Translation of "i have kept you" in Russian

Results: 3213127, Time: 0.0141

i have kept
я хранил я сохранила я держал я храню я сохранил
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of I Have Kept You in a Sentence

This is exactly why I have kept you away from all media.
Вот поэтому я держал тебя подальше от всех СМИ
Well, I have kept you.
Ну, я задержу вас.
I have kept you on long enough.
- Я держала вас слишком долго.
You should appreciate that I have kept you alive
Скажи спасибо, что я сохранил тебе жизнь!
I have kept you and Luca safe for 10 years.
Я защищала вас с Люкой десять лет.
I have kept you waiting.
Я заставил тебя ждать.
- I have kept you waiting, Chancellor.
- Я заставил вас ждать, Канцлер.
No, I have kept you safe!
Нет, я сохранила тебе жизнь!
I have kept you long.
Я задерживаю вас.
I have kept you in the dark too long, and for that I apologise.
Я держал тебя в неведении слишком долго и прошу за это прощения.
I have kept you out of danger your whole life so you wouldn't have to find your limits.
Я хранил тебе от опасности всю жизнь, таким образом ты можешь и не достичь своих пределов.
I have kept you alive in case we ran into problems.
Я оставил тебя в живых на случай, если будут проблемы.
I have kept you and your layabout son out of charity, but you asked for it this time
Я держал вас и вашего бездельника сына из жалости, но но мое терпение лопнуло, уходите в конце месяца.
And I have kept you from the life that you deserve, you know?
Я не позволял тебе жить, как ты того заслуживаешь.
All this time, I have kept it safe.
У меня есть книга, все это время я хранил ее.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I have kept that secret buried for 20 years.
Я хранил эту тайну 20 лет.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
I have kept that and these fake passports in here in case she ever ratted me out for a reduced sentence.
Я хранил эти деньги и эти фальшивые документы здесь, на случай, если она когда-нибудь меня сдаст, что бы досрочно освободиться.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I have kept it for you until today.
Я хранил ее до сих пор для тебя.
A secret I have kept with me throughout my life but now that i'm going to.
Эту тайну я хранил всю жизнь, но теперь, когда я скоро.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I have kept it this whole time.
Я хранил ее все это время.
I have kept this.
Я хранил его у себя,

Results: 3213127, Time: 0.0141

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"I have kept you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More