"I TRIED" RUSSIAN TRANSLATION

I Tried Translation Into Russian

Results: 4393, Time: 0.1304


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "I Tried" in a sentence

I tried to persuade him to let us through and showed him that my wife and children [...]
Я пытался уговорить его, показывал, что со мной едут мои дети и жена, но ему было все [...]
I tried to install without WPS, but when I launched my browser, I got an error
Я попытался настроить работу без WPS, но при открытии веб- браузера появляется сообщение об ошибке
I have nothing against the brand of diet, I tried them in the past, and I do not [...]
Я ничего не имею против диет брендом, я старался их в прошлом, и я не знаю, если [...]
I tried different drugs so that they would not grow in the kidneys, but all without result.
Я пробовал разные препараты для того, чтобы они не росли в почках, но все без результата.
Using paints I tried to convey the entire range of feelings and emotions brought about by meeting [...]
С помощью красок я хотел показать весь спектр чувств и эмоций, когда ты встречаешь особенных людей.
After several attempts, I tried formatting to hfs +, and get the same error.
После нескольких попыток я попробовал переформатировать его в HFS и получил ту же ошибку.
“ In my photos I tried to tell the adults that we, the children of Chechnya, need [...]
« В своих фотографиях я постарался сказать взрослым о том, что мы, дети Чечни, нуждаемся в защите [...]
I tried all kinds of remedies including Bekunis tea.
Я испробовала всевозможные средства, такие как, например, чай Бекунис.
Hey, I tried gemma's office, but there was no answer.
Я звонила в офис Джеммы, но никто не ответил.
I tried almost all available drugs but they rarely helped me with my work, except maybe ecstasy.
Я перепробовал почти все наркотики, но они мне в работе не очень помогали, разве что экстази.
No, I tried ...
Нет, я устал ...
I tried to find new firmwares on manufacturer's page and in other forums on the internet, but [...]
Я пытался найти новую прошивку на странице производителя и на других форумах в Интернете, но мне не [...]
[...] from this program than any other program that I tried ( in conjunction with proper diet, of course).
[...] день от этой программы, чем любой другой программы, которую я попытался ( в сочетании с надлежащей диетой, конечно).
At first I tried to find the answer in serious books, in particular in 15 years read [...]
Сначала я старался найти ответ в серьезных книгах, в частности в 15 лет прочитал « Феноменологию Гегеля [...]
I tried to take pictures on soviet photocameras like FED or Zenit.
Я пробовал советские пленочные фотоаппараты типа ФЭД или Зенит.
I tried to tell you on the boat before we crashed."
Я хотел рассказать тебе об этом на корабле, до того как мы разбились.
On this day, I tried to write poems( decided, and what is worse I poets?), and I [...]
В этот день я попробовал писать стихи( решил, а чем я хуже поэтов?), и у меня получилось.
I tried to visit all the historical places in those cities.
Я постарался посетить все исторические места в этих городах.
I tried a number of different ticketing services before using TicketForEvent, and spent a lot of time [...]
Я испробовала целый ряд различных сервисов электронных билетов, прежде чем начала работать с TicketForEvent, и потратила много [...]
I knew they had you on 18, so I tried every room.
Я знала, что тебя держат на 18, так что я звонила во все комнаты.
I tried many dishes, and the most favourite is tasty tomatoes in Korean.
Я перепробовал очень много блюд, и самое любимое это вкусные помидоры по-корейски.
I tried ringing, but you haven't answered your phone all week.
Я устал звонить, ты не подходишь к телефону уже неделю.
I tried it, and you know what?
Я пытался его, и вы знаете, что?
I tried to stand up but I couldn't .
Я попытался встать, но мне не удалось.
But I tried not to pay attention to it, I wanted to play well.
Но я старался не обращать внимание на это, хотел сыграть хорошо.
With the help of a lawyer I tried to make a legal case against the university for [...]
С помощью юриста я пробовал завести судебное дело против моего университета, потому что были ущемлены мои права [...]
I tried to warn Jake, but...
Я хотел предупредить Джейка, но...
I tried different advert websites including IHA which is brought me that far some hosts but all [...]
Я попробовал различные рекламные сайты, включая IHA, которая далеко, принес мне несколько хостов, но все возбужденные, без [...]
I tried to show all the details possible and I used rich colors, therefore the painting came [...]
Я постарался показать все детали и насыщенные цвета, поэтому картина вышла красочная и необычная
Before getting the injections, I tried a thousand different things.
Перед тем, как решиться на инъекции, я испробовала тысячи разных методов.
OTHER PHRASES
arrow_upward