"I Hope" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14169, Time: 0.6506

надеюсь я надеюсь я выражаю надежду ќадеюсь я рассчитываю я желаю я верю я молю я мечтаю я полагаю я надесь надесь я верю , что

Examples of I Hope in a Sentence

I hope that they choose an engineering profession in future.
Надеюсь , что они выберут в будущем профессию инженера.
And I hope that the European forces will show their commitment to our common project.
И я надеюсь , что европейские силы продемонстрируют свою приверженность нашей общей цели проекта.
I hope that the Conference will lead to further progress in creating the conditions necessary for the
Я выражаю надежду , что конференция позволит достичь дальнейшего прогресса в создании условий, необходимых для возвращения домой беженцев и
I hope he's not left you out of pocket.
Ќадеюсь , он не оставил вас, расплатившись.
I hope to gain knowledge and understanding of new methods and tools and, overall, expect a perspective shift in the way i'm looking at the urban environment.
Я рассчитываю обрести лучшее понимание новых методик и инструментов и ожидаю, что в моем восприятии городской среды произойдет сдвиг.
I hope you can get a feel for some of the relaxation with these pictures and HD video.
Теперь я желаю вам наслаждаться этими красивыми картинками и сексуальное видео много удовольствия, и я надеюсь, что вы можете чувствовать себя немного в спокойной обстановке.
I hope that sooner or later a" holy union" of all creative Christian energies will arise a union of all who remain faithful to that which is eternally holy.
Я верю , что раньше или позже в мире должен возникнуть « священный союз » всех творческих христианских сил, всех верных вечным святыням.
And I hope to God he's getting laid.
И я молю бога, чтобы он её трахнул.
I hope that the district of Soest will become a common home for all of us, irrespective of our origin and nationality.
Я мечтаю о том, чтобы район Соест стал для всех нас- независимо от происхождения и национальности- общим домом.
Something important, I hope .
Что-то важное, я полагаю .
Dude, I hope you're here to rescue me because these dudes are not messing around.
Чувак, я надесь ты здесь, чтобы спасти меня. Потому что эти люди шутить не любят.
I hope any child of mine might have more to say about me than,' She was an Anglican.'
Надесь , мои дети смогут сказать обо мне больше, чем:" Она была англиканкой."
I hope someone lifts you up like the big guy who lifted me up.
Я верю, что кто нибудь поможет тебе, как мне помог этот Великий человек.
I would also like to thank all the participants for good results of their work and I hope that in future they will be alike
Также хотел бы поблагодарить всех участников за высокие результаты их работы и надеюсь , что и в будущем они будут такими же выдающимися.
I hope that I will always be able to continue my involvement in ICANN processes and in this community, on an individual, local and international basis.
Я надеюсь , что всегда смогу участвовать в работе ICANN и данного сообщества на индивидуальном, местном и международном уровнях.
84. At the same time, I hope that the international community, together with the United Nations, will
84. Одновременно я выражаю надежду на то, что международное сообщество вместе с Организацией Объединенных Наций будут продолжать оказывать
I hope we never catch this goofy motherfucker.
Ќадеюсь , мы никогда не поймаем этого долбоЄба.
I hope that our participation in GCI program will be to a great advantage to our country"- emphasized Victor Pinchuk.
И я рассчитываю , что участие в проекте « Глобальная Инициатива Клинтона » и в его международной программе принесет значительную пользу для нашей страны »- подчеркнул Виктор Пинчук.
I hope you will keep that special condition you obtain when you comprehend the art of distinguished handwriting.
Я желаю вам сохранить то особое состояние, которое возникает при постижении искусства красивого письма.
I hope that's true with all my heart.
- Я верю , что это правда, всем сердцем.
I mean, I hope to God I never have to use one.
В смысле, я молю Бога о том, чтобы оно мне не пригодилось.
When I think about my future I feel bad because I hope to study journalism or political science but I know I cannot.
<< Когда я думаю о своем будущем, мне грустно, потому что я мечтаю изучать журналистику и политологию, но знаю, что это невозможно.
Nothing, I hope .
Ничего, я полагаю .
- I hope you like old-fashioned weddings.
Я надесь , тебе нравятся старомодные свадьбы.
I hope we'll have a safe journey together.
Надесь , вместе нам будет безопаснее в пути.
I hope heaven's powder room is painted that eggshell blue you could never achieve on Earth.
Я верю, что дамская комната в Раю окрашена таким голубым цветом, как яичная скорлупа, который ты никогда не найдешь на Земле.
I hope that this Forum will serve as an opportunity to further cooperation in the economic field.
Надеюсь , что нынешний Форум послужит возможностью для дальнейшего развития сотрудничества в сфере экономики.
to shape a revised Program and Budget, which I hope achieves a good balance between the concerns and priorities of all Member States.
в подготовке пересмотренных Программы и бюджета, которые, как я надеюсь , сбалансировано учитывают озабоченности и приоритеты всех государств- членов.
I hope that my motion not to take action on the draft resolution will be adopted without a vote.
Я выражаю надежду , что внесенное мною предложение не принимать решения по проекту резолюции будет принято без голосования.
I hope she didn't talk your ear off.
Ќадеюсь она не села вам на уши?

Results: 14169, Time: 0.6506

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More