TRANSLATION

I Understand in Russian

Results: 4843, Time: 0.076


CONTEXTS

Example sentences with i understand

I understand, Agent Dunham.

Я понимаю, агент Данэм.

No, I understand protocol, Sergeant.

Нет, я знаю протокол, сержант.

I understand Mr Collins has made you an offer of marriage.

Я полагаю, мистер Коллинз сделал тебе предложение руки и сердца.

I understand that it is not the fashion to think and to act as I do.

Я осознаю, что нынче не модно думать и поступать как я.

I understand that the festival has received contributions from non-governmental organizations and representatives of civil society.

Мне известно, что фестиваль получил взносы от неправительственных организаций и представителей гражданского общества.

I am the child of the TARDIS, I understand the physics.

Я дитя ТАРДИС, я разбираюсь в физике.

I understand the merit of the claims for new permanent membership that have been advanced by both industrialized and developing countries.

Мне понятна суть претензий на статус новых постоянных членов, выдвигаемых как промышленно развитыми, так и развивающимися странами.

I understand you Guido.

Я понимаю тебя, Гвидо.

Uncle, I understand that they are children.

Дядя, я знаю, что они — дети.

I understand he 's in debt to you, I should like to settle that debt.

Я полагаю, что он вам должен, я хочу вернуть его долги.

I understand the risk and I am not proposing that we try to change the nature of the beast, but this is a unique situation.

Я осознаю риск и я не предлагаю пытаться изменить натуру этого чудовища, но это уникальная ситуация.

I understand that this issue was raised by the Lebanese authorities in May with the then-Chief of Staff of the Syrian army.

Мне известно, что данный вопрос был обсужден ливанскими властями в мае с бывшим начальником штаба Сирийских вооруженных сил.

I understand bio-engineering, but I am also an expert in cybernetics.

Я разбираюсь в биоинженерии, но я еще и спец в кибернетике.

I understand the idea of celebration.

Мне понятна идея праздника.

You are pregnant, and I understand.

Ты беременна, и я понимаю.

I understand protocol.

- Я знаю протокол.

I understand that she and Blaire are very good friends.

Я полагаю, что она и Блэр очень хорошие друзья.

I understand the risk.

Я осознаю риск.

- Mm-hmm.- I understand the risks, Dr. Shepherd.

Мне известно о рисках, доктор Шепард.

I understand these things.

Я разбираюсь в этих вещах.

- I understand, but please.

- Я понимаю, но пожалуйста.

Mrs Hughes, I understand that you are not well.

Миссис Хьюз, я знаю, что вы не здоровы.

I understand the importance of eyes, dad.

Я осознаю важность зрения, папа.

No, I understand animal sizes.

Нет, я разбираюсь в размерах животных.

I understand the emotional logic, but we can not...

Я понимаю эту эмоциональную логику,- но мы не можем...

I understand you have a relationship with Lana Lang.

Я знаю, что ты знаком с Ланой Лэнг.

I understand that the United States has begun consultations with OAU, with African and European countries and with a number of other States.

Я полагаю, что Соединенные Штаты приступили к проведению консультаций с ОАЕ, африканскими и европейскими странами, а также с рядом других государств.

Since I understand that several delegations intend to submit documents on that subject, I would urge them to do so as soon as possible.

Поскольку мне известно, что ряд делегаций намеревается представить документы по данному вопросу, я настоятельно призываю их сделать это как можно скорее.

I understand the strength of your feelings relating to the promotion and protection of economic, social and cultural rights and I do agree on their high importance.

Мне понятна глубина испытываемых Вами чувств в связи с вопросами поощрения и защиты экономических, социальных и культурных прав, и я признаю их огромное значение.

I understand the sadness for the lost world, the world of the past that is always slipping away from us, that exists in the black-and-white negative of our memory.

Мне понятна печаль об утраченном мире, мире прошлого, которое постоянно ускользает от нас, которое существует лишь в черно-белом негативе нашей памяти.

OTHER PHRASES
arrow_upward