не проживет, а мы [...]
I did not want to leave before receiving from God the same thing as these people had...
Я не хотела уезжать, не получив от Бога то же, что было у этих людей...
She argued her solution the following way:" First I did not want to participate in the contest it is for [...]
Свое решения она аргументировала так: « Сначала я не хотела принимать участие в конкурсе — все-таки он в [...]
[...] were completely at odds with my vision and I did not want the design she had dreamed of to be [...]
Ее идеи шли вразрез с моим видением, и я не хотела , чтобы задуманное ею изделие вышло под моим брендом.
I did not want to get mixed up in it.
Я не хотела быть вовлеченной в него.
But I did not want Dr. Welton killed.
Но я не хотела убивать доктора Велтона.
I did not want to hurt you.
Я не хотела ранить тебя.
I did not want to go home, and you put me in a taxi.
Я не хотела идти домой, и ты посадил меня в такси.
I did not want to go anywhere with the FBI, but I don't remember refusing.
Я не хотела никуда ехать с ФБР, но не помню, чтобы отказывалась.
I did not want to disturb you.
Я не хотела помешать тебе.
I did not want to die before seeing you again.
Я не хотела умирать, не увидев тебя ещё раз.
I did not want to be home tonight.
Я не хотела сегодня вечером быть дома.
Because I did not want to fall in love.
Потому что я не хотела влюбляться.
I do not want to be beaten, I need to work to provide for myself and my children.
Я не хочу больше получать, мне надо работать, чтобы зарабатывать деньги на мое проживание и моих детей.
I do not want our country to have any relations with them.
Я не хочу, чтобы наша страна имела с ними какиелибо отношения.
[...] live in a country where some people are treated as second-class citizens and their rights are being violated.”
« Я не хочу жить в государстве, в котором с кем-то можно обращаться как с людьми второго сорта [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward