TRANSLATION

I Promise in Russian

Results: 2289, Time: 0.072


See also:
CONTEXTS

Example sentences with i promise

I promise I will kill you!

Клянусь, я тебя убью!

I will tell you what. If you promise not to fight anymore, I promise not to yell at you, except on special occasions.

Если ты пообещаешь мне больше не драться,... я пообещаю не кричать на тебя, кроме особенных случаев.

Yes, I promise that, unlike your grandchildren, I will call you.

Да, даю слово, что в отличие от твоих внуков, я позвоню.

I promise you, Justin.

Я гарантирую вам, Джастин.

I am sorry, I never got your letters, I promise.

Извини меня, я никогда не получала твоих писем, честное слово.

Alex, I promise.

Алекс, я обещаю.

I promise, I will kill you!

Клянусь, я убью тебя!

If I promise to be like Aunt Effie, can I tag along?

Если я пообещаю быть как тётя Эффи, можно мне с вами?

Sign this agreement to cooperate, and I promise you a legal team to fight this bullshit murder.

Подпиши соглашение о сотрудничестве, и даю слово: адвокаты выиграют это бредовое дело об убийстве.

Sir, I promise you there is nothing untoward between me and Sophie.

Сэр, я гарантирую вам, что между мной и Софи нет ничего неподобающего.

I will be home for dinner, I promise.

Я буду дома к ужину, честное слово.

Donna, I promise.

Донна, я обещаю.

I know you do not trust me right now, but I promise I am not your enemy.

Знаю, вы сейчас мне не доверяете, но клянусь, я вам не враг.

Mom, if-if I promise to move back home, will you go to the hospital?

Мам, если я пообещаю вернуться домой, ты поедешь в больницу?

I will take care of her. I promise.

- Я о ней позабочусь, даю слово.

I promise that for one of you, it will be well worth your time.

Я гарантирую, что для одного из вас, Это будет стоить потраченного времени.

I will, Marge. I promise.

Я прочитаю, Мардж, честное слово.

- I promise, Gwen!

- Я обещаю, Гвен!

Francie, I promise you on my mother 's eyes,

Фрэнси, клянусь тебе глазами моей мамы,

If I promise not to touch anything could I maybe just sit and read in here for a while?

Если я пообещаю ничего не трогать может мне можно будет посидеть здесь и почитать?

This guy will not get anywhere near you, I promise.

Этот человек не приблизится к тебе, даю слово.

I promise.

Я гарантирую.

But you are acting like a little baby, I promise.

Но ты ведёшь себя как маленький ребёнок, честное слово.

I promise, Santino.

Я обещаю, Сантино.

Jeff can not hurt you, I promise.

Джефф не обидит тебя, клянусь.

I promise you... after that, he will not support you.

Я гарантирую, что подписав контракт, он не будет заботиться о тебе

They are happy for you, I promise.

Они рады за тебя, честное слово.

And I promise...

И я обещаю..

I am confident that I speak for all countries members of the Economic and Social Council when I promise that, for our part, we will do all in our power to advance the implementation of the Monterrey Consensus and to ensure the success of the Follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha, Qatar, in the second half of 2008.

Уверен, что меня поддержат все страны- члены Экономического и Социального Совета, если я пообещаю, с нашей стороны, что мы сделаем все от нас зависящее для содействия осуществлению Монтеррейского консенсуса и для обеспечения успеха последующей международной конференции по финансированию развития, которая должна пройти в Дохе( Катар) во второй половине 2008 года.

Sign this agreement to cooperate, and I promise you a legal team to fight this bullshit murder, immunity for your MC missteps and WitSec anywhere in the world.

Подпиши соглашение о сотрудничестве, и даю слово: адвокаты выиграют это бредовое дело об убийстве, ты получишь иммунитет от своих клубных ошибок и место в Программе защиты свидетелей в любой точке мира.

OTHER PHRASES
arrow_upward