TRANSLATION

I Thought in Russian

Results: 25868, Time: 0.1463


See also:
CONTEXTS

Example sentences with i thought

- Yeah, but I thought...

- Да, но я подумал...

But, Richard, Richard! I thought--

Но Ричард, Ричард, я думал...

- I thought you were trying to kill me.

- Мне казалось, ты пытаешься меня убить.

And I thought...

She did not want me to call, but I thought I should.

Она не хотела, чтобы я звонил, но я решил, что должен.

I thought that the Ambassador of Pakistan was not asking for an amendment.

Я полагал, что посол Пакистана не просит о внесении поправки.

I thought you were selfish and terrible.

Я считал тебя ужасной эгоисткой.

And I thought, hell, yeah.

И я подумал, черт, да.

I thought I killed you, killed James.

Я думал я убил тебя, убил Джеймса.

I thought you understood, Helen.

Мне казалось, ты понимаешь, Хелен.

I thought I heard my name.

Мне показалось я слышала мое имя.

I thought I was dying and almost asked her to marry me."

Я решил, что умираю и почти попросил её выйти за меня."

I thought you were in Barcelona.

Я полагал ты в Барселоне.

Pam, 25 years ago, I thought you were the most beautiful girl in the world

Пэм, 25 лет назад я считал тебя самой красивой девушкой на свете,

You are my friend, and I thought...

Ты- мой друг и я подумал...

- I thought four.

- Я думал четыре.

I thought you did not want him to know.

Мне казалось, вы не хотели, чтобы он знал.

I thought I saw you in the audience.

Мне показалось, я увидел тебя в аудитории.

I thought I have died and he- was an angel.

я решил, что умер, и это ангел.

I thought... that 's my brother.

Я полагал... это мой брат.

I thought you were just an asshole when you ripped on Jews, but... I did not know, I...

Я считал тебя ублюдком за то, что ты издеваешься над евреями, но я не знал...

I do not know why. I thought, here I am now, me and this jacket.

Я не знаю почему. Я подумал, я здесь сейчас, я и эта куртка

- And I thought...

- И я думал...

But I thought that you and Rebecca Crozier and Torquil... were perfectly happy without money.

Но мне казалось, что и вы, и Ребекка Крозье, и Торквил совершенно счастливы без денег.

I thought we were partners.

Мне показалось, что мы партнёры.

I thought you were the great expert, Doctor.

Я считал тебя великим экспертом, Доктор.

I thought perhaps you knew him, sir?

Я подумал, возможно, вы знали его, сэр?

I thought I killed you.

Я думал, я тебя убил.

I thought you sent me this cactus because you were trying to tell me that I can not take care of a normal plant.

Я решил, что ты послала мне этот кактус, потому что ты пыталась сказать мне, что я не могу ухаживать за обычным растением.

When we met two weeks ago and I received the proposal of the Partenariat( Government) in writing, I thought that now we will really be able to negotiate.

Когда мы встретились две недели назад и я получил письменное предложение от правительства, я полагал, что теперь мы уж действительно будем способны вести переговоры.

OTHER PHRASES
arrow_upward