"I Ran" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1012, Time: 0.0068

я столкнулся я побежал я проверил я бежал я прогнал я убежал я сбежал я провела я запустил я пробил я пробежал я управлял я выбежал я бегал я просмотрел у меня я бросился я пропустил я встретилась я прибежала я забежал я пробежался я руководила я встретил я добежал я вела я поспешил я тут я ездил я сделал я подбежал я проехал

Examples of I Ran in a Sentence

I ran into the problem of transfer of point cache data from Softimage Face Robot in 3ds
Я столкнулся с проблемой переноса point cache данных из Softimage Face Robot в 3ds max, она заключается
So for father's day weekend, I ran 2 freeroll tournaments.
Так что для день отца выходные, Я побежал 2 Фриролл турниры.
I ran all the passengers, and one name popped.
Я проверил всех пассажиров, и одно имя популярно.
However, this training was so effective that somewhere within six months of such my climbing I ran up on Andreevsky Spusk and absolutely freely breathing through the nose.
Однако эта тренировка была настолько эффективной, что где-то через полгода таких моих восхождений я бежал вверх по Андреевскому спуску и абсолютно свободно дышал носом.
I ran two samples in the centrifuge.
Я прогнал два образца в центрифуге.
He shot him, and I ran .
Он его застрелил, а я убежал .
But I ran .
Но я сбежал .
In 2006 I ran training workshops on compensation in Khujand and in Dushanbe with the American Bar
В 2006 году я провела тренинги на тему возмещения ущерба в Худжанде и в Душанбе с Программой
I ran a health report and the only problem was storage was almost full so I got
Я запустил отчет о состоянии здоровья, и единственная проблема заключалась в том, что хранилище было почти полным,
Hey, I ran jason's credit cards.
Я пробил кредитные карты Джейсона.
" I ran 500m more than I should have because I got lost, it was dark."
" Я пробежал на 500 м больше, чем должен был, потому что я заблудился, в темноте".
I categorically deny that I ran an aircraft in a state of narcotic intoxication.
Я категорически отрицаю, что я управлял воздушным судном в состоянии наркотического опьянения.
I ran to greet them overwhelmed with joy that they were so smart and could escape and return back.
Я выбежал встречать их вне себя от радости, что они оказались такими смышлеными и смогли сбежать и вернуться домой.
" Before I ran for an hour, now I can not, I was reeling.
" Раньше я бегал по часу, теперь не могу, меня шатает.
I ran the credit histories on Matt and his wife.
Я просмотрел кредитную историю Мэтта и его жены.
Because I ran out of money.
Потому что у меня закончились деньги.
In expectation of a lot of fun I ran ahead into the water, till I couldn't feel sand under my feet any more.
В предвкушении веселья, я бросился вперед в воду, пока не перестал ощущать под ногами песок.
I ran her through quantico's facial recognition software... and couldn't come up with a match in the known-felon database.
я пропустил её через программу распознавания лиц Куэнтико... и не смог найти совпадения в базе данных известных приступников.
Funny story-- I ran into your ex-wife.
Забавная история, я встретилась с Вашей бывшей женой.
When I was little, and my sisters were still not born, one morning I ran to the Christmas tree and noticed there was no present for me.
Когда я была маленькой, а мои сестры тогда еще даже не родились, однажды утром я прибежала к елке и увидела, что рядом нет коробки с моим подарком.
So I got in my car... and I went to jill's school and I ran inside.
Так что я сел в машину... и поехал в школу Джил, и я забежал внутрь.
I ran the theory by him.
Я пробежался по теории с ним.
You know, I ran charities for poor people and, you know, raised some money for museums and schools.
Знаете, я руководила благотворительностью для бедных людей и, знаете, добывала кое-какие деньги для музеев и школ.
you'll never guess who I ran into at the supermarket.
Никогда не угадаешь, кого я встретил в супермаркете. Роуз.
I ran clear to the ocean.
Я добежал до океана.
I ran this business for five years...
Я вела этот бизнес на протяжении 5 лет.
The one that held Nissa left her unconscious form unceremoniously behind, and I ran to her.
Тот, что схватил Ниссу, бесцеремонно бросил ее бесчувственное тело, и я поспешил ей на помощь.
I ran into Johnny crowder the other day.
Я тут на днях Джонни Краудера видел.
I ran by laidley's place.
Я ездил на квартиру Лэйдли.
I ran a blood test.
Я сделал анализ крови.

Results: 1012, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More