"I SAID" RUSSIAN TRANSLATION

I Said Translation Into Russian

Results: 6360, Time: 0.1657


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Said" in a sentence

[...] even had not been allowed to leave but I said that I didn't have a right to work [...]
[...] с тех пор, мне даже не разрешали уходить, но я сказал , что больше работать право не имею.
I said right away that I will not be saying anything.
Я заявил сразу, что не буду ничего говорить.
I can't believe you would compliment me after what I said .
Не могу поверить, что ты мне говоришь комплимент, после того, что я наговорила .
As I said , in 10 years our economy has grown 3
Как я отметил , за десять лет экономика выросла в 3, 4 раза.
I said :" I was already late..."
Я сказал ::" Я был уже поздно..."
As I said in Naypyitaw, the key test of any democracy is how it treats its most [...]
Как я заявил в Нейпьидо, главным испытанием любой демократии является то, как государство относится к наиболее уязвимым [...]
i'm sorry for everything that I said .
Прости за все, что я наговорила .
Yet I said about two-piece world because a lot of the world is doing very well in [...]
Как я отметил , мир находится в разделенном на две части состоянии.
Do you not remember when I said that I and the Father were one?
Разве вы не помните, когда я сказал , что я и Отец были одно?
[...] that Koizumi-san had made, it was cool, but I said ," I don't want to make this without Young [...]
[...] создал господин Коидзуми, он мне очень понравился, но я заявил :" Не хочу работать над ним без юного Link!
i'm sorry for the things that I said .
Прости меня, за все, что я наговорила .
A year ago I said that thanks to advances in economic and social security, Colombia was at [...]
Год назад я отметил , что благодаря прогрессу, достигнутому в обеспечении экономической и социальной безопасности, Колумбия находится на [...]
[...] submissively obey his demand for a photo shooting I said that I just need to wait in the [...]
После покорно подчиняться его спрос на фотосессии я сказал , что мне просто нужно ждать в городе, и [...]
So I said ," In the future, people will be able to play 3D games in Japan the [...]
Поэтому я заявил :" Это только вопрос времени, когда в Японии появится такая же возможность наслаждаться трехмерными играми, [...]
I said the most awful things to her this morning.
Я наговорила ей так много ужасных вещей сегодня утром.
28. In my previous reports, I said that, because of continuing uncertainty regarding security conditions in areas [...]
28. В моем предыдущем докладе я отметил , что вследствие сохраняющейся неопределенности в отношении условий безопасности в районах [...]
But like I said , the hardware specifications are not bad.
Но, как я сказал ,, аппаратные характеристики не плохи.
I couldn't possibly pay for the studio, and so I said that I am leaving.
Денег на студию не было, и я заявил , что выхожу" из дела".
i'm so sorry for everything I said .
Прости за всё, что я наговорила .
As I said when I assumed the chairmanship of this Committee earlier this year, there must not [...]
Как я отметил при вступлении в должность Председателя Комитета в начале нынешнего года, третьего Международного десятилетия за [...]
I said - is this in our life, too?
Я сказал - и это тоже есть в нашей жизни?
[...] Government of Guyana, I must reiterate today what I said at the opening of the emergency special session, [...]
[...] Гайаны, я должен вновь подтвердить сегодня то, что я заявил на открытии чрезвычайной специальной сессии: необходимо прекратить все [...]
Sorry about what I said .
Прости, я наговорила лишнего.
2. I said in my report last year( a 58 323) that our sense of common purpose [...]
2. В моем прошлогоднем докладе( A/ 58/ 323) я отметил , что террористические нападения, совершенные 11 сентября 2001 года, [...]
I said that I didn't trade my country and sent them to Belgeodesy.
Я сказал , что свою страну не продаю и отправил в Белгеодезию.
As I said at the opening of this High-level Meeting, we must succeed.
Как я заявил при открытии этого заседания высокого уровня, мы должны преуспеть.
We had a silly little argument last night, and I said something unkind--
Прошлым вечером между нами произошла размолвка, и я наговорила лишнего...
As I said at the substantive session of the Economic and Social Council in July 2007, after [...]
Как я отметил в ходе основной сессии Экономического и Социального Совета в июле 2007 года, после многочисленных [...]
I said to myself," Relax, you can solve this mystery.
Я сказал себе:," Relax, Вы можете решить эту тайну.
[...] wish to take this opportunity to repeat what I said in May this year at the third session [...]
Пользуясь возможностью, я хочу повторить то, что я заявил в мае с. г. в на третьей сессии [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward