"I Don't Care" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3350, Time: 0.0056

Examples of I Don't Care in a Sentence

I don't know, Ward, and I don't care .
Я не знаю, Уорд, и мне плевать .
And a secondary thought: I don't care what your political and religious preferences are.
И во-вторых: Мне все равно , каковы Ваши политические и религиозные предпочтения.
I don't care if Ben knows.
Меня не волнует , если Бен знает.
I don't know what happened between you and Vivian and I don't care , but I do care about your little boy.
Я не знаю, что произошло между вами и Вивьен, и мне наплевать на это но меня беспокоит ваш маленький мальчик.
And I don't care who.
И мне не важно кого.
I don't care if the hood is black or green.
Неважно , зеленый капюшон или черный.
İşim Olmaz[ I don't care ]
İşim Olmaz[ Мне нет дела ]
I don't care , i'm not driving.
Мне пофиг , я не за рулём.
I don't care what the university lobbyists say: the rules must be enforced', seemingly ignored the number of benefits that students give to the UK economy that have been proven time and time again.
Мне без разницы , что говорят университетские лоббисты: правила должны выполняться », по-видимому, проигнорировало пользу, которую студенты приносят экономике Великобритании, и которая неоднократно доказывалась.
Okay, I don't care what you think;
Ладно, мне неважно , что ты думаешь;
I don't care if he hates you.
Мне безразлично , если он тебя возненавидит.
I don't care about jurisdiction.
Я не забочусь о юрисдикции.
Look, lady, i don't know who you are, And i don't care what you have to say.
Послушайте, леди, я не знаю кто вы и меня не интересует , что вы мне собираетесь наплести.
I don't care if she minds.
Меня не заботит , если она возражает.
I don't care what you think.
Мне пофигу , что ты думаешь.
I don't care what color your shirt is.
Я не беспокоюсь о цвете твоей рубашки.
- Are you saying I don't care ?
- Ты думаешь, я не волнуюсь ?
I don't know by who. And right now, I don't care . But reddington's inside and he can't be moved.
Я не знаю кто, и сейчас это уже не важно , но Реддингтон внутри, и перевозить его нельзя.
- I don't care about the others.
- Мне не интересно про других.
Chicago, Detroit, Boston, I don't care .
Чикаго, Детройт, Бостон, мне плевать .
I don't care what the people says about our big age difference.
Мне все равно , что говорят люди о нашей большой разнице в возрасте.
I don't care that your son's gay.
Меня не волнует , что ваш сын гей.
" Blabbetty blabbetty" means" I don't care what you're saying." No.
" Блабети, блабети" значит" Мне наплевать , что ты там говоришь"
Only I don't care whether I know the person or not.
Только мне не важно , знаю ли я другого человека или нет.
I don't care what you say, i'm not leaving you alone with him.
Неважно , что вы говорите. Я вас наедине с ним не оставлю.
you're right, I don't care about these documents, all I want is to live and find my son.
Ты права, мне нет дела до этих документов. Я хочу только жить и найти своего сына.
See, I don't care what happens to you clowns, but Juan...
Видишь, мне пофиг , что будет с вами клоунами... Но Хуан...
I don't care what you do.
Мне без разницы , что ты сделаешь.
I don't care who you are!
Мне неважно , кто Вы!
I don't care what President Taylor said; she wouldn't dare.
Мне безразлично , что сказала Президент Тэйлор, она не посмеет...

Results: 3350, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More