"I HOPE" RUSSIAN TRANSLATION

I Hope Translation Into Russian

Results: 6851, Time: 0.0247


i hope verb
надеюсь
( hopehopefullytrust )
Back
i hope
я выражаю надежду Back
Examples:

Examples of I Hope in a Sentence


participants for good results of their work and I hope that in future they will be alike
eurasiangroup.org
Также хотел бы поблагодарить всех участников за высокие результаты их работы и надеюсь , что и в будущем они будут такими же выдающимися.
eurasiangroup.org
I hope that the Conference will lead to further progress in creating the conditions necessary for the
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду , что конференция позволит достичь дальнейшего прогресса в создании условий, необходимых для возвращения домой беженцев и
daccess-ods.un.org
I hope that they choose an engineering profession in future.
sistema.com
Надеюсь , что они выберут в будущем профессию инженера.
www.sistema.ru
I hope that my motion not to take action on the draft resolution will be adopted without a vote.
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду , что внесенное мною предложение не принимать решения по проекту резолюции будет принято без голосования.
daccess-ods.un.org
I hope that this Forum will serve as an opportunity to further cooperation in the economic field.
www.forumspb.com
Надеюсь , что нынешний Форум послужит возможностью для дальнейшего развития сотрудничества в сфере экономики.
www.forumspb.com
behalf of the Group of 77 and China, I hope that the General Assembly will adopt it by consensus.
daccess-ods.un.org
Rev. 1 от имени Группы 77 и Китая, я выражаю надежду на то, что Генеральная Ассамблея примет его консенсусом.
daccess-ods.un.org
I hope that no one will prohibit the producer from delivering goods to the consumer.
gazprom.com
Надеюсь , что никто не запретит производителю доставить свой товар потребителю.
gazprom.ru
to the General Assembly at its fifty-eighth session, I hope that Member States will endorse the recommendation contained
daccess-ods.un.org
Представляя доклад Группы правительственных экспертов пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, я выражаю надежду на то, что государства- члены одобрят содержащуюся в
daccess-ods.un.org
like to thank our staff for this, and I hope that our well-built and energetic team led by
soros.kz
От лица Попечительского Совета благодарю их за это и надеюсь , что слаженный и энергичный коллектив под руководством Председателя
soros.kz
of Member States in furthering the peace process, I hope that the General Assembly will reaffirm its support
daccess-ods.un.org
сохраняющуюся заинтересованность государств- членов в продвижении мирного процесса, я выражаю надежду на то, что Генеральная Ассамблея вновь заявит о
daccess-ods.un.org
Yuli Vorontsov:“ I Hope the Times of“ Nyet” Will Not Be Back”
unrussia.ru
Юлий Воронцов: Надеюсь , времена « Нет » уже не вернутся
unrussia.ru
Having listened to the previous speaker, I hope that the Chair will, nevertheless, continue with its efforts.
daccess-ods.un.org
Выслушав предыдущего оратора, я выражаю надежду , что Председатель тем не менее продолжит свои усилия.
daccess-ods.un.org
I hope that this booklet, which sets out the legal obligations that States have towards LGBT people,
www.ohchr.org
Надеюсь , что предлагаемая вашему вниманию брошюра с изложением правовых обязательств, возлагаемых на государства в отношении ЛГБТ,
www.ohchr.org
Therefore I hope that, as called for in the road map, there will also be movement on
daccess-ods.un.org
Поэтому я выражаю надежду на то, что, как это предусмотрено положениями<< дорожной карты>>, будет также достигнут прогресс на
daccess-ods.un.org
I hope that not only radio engineers would be interested in this article
www.krasnostup.com
Надеюсь , что данная статья будет интересна не только радиоинженерам …
www.krasnostup.com
84. At the same time, I hope that the international community, together with the United Nations, will
daccess-ods.un.org
84. Одновременно я выражаю надежду на то, что международное сообщество вместе с Организацией Объединенных Наций будут продолжать оказывать
daccess-ods.un.org
I hope that work in this direction will continue to attract leading experts to discuss the most important projects and events.
eurasiangroup.org
Надеюсь , что работа в этом направлении позволит и в дальнейшем привлекать ведущих экспертов к обсуждению наиболее значимых проектов.
eurasiangroup.org
I hope and believe that persistent and committed work on the implementation of overall internal reforms, based
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду и веру в то, что целенаправленные и самоотверженные усилия по реализации общих внутренних реформ на
daccess-ods.un.org
I hope that both EAG members and its observers from among international organizations will be keen to continue work in this format.
eurasiangroup.org
Надеюсь , что страны ЕАГ и наблюдатели- международные организации будут заинтересованы в дальнейшей работе в таком формате.
eurasiangroup.org
I hope that Governments, the United Nations family, other international organizations, disarmament-related organizations, non-governmental organizations and others
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду на то, что правительства, система Организации Объединенных Наций, другие международные организации, организации, занимающиеся вопросами разоружения,
daccess-ods.un.org
I hope that joint FATF-FSRBs' events will only grow in number.
eurasiangroup.org
Надеюсь , что количество совместных мероприятий по линии ФАТФ – РГТФ будет только увеличиваться.
eurasiangroup.org
In this context, I hope that, in addition to our activities, your efforts as well as the
daccess-ods.un.org
В этом контексте я выражаю надежду на то, что в дополнение к нашим действиям Вы, а также Совет
daccess-ods.un.org
I hope that their consequences will be felt on the ground in very near future," Erdogan said
twesco.org
Надеюсь , что их последствия станут ощутимы на местах уже в самое ближайшее время »,- заявил Эрдоган по итогам саммита.
twesco.org
I hope that the draft resolution before us today will be adopted by consensus.
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду , что представленный нашему вниманию сегодня проект резолюции будет принят консенсусом.
daccess-ods.un.org
I hope that this trip pleased Joy in the same way and that she will remember it for a long time.
old.greatbaikaltrail...
Надеюсь , что эта по- ездка понра- вилась Джой так же, как и нам и за- помнится ей на долгое время.
greatbaikaltrail.org
In that spirit, I hope that this anniversary session will provide a strong impetus to rebuild the
daccess-ods.un.org
Исходя из этого я выражаю надежду на то, что эта юбилейная сессия придаст мощный импульс процессу перестройки сообщества
daccess-ods.un.org
I hope Russia will also encourage the private investment in the space industry, and Europe and Russia will cooperate in the aspect.
zikj.ru
Надеюсь , в России для развития отрасли также будут привлекаться частные инвестиции, и Европа с Россией будут сотрудничать для достижения такой цели.
zikj.ru
I hope that our coverage of the process and the proposals made in Audit Observations, Management Letters
daccess-ods.un.org
Я выражаю надежду , что наше освещение процесса преобразований и предложения, сформулированные в замечаниях о ревизии, письмах по вопросам
daccess-ods.un.org
I hope that, in the future, we will still manage to start publishing the almanac and to further our association.
caucasusbusiness.net
Надеюсь , что в будущем нам все же удастся начать издавать альманах и задействовать нашу ассоциацию, для
caucasusbusiness.net
I welcome the many visionary proposals for innovative sources of financing, and I hope that this High-level Dialogue will result in agreement on some of the proposals.
daccess-ods.un.org
Я приветствую многочисленные дальновидные предложения относительно новаторских источников финансирования, и я выражаю надежду на то, что этот диалог на высоком уровне
daccess-ods.un.org

Results: 6851, Time: 0.0247

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward