Translation of "i tried" in Russian

Results: 3875, Time: 0.0052

я пытался я попытался я старался я пробовал я хотел я попробовал я постарался я испробовала я звонила я устала я перепробовал я опробовал я позвонил

Examples of I Tried in a Sentence

I tried to play Korovin, Levitan, Monet, other Russian and European artist whose works I appreciated.
Я пытался играть Коровина, Левитана, Моне – русских и европейских классиков, чье творчество мне симпатизировало.
I tried to install without WPS, but when I launched my browser, I got an error
Я попытался настроить работу без WPS, но при открытии веб- браузера появляется сообщение об ошибке
But I tried not to pay attention to it, I wanted to play well.
Но я старался не обращать внимание на это, хотел сыграть хорошо.
I tried different drugs so that they would not grow in the kidneys, but all without result.
Я пробовал разные препараты для того, чтобы они не росли в почках, но все без результата.
Using paints I tried to convey the entire range of feelings and emotions brought about by meeting special people.
С помощью красок я хотел показать весь спектр чувств и эмоций, когда ты встречаешь особенных людей.
I tried only to lamb fillet a Bordeaux.
Я попробовал только филе ягненка бордо.
I tried to depict the pine trees as realistically as possible in order to convey their grandeur and beauty.
Я постарался максимально реалистично прописать сосны, чтобы показать их величие и красоту.
I tried all kinds of remedies including Bekunis tea.
Я испробовала всевозможные средства, такие как, например, чай Бекунис.
I knew they had you on 18, so I tried every room.
Я знала, что тебя держат на 18, так что я звонила во все комнаты.
I tried , it didn't work.
Я устала , это не работает.
I tried almost all available drugs but they rarely helped me with my work, except maybe ecstasy.
Я перепробовал почти все наркотики, но они мне в работе не очень помогали, разве что экстази.
' But before I tried the VW, there was a problem.'
" Но перед тем, как я опробовал VW, случилась проблема"
I tried the house but you weren't there.
Я позвонил на домашний, но ты не ответила.
I tried to manufacture the required amount of specified product units within a stated time.
Стоя перед станком по 12- 14 часов в день, я пытался произвести необходимое количество единиц продукта согласно техзаданию в установленный срок.
I tried to defend myself and to hold him back.
Я попытался защищаться, стал его сдерживать.
I tried to approximate the colors to the present, to pass the smell and beauty of the bouquet.
Я старался максимально приблизить цвет к настоящему, чтобы передать запах и красоту букета.
I tried to take pictures on soviet photocameras like FED or Zenit.
Я пробовал советские пленочные фотоаппараты типа ФЭД или Зенит.
I tried to tell you on the boat before we crashed."
Я хотел рассказать тебе об этом на корабле, до того как мы разбились.
Because I tried myself and saw good results.
Потому что я попробовал себя и увидел хорошие результаты.
I tried to organize the program so that I could imagine as many Baroque composers as possible.
Я постарался выстроить программу так, чтобы представить как можно больше барочных композиторов.
Before getting the injections, I tried a thousand different things.
Перед тем, как решиться на инъекции, я испробовала тысячи разных методов.
Hey, I tried gemma's office, but there was no answer.
Я звонила в офис Джеммы, но никто не ответил.
I know. I tried to keep it going, but...
Я знаю, я устала удерживать ее на плаву, но...
I tried diets, all of them.
Я перепробовал все диеты.
without missing time, and given that the proposal I tried, which I believe is good for all delegations, especially to enable participation by all countries in the relevant processes, may it be on FMCT or other core issues, I, as President, will always remain as open, facilitative and accommodative as possible.
не теряя времени и с учетом предложения, которое я опробовал и которое, как я считаю, хорошо для всех делегаций, и особенно чтобы позволить участие всех стран в соответствующих процессах, будь то ДЗПРМ или другие ключевые проблемы, я, как Председатель, всегда буду оставаться как можно более открытым, благожелательным и покладистым.
I tried Dad, but I guess you didn't make it.
Я позвонил отцу, но похоже, ты до него не доехал.
I tried it, and you know what?
Я пытался его, и вы знаете, что?
I tried to stand up but I couldn't ..
Я попытался встать, но мне не удалось.
When I talked to him, I tried not to let on that I was only 17.
Разговаривая с ним, я старался не выдать, что мне семнадцать лет.
I tried , it did not work out"
Я пробовал , у меня ничего не получилось … »

Results: 3875, Time: 0.0052

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More