Translation of "i saw" in Russian

Results: 11414, Time: 0.0051

я видел я увидел я заметил я смотрел я виделся я встретил я посмотрел я встречалась я понял я наблюдал я разглядел я прочитала я узрел как я я застал я ходила я осматривал я осознала я видал я наткнулась я побывал я распилю встрече я

Examples of I Saw in a Sentence

I saw you — huge and consisting of Shining Light!
Я видел тебя — огромного, из Света Сияющего состоящего!
I saw that he was doing quite well and that gave me hope and courage.
Я увидел , что он чувствует себя вполне хорошо, и это дало мне надежду и необходимое мужество.
While working with Misak, I saw him using the same principles in his works.
Работая с Мисаком, я заметил , что он использует такой же принцип в своей работе.
I saw All My Children.
Я смотрел Все Мои Дети.
I saw Inspector Palmer tonight.
Сегодня я виделся с инспектором Палмером.
Today I was walking in the forest and I saw a lonely cherry tree blossoming amongst the cedar trees.
Сегодня на прогулке в лесу я встретил вишню, одиноко цветущую среди кедров.
I saw these 3D games from overseas, and they looked incredibly interesting.
Я посмотрел на эти трехмерные игры, популярные за рубежом, и они мне показались очень интересными.
Oh, you know, from my neurosurgeon boyfriend, whom I saw last night.
О, ты знаешь, от моего друга нейрохирурга, с которым я встречалась прошлой ночью.
I saw that he was struggling with himself and I had become the target for his projected anger.
Я понял , что он борется с самим собой, а я был лишь мишенью для его прогнозируемого гнева.
it's not nearly as fucked-up... as the shit I saw at the poetry reading at Equator Books.
Но я бы сказал: это даже близко не стоит с тем дерьмом, что я наблюдал на их чтениях.
Through the storm, I saw Nissa attempting to cast a spell.
Через бурю я разглядел , что Нисса пытается прочитать заклинание.
When I saw your wife's obituary in the paper... I knew I had to bring you this.
Когда я прочитала некролог вашей жене в газете, то поняла, что должна была принести вот это.
In that man who took gahiji's life... I saw the Devil.
В человеке, отнявшем жизнь Гахиджи... я узрел дьявола.
I remember when I saw it for the first time.
Я помню как я впервые там оказался.
But because I saw her with another man, I left her and thus I escaped future infidelities.
Поскольку я застал ее с другим мужчиной, то оставил ее и избавился таким образом от дальнейших измен.
I saw Dr Wicks.
Я ходила к доктору Викс.
Dr Blake, I saw you last night.
Я осматривал вас прошлой ночью
I saw the need for a s--
Я осознала необходимость зн...
I saw a dozen guns in a coin and a stunt in a field.
Я видал дюжину стволов в гробу и трюк в поле.
His first masterpiece that I saw was the grand Cathedral of Sagrada Familia, which translates as the Holy Family.
Первое его творение, на которое я наткнулась – большой собор Саграда Фамилия, что переводится как « Святое Семейство ».
When I was 12, I saw a demonstration of the warsaw's first laser system.
Когда мне было 12 лет, я побывал на демонстрации в Варшаве первой лазерной установки.
And after I saw you in half...
И когда я распилю тебя пополам...
When I saw my friends, I told them:" you know, I am going to see Melnikov House in Moscow" in the first two minutes of our meeting.
При встрече я говорил друзям, « а ты знаешь, в Москве я пойду в дом- музей Мельникова ».
I was at one of these lectures and I saw how passionate the students were about their ideas.
Мне довелось побывать на одной из таких лекций, и я видел , как увлечены студенты своими идеями.
I saw the tunnel, and the lawn with peny and music...
Я увидел и тот туннель, и лужайку с пениями и музыкой...
In the next mist I saw something similar to something
В очередной мгле я заметил что-то похожее на нечто …
I don't even remember what film I saw .
Я даже не помню, какой фильм я смотрел .
I saw Dr. Ross.
Я виделся с доктором Россом.
I saw Mary Margaret in the woods.
Я встретил в лесу Мэри Маргарет.
I saw the DVD.
Я посмотрел DVD.

Results: 11414, Time: 0.0051

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More