"I Met" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3355, Time: 0.0096

я встретил я познакомился с я встретился я встретился с я видела я повстречал я увидел i заседала я виделся я знаком с я встречу мне повстречался

Examples of I Met in a Sentence

I met his mother and she told me that now the boy talks on facebook and is even dating.
Я встретил свою мать, и она сказала мне, что теперь мальчик говорить на Facebook и идет знакомство.
Here, at George khutsishvili's office 2 I met a number of people who played important roles in
Тут в офисе Георгия Хуцишвили2 я познакомился с целым рядом лиц, которые играли существенную роль в процессе гражданского
Literally yesterday in Dilijan I met with the soldiers decommissioned in 2016.
Буквально вчера в Дилижане я встретился с демобилизованными в 2016 году солдатами.
in Baku but hopefully not the very last), I met Andrei Kamenshikov, head of the Moscow-based group Non-Violence
самый последний), на конференции Датского совета по беженцам, я встретился с Андреем Каменщиковым, главой московской группы « Международное ненасилие
I met you in the elevator.
Я видела вас в лифте.
I met him for the first time two weeks ago.
Я повстречал его впервые две недели назад.
Two days later I met him again.
Через два дня я увидел его снова.
Working Group I met under the chairmanship of Mr. Miguel Aguirre de Cárcer( Spain) and held 12
Рабочая группа I заседала под председательством г-на Мигеля Агирре де Карсера( Испания) и в период с 9
I met with my brothers today.
Сегодня я виделся с моими братьями.
- I met your daughter, Mrs Williams.
- Я знаком с вашей дочерью, миссис Уильямс.
small situations, then it would also work when I met bigger things," she said with a broad smile.
ситуациях, тогда он будет действовать и тогда, когда я встречу большие искушения, – говорит она широко улыбаясь.
I met someone in real life and would like to find him/ her again.
Мне повстречался кто-то в реальной жизни и я хочу найти ее/ его снова.
I was married in 2006 and now live very happily with my wife whom I met through the church, and our two young sons.
Я женился в 2006 году, и сейчас очень счастливо живу с моей женой, кого я встретил через церковь, и нашим маленьким сыном.
In a Bible study recently, I met a forty-year-old woman who was active in her fellowship but
Не так давно в одной из групп по изучению Библии я познакомился с сорокалетней женщиной, которая очень активно участвовала в общении,
I met with the Rector of Zaporizhzhya National University, and we have agreed on the establishment of the Department on family issues.
Я встретился с ректором Запорожского национального университета, и мы договорились о создании кафедры по вопросам семьи.
There I met an“ expert” who had already checked the equipment and was fully convinced that his
Здесь я встретился с « экспертом », который уже осмотрел установку и уверен в диагнозе – виноват материал,
I met you in elevator.
Я видела вас в лифте.
In the wrestling, I met the love of my life.
В борьбе я повстречал любовь всей моей жизни.
But when I met the kid-- this sweet, innocent child-- it ain't something you let go.
Но когда я увидел малышку- этого милого, невинного ребенка- это то, что не позволит уйти.
Working Group I met under the chairmanship of Emilio Izquierdo( Ecuador) and held 17 meetings between 14 and 29 April.
Рабочая группа I заседала под председательством Эмилио Искьердо( Эквадор) и в период с 14 по 29 апреля провела 17 заседаний.
I met with Nolan a couple hours ago.
Я виделся с Ноланом пару часов назад.
' Cause I met Mrs. Claus, and that is definitely not her.
Потому что я знаком с миссис Клаус, и это определенно не она.
If I met a hottie, you'd never see me.
Если я встречу горячую штучку, ты меня больше не увидишь
As I left the housing complex to where I had parked the car, I met one of the people who lived in a house alongside Springfield.
Когда я уходил из этого массива, направляясь к месту, где я припарковал свой автомобиль, мне повстречался один из местных жителей района Спрингфилд.
After some period I found the answer to my question, and I met very smart, talented people.
Через некоторое время я нашел ответ на мой вопрос, и я встретил очень умные, талантливые люди.
When I was on vacation in Veracruz I met Martin.
На отдыхе в Веракрусе я познакомился с Мартином.
Needless to say, that after a year or two had passed, I met with her and she denied everything.
Излишне говорить, что после того, как прошел год или два, я встретился с ней и она все отрицала.
I met the team of EkoConnect, got to know the organic market, new organisations, products, new knowledge
Я встретился с командой ЭкоКоннект, познакомился с новинками органического рынка, с новыми организациями, людьми и продуктами, набрался новых
I met a different Henry Jenkins.
Я видела другого Генри Дженкинса.
Saint Anthony, thank you because on my summer vacations I met the love of my life and I only think about him.
Святой Антоний, благодарю тебя за то, что в мой летний отпуск я повстречал любовь всей моей жизни и теперь только и думаю о нем.

Results: 3355, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "i met"


i saw
i see
i've seen
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More