Translation of "i do not recall" in Russian

S Synonyms

Results: 103, Time: 0.1013

я не помню я не припомню

Examples of I Do Not Recall in a Sentence

I do not recall her face and i have no memory of writing.
Я не помню её лицо и не помню, что писал.
I don't recall us ever getting a divorce.'.
Я не припоминаю, чтобы мы разводилиись.".

I do not recall any falling to your sword.
И не припомню, чтобы ты прикончил хоть одного.
I do not recall that, okay?
Я этого не помню, понимаете?
I do not recall young corbin from the sheriff's funeral.
Не могу вспомнить молодого корбина с похорон шерифа.
I do not recall commanding your presence.
Не помню, чтобы приказывал тебе явиться.
I do not recall a time where we set out to just create a diamond piece or design something around a particular gemstone.
Я не помню случая, когда мы бы ставили просто алмаз или создавали дизайн для определенного драгоценного камня.

I do not recall any jewellery that i have created but kept all to myself.
Я не припомню таких украшений, которые бы создала, но никому не показывала бы.
Just remember, senator, if there's anything in there that makes you uncomfortable, you can always say,"I don't recall.".
Просто помните, сенатор, если что-то ставит вас в неудобное положение, вы всегда можете ответить:" я не помню".
During that period of four years, i do not recall that i have won one single case, not even as a matter of form.
За эти четыре года я не припомню ни одного выигранного мною дела, пусть даже формально.
Remember, if they ask about your drinking, it's totally acceptable to say,"I don't recall.".
Помни, если спросят о пьянстве, вполне приемлемо сказать:" я не помню".
I know what you're saying, and i appreciate it, but"I don't recall".
Я знаю, о чем вы говорите, и я ценю это, но" я не помню".
I remember killing that bottle of jack, but i do not recall you making the sex with betty and veronica here.
Я помню, как прикончил бутылку виски, но не припоминаю, чтобы вы тут занимались сексом с бэтти и вероникой.
Let my tongue cleave to the roof of my mouth if i do not recall thee",
Пусть мой язык присохнет к небу, если я не вспомню о тебе>>,--.
I do not recall any other director-general of the united nations having made such a threat to the conference in the
Но за последние 14 лет я не припомню ни одного другого генерального директора организации объединенных наций, который высказывал бы такую
I do not recall a statement in which the situation in post-war iraq and the need to urgently address all its
Я не припомню ни одного выступления, в котором ситуация в послевоенном ираке и необходимость срочного рассмотрения всех ее аспектов не
or not, but the document was submitted on 6 September; i do not recall what the exact title and content are.
иметь его или не иметь, но ведь документ был представлен 6 сентября; и я не помню точное название и содержание.
panel of eminent persons-- has considered this issue, but i do not recall if the international community as a whole has actually
высокого уровня, группы видных деятелей-- рассматривала этот вопрос, но я не припоминаю, чтобы международное сообщество в целом по-настоящему сосредоточивалось на этих
And i don't recall where or from whom.
Но я не помню, где и от кого.
I don't recall him ever having mentioned a rabbit.
Что-то не припомню... чтобы он когда-нибудь упоминал про кролика.
And i don't recall him mentioning you.
И я не помню, чтобы он упоминал тебя.
I don't recall your doctor giving you permission to swim yet.
Что-то я не припоминаю, чтобы твой доктор давал тебе разрешение на плавание.
But i don't recall tequila getting in the way of conception.
Но не припомню что бы текила препятствовала зачатию.
I'm sure i don't recall what happened.
Я уверен, я не помню, что тогда случилось.
And i don't recall ever hearing so much as a thank you.
И я не припоминаю, чтобы ты хоть раз поблагодарила за все это.
I don't recall the details.
Я не помню деталей.
I don't recall superman wearing a jacket.
Что-то не припомню, чтобы супермен надевал куртку.
I don't recall your name but your... fez is familiar.
Имени что-то не припомню, а вот твоя вывеска мне знакома.
(Breathing heavily) i don't recall any alice, I'm afraid.
Что-то я не припоминаю никакой алисы.
I don't recall asking for your opinion.
Я не помню, чтобы спрашивал твоё мнение.

Results: 103, Time: 0.1013

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"I do not recall" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More