I DON'T CARE IN RUSSIAN

How to say i don't care in Russian

S Synonyms

Results: 2858, Time: 0.2637

Examples of using I Don't Care in a sentence and their translations

I don't know, lemon, and i don't care.
Я не знаю, лемон, и мне плевать.
I don't know, ward, and i don't care.
Я не знаю, уорд, и мне плевать.
And i don't care if you marry her or not.
И мне все равно, женишься ты на ней или нет.
Chicago, detroit, boston, i don't care.
Чикаго, детройт, бостон, мне плевать.

So... no, i don't care that robin is single again.
Так что... нет, меня не волнует что робин снова одинока.
If something happens to you, i don't care if i live.
Если с тобой что-то случится, мне все равно, если я умру.
And i don't care that Phillip's not my son!
И меня не волнует, что филлип не мой сын.
But if you don't give up burrows, i don't care.
Но если ты не сдашь берроуза, мне все равно.
I don't care if we're not married.
Мне плевать, если мы не поженимся.
Frankly, i don't care if you like my tone.
Честно, мне наплевать, что вам не нравится мой тон.
I don't care, but he's not writing.
Мне плевать, но он ничего не пишет.
No, i don't care what religion they are.
Нет, мне наплевать, какой религии они придерживаются.
Only i don't care whether i know the person or not.
Только мне не важно, знаю ли я другого человека или нет.
I don't care if you love ricky or not.
Мне все равно, любишь ты рикки или нет.
I don't care if they're romeo and freaking juliet.
И меня не волнует, даже если они ромео и чертова джульетта.
I don't care where she was saturday.
Мне не важно, где она была в субботу вечером.
I don't care if you start crying.
Мне плевать, если ты начнёшь плакать.
And i don't care what you say, i am not leaving.
И меня не волнует, что ты говоришь, я никуда не уйду.
I don't care if you don't know ernest Hemingway's birthplace.
И мне наплевать, что ты не знаешь, где родился эрнест хемингуэй.
I don't care, i just want my TV back.
Мне все равно, я просто хочу обратно свой телевизор.
I don't care how many files she deleted.
И неважно сколько файлов она удалила.
I don't care about your past, now.
Сейчас мне не важно твое прошлое.
And i don't care what richard jensen says.
И мне наплевать, что там говорит ричард дженсен.
I love curt smith and i don't care who knows.
Я люблю курта смита и меня не волнует кто это знает.
I don't care if you die.
Мне все равно, если ты умрешь.
I don't care what her birth certificate reads.
И неважно, что написано в ее свидетельстве о рождении.
I don't care if you die,
Мне плевать, если умрёшь ты.
I don't care, just get them!
Мне пофиг, просто поймай их.- так, так, так.
I don't care if he is in timbuktu.
Мне все равно, если он находится в тимбукту.
Yeah, i don't care about any of that.
Да, я не забочусь ни о чем из этого.

Results: 2858, Time: 0.2637

SEE ALSO

See also


"I don't care" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More