I HATE TO INTERRUPT IN RUSSIAN

How to say i hate to interrupt in Russian

S Synonyms

Results: 28, Time: 0.2517

Examples of using I Hate To Interrupt in a sentence and their translations

You know, i hate to interrupt your effective parenting techniques.
Знаете, не хочу прерывать ваше блестящее отеческое наставление,
I hate to interrupt calendar protocol, but lemon has an emergency,
Ненавижу прерывать календарный протокол, но лемон срочно нужна помощь.
I hate to interrupt this, uh, beautiful moment you guys are having.
Мне жаль прерывать этот, чудесный момент.

I hate to interrupt, but i have a brilliant idea.
Не хотелось бы перебивать, но у меня гениальная идея.
Uh, gideon, i hate to interrupt...- no, not now, ollie.
Гидеон, ненавижу перебивать... — не сейчас, олли.
I hate to interrupt, panel, but it's time for our regular news break.
Не хочу вас прерывать, но пришло время новостного блока.
I hate to interrupt, but i gotta go.
Я не хочу прерывать, но мне нужно идти.
I hate to interrupt, but today has just been full of surprises.
Ненавижу перебивать, но сегодня слишком много сюрпризов.
I hate to interrupt, but we need the kid to unlock the door.
Не хочу вас прерывать, но неплохо бы парню открыть эту дверь.
I hate to interrupt, but who the hell is raul Lopez?
Я ненавижу вмешиваться, но кто, черт возьми, этот рауль лопез?
I hate to interrupt, uh, but it is the holiday.
Простите, что прерываю, но сегодня праздник.
I hate to interrupt this scintillating contest, but i was hoping to find Lenny?
Простите, что прерываю вас, но мне нужно ленни.
Look, general, i hate to interrupt your little cocktail party but we got a man down.
Послушайте, генерал, не хочу прерывать ваше веселенькое распитие коктейлей но у нас тут человек в плену.
Yeah, i hate to interrupt this fascinating chapter in"favorite moments in fashion history," but.
Да, не хочу прерывать эту очаровательную главу из" любимых моментов в истории моды", но.
I hate to interrupt this sickening and condescending pep smear, but i need to leave early today.
Ненавижу прерывать такие тошнотворные и снисходительные вылизывания задниц, но мне нужно уйти рано сегодня.
I hate to interrupt the reminiscing, but i am trying to listen here.
Не хочу прерывать ваши воспоминания,_ BAR_ но я тут пытаюсь послушать.
I hate to interrupt the joy, but we really need to get to wisconsin, also known as the lovely badger state, home of milk and cheese.
Ненавижу прерывать веселье, но нам надо вернуться к висконсину, известному также, как милый" барсучий штат", дом молока и сыра.
Excuse me. i hate to interrupt, but can i go to the wedding?
Не хотелось бы вам мешать, но может пригласите меня на свадьбу?
Guys, i hate to interrupt your second date,'cause it's really cute,
Ребята, я не хочу прерывать ваше второе свидание, оно реально крутое, но у нас препятствие.
Sir, i hate to interrupt, but I'd like to evaluate one of our employees and act with authority.
Сэр, я ненавижу перебивать, но я хотел бы предложить оценить одного из наших сотрудников и воздействие с властью.
Okay, so i hate to interrupt this reunion, but we're being illegally detained, at least i am.
Ладно, не хотелось бы прерывать ваше воссоединение, но нас задержали незаконно, по крайней мере, меня.
Uh, excuse me, ladies, i hate to interrupt your fun, but i need a word with mr. durman.
Простите меня, леди, мне не хочется прерывать ваше веселье, но мне нужно перекинуться парой слов с мистером дурманом.
Listen, i hate to interrupt your big pitch... but your dog is chewing my pillow.
Мне бы не хотелось прерывать твою одухотворённую речь, но твоя собака жуёт мою подушку.
I hate to interrupt your little speech out here, but who the hell is the tech bandit?
Не хотелось бы прерывать ваш небольшой разговор, но кто, черт возьми, этот техно- грабитель?
I hate to interrupt this alternate universe you've wandered into here... but, like, i hear that song's about his dog.
Мне не хочется прерывать этот очаровательный момент... но, эээ, я слышала что это песня о его собаке.
Well, i hate to interrupt while you're feeding, but i wanted to ask you a favor.
Не хотелось бы отвлекать тебя от кормления, но я хочу попросить об услуге.
Yeah, i hate to interrupt while you're curing world hunger and all, but i haven't been able to reach rusty all day and I'm kinda worried.
Да, не хочу мешать вам решать проблемы мирового голода и всё такое, но я никак не могу связаться с расти целый день, и я уже вроде как волнуюсь.

Results: 28, Time: 0.2517

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "i hate to interrupt"


"I hate to interrupt" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More