TRANSLATION

I Have To in Russian

Results: 11704, Time: 0.1735


CONTEXTS

Example sentences with i have to

And I have to say too that unclear customs procedures allow corruption to thrive.
И, я должен также сказать, непонятные процедуры таможенного оформления позволяют процветать коррупции.
“ Police keep standing there and I have to wait for them to go away because no clients [...]
“ Там стоят полицейские, и мне нужно дождаться, пока они уйдут, потому что иначе никто из клиентов [...]
If not, then I have to Fix my methods for how to achieve goals can be long, and [...]
Если это не так, то мне надо исправить мои методы, так пути достижения цели могут быть длинными, [...]
There are many people who rely and depend on me, and I have to support them.
Много людей, которые зависят от меня и которых я обязан обеспечивать.
I have to run.
Мне пора бежать.
But I have to state that the issue on increasing mutual trust both between some countries and at [...]
Но я вынужден констатировать, что вопрос повышения взаимного доверия как между некоторыми странами, так и на глобальном [...]
- I know you're just saying, but I have to protect my daughter.
- Я знаю, что ты просто сказал, но я обязана защищать свою дочь.
As long as I have to live in that backward hellhole I will use my legal training to [...]
Пока мне приходиться жить в этой отсталой дыре, я буду использовать свой опыт юриста, чтобы сократить жестокость [...]
If I want more power, I have to possess big understanding of a situation, and for this purpose I have to seek to have more knowledge and to be informed better [...]
Если я хочу больше власти, я должен обладать большим пониманием ситуации, а для этого я должен стремиться иметь больше знаний и быть лучше информированным как по [...]
And to my world became more beautiful, I have to take yourself and your sexual energy without judgment, [...]
И чтобы мой мир стал прекраснее, мне нужно принять себя и свою сексуальную энергию без осуждения, контроля, [...]
First, I have to write my thesis, and only then think about future plans.
Вначале мне надо написать диссертацию, а уже потом думать о дальнейших планах.
I have to know who killed my daughter.
- Я обязан знать, кто убил мою дочь.
- I have to go, or i'll be late.
- Мне пора идти, я уже опаздываю.
Today the International retreats start, so I have to leave this little" anchor in paradise" and drive to [...]
Сегодня начинаются международные ретриты и поэтому я вынужден покинуть этот маленький « якорь в раю » и [...]
- I have to tell you this story.
- Я обязана рассказать вам эту историю.
Now I have to deal with witches? No!
Теперь мне приходиться иметь дело с ведьмами?
And He told:" Oh God, if I have to do it, if it is Your Will, I can't [...]
И Он сказал:" Если, Боже, Я должен это сделать, если это Твоя воля, Я не могу сказать [...]
What do I have to do in order to avoid roaming in Spain?
Что мне нужно сделать, чтобы избежать оплаты за роуминг в Испании?
[...] at my next stage of anatomy and physiology because of the delays, but I have to move on.
Поскольку моя учеба затянулась, я еще изучаю анатомию и физиологию, но мне надо продолжать мою учебу.
I have to protect our world.
Я обязан защитить наш мир.
No, I have to sleep.
Нет, мне пора спать.
[...] I hate Los Angeles like everybody else, but I have to work here because in any other part of [...]
Я, как и все, ненавижу Лос Анжелес, но я вынужден здесь работать, потому что в других частях страны [...]
I have to be there on opening day.
Я обязана быть там в день открытия.
i have to see her every day.
Мне приходиться видеть её каждый день.
I have to eat all my vegetables and so does George," she replied.
Я должен съесть все свои овощи и так делает Джордж," она ответила.
[...] workpiece, the machine does everything automatically even if I have to measure 200 parts," says a satisfied Roland Schedler [...]
[...] измерений изделия машина все делает сама, даже если мне нужно измерить 200 деталей", — говорит довольный Роланд Шедлер, [...]
Barbie, I have to stay and build this device.
Барби, мне надо остаться и построить это устройство.
I have to kiss you now.
Я обязан тебя поцеловать.
Listen, I have to run.
Слушай, мне пора бежать.
But I have to state also that while our overall budget is higher than last year's, our overall [...]
Но я вынужден также заявить, что, хотя наш общий бюджет вырос по сравнению с прошлым годом, в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward